Descarcă aplicația
educalingo
cocolóș

Înțelesul "cocolóș" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COCOLÓȘ

cocolóș


CE ÎNSEAMNĂ COCOLÓȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cocolóș în dicționarul Română

COCOLÓȘ ~oáșe n. 1) Bucată nu prea mare sferică dintr-un material; boț; ciuculete. ~ de hârtie. ~ de lut. 2) Bulgăre de făină sau crupe, rămas nefiert într-o mâncare; bol; bulz. 3) Boț de mămăligă fierbinte în care s-a pus brânză de oi; bulz. /Onomat.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COCOLÓȘ

ciorgolóș · galóș · ghilóș · olóș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COCOLÓȘ

cocoánă · cocoánă-chifteríță · cocoánă-chíftiriță · cocoáră · cocoáșă · cocobárză · cocobélc · cocolésc · cocolí · cocolít · cocoloșeálă · cocoloșésc · cocoloșí · cocoloșíre · cocon · cocón · coconár · coconáră · coconáș · coconát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COCOLÓȘ

bobóș · botróș · botóș · brióș · caltabóș · cap-de-cocóș · caragróș · cartabóș · cipóș · ciróș · cocóș · codróș · codóș · cotoróș · cucóș · decróș · fleóș · ghióș · gómbóș · neaóș

Sinonimele și antonimele cocolóș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COCOLÓȘ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cocolóș» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cocolóș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COCOLÓȘ

Găsește traducerea cocolóș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cocolóș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocolóș» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

凝块
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

arrugar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

shrivel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

grume
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ذبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сгусток крови
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

coágulo de sangue
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পয়মাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

grume
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

manja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

schrumpfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

血餅
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

엉긴 덩어리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngrusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cục huyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கெட்டுப்போன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पाणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şımarık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

grume
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

skrzep krwi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

згусток крові
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cocolóș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συστέλλομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

rimpelen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

grume
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

grume
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocolóș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCOLÓȘ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocolóș
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocolóș».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cocolóș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCOLÓȘ»

Descoperă întrebuințarea cocolóș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocolóș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Culture and Customs of the Dominican Republic - Pagina 54
Cocolos Cocolos is the generic and denigrating term used to describe all immigrants to the Dominican Republic from the surrounding English-speaking and Dutch-speaking Antilles. The cocolo men were artisans while the cocolo women ...
Isabel Zakrzewski Brown, 1999
2
The Eastern Stars: How Baseball Changed the Dominican Town ...
In San Pedro they called the migrant workers cocolos. There is great debate on the origin and meaning of the word and whether or not it is pejorative. Regardless of its original tone and meaning, today in San Pedro, descendants of Eastern ...
Mark Kurlansky, 2010
3
Nation and Citizen in the Dominican Republic, 1880-1916 - Pagina 88
5,000 cocolos in sugar mills 4,885 wage workers in sugar mills sources: Revista de Agricultura (1913): 519–20, 522; José del Castillo, ''Las inmigraciones y su aporte a la cultura dominicana (finales del siglo XIX y principios del XX),'' in ...
Teresita Martínez-Vergne, 2006
4
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, ... - Pagina 844
It ceased to be performed in the late 1950s, but in the early twenty-first century was revived by cocolo masqueraders. Guloya has the largest cast of characters of the three dance dramas (up to 27), and is performed traditionally on Christmas ...
John Shepherd, ‎David Horn, 2014
5
The Marcus Garvey and Universal Negro Improvement ... - Pagina cci
Cocolos formed communities in the new wards of Moño Corto and Miramar in San Pedro de Macorís, and in the mill yards (bateyes) and cane fields (colonias) of the seven sugar companies on the periphery of the city.5 On the other hand, ...
Robert A. Hill, ‎Marcus Garvey, ‎John Dixon, 2011
6
Out of the Shadows: African American Baseball from the ... - Pagina 57
Dominicansbegancalling them“Cocolos,”amispronunciation of theBritishVirgin Island,Tortola, where many were from. Calling someone a “Cocolo” was meant as an insult and often led to a fight. But this epithet would eventually become a term ...
Bill Kirwin, 2005
7
Coloring the Nation: Race and Ethnicity in the Dominican ... - Pagina 24
The cocolos/as were black migrant workers who were contracted largely from the British territories of St Kitts, Nevis and Anguilla to work on sugar plantations between the 1880s and 1920s. They faced high levels of discrimination from ...
David Howard, 2001
8
Peripheral Migrants: Haitians and Dominican Republic Sugar ...
Growers enjoyed a measure of control over West Indian labor denied them with Dominican semiproletarians. Unlike Dominicans, the cocolos were rarely immediately capable of retreating from the sugar estates into other forms of employment.
Samuel Martínez, 1995
9
Diamonds Around the Globe: The Encyclopedia of ... - Pagina 163
While not all of these settlers were from British outposts (many hailed from French, Danish, and Dutch colonies), the Cocolos soon dropped their separate identities and began referring to themselves simply as the English. Their black skin ...
Peter C. Bjarkman, 2005
10
Merengue: - Pagina 110
Afro-Dominican ritual drumming held particular interest for Guerra; while he did not use it in his arrangements, he referred to it in lyrics. His song "Guavaberry" speaks of the regional customs of cocolos, the Dominicans of Anglophone ...
Paul Austerlitz, 1997
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocolóș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cocolos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO