Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colór" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLÓR

engl. color – culoare.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COLÓR

colór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ COLÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția colór în dicționarul Română

colór, V. coloare.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COLÓR


agfacolór
agfacolór
bicolór
bicolór
cambriolór
cambriolór
controlór
controlór
cuadricolór
cuadricolór
cvadricolór
cvadricolór
eastmancolór
eastmancolór
fotocolór
fotocolór
ignicolór
ignicolór
incolór
incolór
indolór
indolór
monocolór
monocolór
multicolór
multicolór
omnicolór
omnicolór
tehnicolór
tehnicolór
tricolór
tricolór
unicolór
unicolór
videocolór
videocolór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COLÓR

colonográmă
colonoscóp
colonoscopíe
colontítlu
colopáci
colopatíe
colopăr
colopexíe
colopexotomíe
coloptóză
color
colorá
colorábil
colorafíe
coloragíe
coloránt
coloráre
colorát
coloratúră
coloráție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COLÓR

alterniflór
amplexiflór
anticlór
antoclór
asamblór
axiliflór
biflór
breviflór
cablór
caliciflór
cauliflór
cilindriflór
contratorpilór
coroliflór
cuplór
cvadriflór
derulór
dezasamblór
disciflór
dublór

Sinonimele și antonimele colór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COLÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «colór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele colór

Traducerea «colór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLÓR

Găsește traducerea colór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile colór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colór» în Română.

Traducător din Română - Chineză

染料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

tinte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

dye
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صبغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

краситель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

corante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

রং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

colorant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pewarna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Farbstoff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

染料
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

염료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

dye
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thuốc nhuộm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சாய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

boya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

tintura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

barwnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

барвник
40 milioane de vorbitori

Română

colór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βαφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kleurstof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

färgämne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fargestoff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLÓR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colór» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre colór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLÓR»

Descoperă întrebuințarea colór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Abecedriulu italianu - Pagina 61
O. Spinazzola. ]1 foseo. ' §iantulü. Il pozzo. Pufulu. La fontana. Fontana. CAPO XLVÍI. Del fuoco. II fumo. La fiamœa. La scintilla. Il carbone accéso. La fuligine. La cenere. Dé cotorí. Il colór Ыaцco. Il colór пero. Il colór rósso. Il colór verde.
O. Spinazzola, 1862
2
A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish ...
Morädo, purple Colór de aurora, aurora ooleur Blanco, 'wbiie Colór de ladrillo, brieb са[our Azúl, blue Azul celefle, lig/n blue Azûl turqui, dark blue Colombino, dove colour Cetrino, lemon colour Colór de gamúza, lig/:t yellow Colór de ceréza, ...
Hipólito San José GIRAL DEL PINO, 1766
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Color viva ce , Aperto. Color biancùs. Albiceio. Color canén. Citrino, Zolfino. Colóh CAi<giàNt. Color cangio, scangio o cangiante. Colór CàRèGh. Cupo, Pieno', Carico di corpo. Coi.òr castàgn scur. Ferruggino. Colór che sbata. Color tagliente.
Carlo Malaspina, 1856
4
A Dictionary in Spanish and English: First Pvblished Into ... - Pagina 70
Colór dc pija, a jira» сшит. ßn, to [степ/2, to perceme,to тащи; ' * Collatírcs, -uide Colatcrílcs, cola- * Colóf bágopr Pârdò,broun or [m „шрам, to talgc vp, to dect/1e' or terall, on the right fide, not direc? colour. indy by reaßn or Ища. downward.
Richard Percyvall, ‎John Minsheu, 1623
5
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 75
[wide. Colonia (média), tf. silk ribbon one finger Colonial, adj. colonial; of a colony. Colono, em. colonist ; planter. Coloquintida, tf. coloquiutida; bitter apple. Coloquio, am. colloquy ; conference. Colór, em. colour ; tint; pretext. Colór de aire, light ...
Alfred Elwes, 1854
6
A dictionary, Spanish and English, and English and ...
Countcrfcit colour, colór falso. Colour, black and blue, color cardéno, a de plomo. Deep colour, color, obscfiro. Fading, or dead colour, color muérIO. Brigbt colour, colór claro. Waters/1: colour, color de água. Strarw colour, color de pája, pajizo.
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
7
A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish ... - Pagina 51
Colór de gamúza, light yellow. Colór de ceréza, filamot. Colórencendido, flame colour. Colór de fuégo, fire colour. Carmesí, crimson. Pardo, grey. Ceniciento, ash colour. Amarillo, yellow. Encarnádo, Colorádo, - red. Roxo, " Escarláta, Grana ...
Hipólito San José GIRAL DEL PINO, ‎Raymundo del PUEYO, 1814
8
A new Spanish grammar. To which is added, a vocabulary: ...
Colór ds ladríllo, brick, colour. Leonádo, tawny. Azúl, bine. Négro, black. Colombíap, dove colottr. Anaranjádo, orange colottr. Limonaao, lemon colottr. Azeytunádo» olive colottr. Amúsco, filamot. Kóxo,or ) □ Colór de lláma, fiante colottr.
John Stevens, 1725
9
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 463
'COLÓR DE ROSA BATIDA , nombre Coróoylo ,se toma tambien por la locucion ,, con que se habla con Dios. Lo: eoláquior de] alma santa con Dior la afervorizan , y encienden en su amor. Coróoyio , una especie de dialogo , ó conversacion ...
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
COLOCUTóR , voz de poco ufo , el que habla con otro. Fr. Interlocuteur. Lat. Collocútor ; otros C011!'quútor. _ COLóR , luz refleja, fegun la difpoficíon de los cuerpos , y que los hace aparecer azules , verdes , encar- nados , &c. Fr. Couleur.
Estevan Terreros y Pando, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLÓR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colór în contextul următoarelor știri.
1
ver el video
... y como pintór el rosa no es más ke un colór, se aplica iguál y cubre lo mismo, dependiendo del fabricante incluso más ke otros colores; aunke eso sí, es cierto ... «LA SEXTA NOTICIAS, Sep 15»
2
Así queda el 'duelo de poder' para el 27-S
... trabajar por Cataluña, nuestro futuro, y nuestra gente, Espanya es realmente quien hace el daño a catalunya, no nuestros políticos sean del colór que sean. «El Mundo, Iul 15»
3
Apple Watch: prezzo, app e funzioni. Presentanto il nuovo MacBook …
Esta nueva Macbook viene en colór, Silver, Space Gray y Gold, tal como los iPhone, Excelente! #AppleWatch pic.twitter.com/009lBy6BnL. — Agustin Cervantes ... «L'Huffington Post, Mar 15»
4
Impacta y huye tras choque en Quintas Quijote; Chihuahua
El incidente ocurrió en la avenida de la Mancha y calle Sabayan, según primeras indagaciones al ir a extrema velocidad el conductor de Mustang colór negro ... «Puente Libre La Noticia Digital, Sep 14»
5
¿Qué es el fosfuro de aluminio que intoxicó a la familia de Alcalá de …
Bueno, pero se dice también que al ser aplicado en enlatados cambia el colór de las latas dandole un pésimo aspecto, ¿sera verdad? Me gusta · Responder ... «Libertad Digital, Feb 14»
6
Colombian Foods For Less Than $10
Pandebono – While yuca, a staple of the Colombian diet, is usually stewed in chicken broth and bright yellow colór, a spiced food coloring, it is just as often ... «Fox News Latino, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/color>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z