Descarcă aplicația
educalingo
comensál

Înțelesul "comensál" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMENSÁL

fr. commensal, cf. lat. cum – cu, mensa – masă.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMENSÁL

comensál


CE ÎNSEAMNĂ COMENSÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția comensál în dicționarul Română

comensál, -ă s. (fr. commensal, mlat. commensalis, d. lat. con-, împreună, și mensalis, de masă. V. masă. Rar. Comesean.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COMENSÁL

abisál · amensál · cesál · colosál · demersál · dorsál · mediodorsál · missál · provensál · sisál · transversál · universál · vasál

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COMENSÁL

comemoráre · comemoratív · comemoráție · comemorațiúne · comemoréz · comenduí · comenduíre · cómeniță · comensalísm · comensuál · comensualísm · comensurá · comensurábil · comensurabilitáte · comentá · comentáre · comentáriu · comentatoáre · comentatór · comentéz

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COMENSÁL

abaxiál · abațiál · abdominál · aborál · abrahiocefál · abranhiál · absidiál · absidál · acantocefál · acauzál · accentuál · accidentál · acefál · acorporál · acrocefál · acromegál · acromiál · acropetál · actuariál · actuál

Sinonimele și antonimele comensál în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COMENSÁL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «comensál» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «comensál» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMENSÁL

Găsește traducerea comensál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile comensál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comensál» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

共生
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

comensal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

commensal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

साथ खाना खानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المتعايشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

комменсал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

comensal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সহভোক্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

commensal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

semakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kommen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

共生
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

공생적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

commensal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ăn cùng bàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உண்கிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शरीराच्या एका भागात किंवा भागावर नित्याप्रमाणे जगणारे परंतु अपायकारक नसणारे जंतू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

komensal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

commensale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

komensalem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

комменсал
40 milioane de vorbitori
ro

Română

comensál
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συμβιούντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kommensale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

commensal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kommensal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comensál

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMENSÁL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comensál
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comensál».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre comensál

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMENSÁL»

Descoperă întrebuințarea comensál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comensál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 76
Comensál. imf. who eats at the same table ; Comentador, tm. commentator ; critic. Comentar, va. to comment; expound. Comentario, tm. commentary ; exposition. Coménto, tm. comment; note; remark. ComentuAl, adj. explanatory. Comenzadór ...
Alfred Elwes, 1854
2
Diccionari menorquí, espanyol, francès i llatí - Pagina 88
I Inceptus. comensál. I Commensal. I Commensal. I Contu- bernalis. Convivalis. comensál. I Racionero. I Qui jouit d'une prébende. I Ecclesiae portionarius. comensalía. I Racion. I Prébende. I Prebenda portionaria. comensamènt. I Principio.
Antoni Febrer i Cardona, ‎Maria Paredes i Baulida, 2001
3
Compendio elemental de gramática de la lengua latina - Pagina 92
Aquel , ó el comensál oirá , ille, vel contubernio audiet. Plur, Nosotros oirémos , nos audiemus. Vosotros oiréis, vos audietis. Aquellos , ó los comensales oirán , illi , vel contu- berniones audient. Imperativo modo tempore prasenti. Oye tu , audi ...
Joseph ROSELL ROSELL, 1801
4
Aventuras de Gil Blas de Santillana, robadas á Espáña, y ...
Apénas estaba fuera, quando se vinieron á mí para saludarme los mismos, que poco ántes habian despreciado mi conversación: me rodean, me agasajan, y testifican la mayór alegría de verme comensál del Arzobispo. Habian oído lo que ...
Alain René Le Sage, 1815
5
Ensayos históricos sobre Manresa y memoria histórica de ... - Pagina 18
A mas del paborde, doce canónigos, y dos domeros habia un comensál, que hacia de asistente al paborde en los oficios divimos hasta que en 1388 se agregaron varios beneficiados de los que residían en S. Miguel y S. Martín. La iglesia de ...
J.M.de MAS y CASAS, 1836
6
EMIGRAR ES VIVIR - Pagina 34
cuales cayeron sobre la fina alfombra del comedor, donde esta se prendió inmediatamente, empezando el fuego a regarse por el piso. En ese momento alcancé a escuchar un grito de, fuego! aparentemente de algún comensál, y la gente ...
Roberto Fahnoe, 2014
7
Vida del Beato Doctor Josef Oriol, 1: Sacerdote Operario ... - Pagina 146
Procuró asi mismo con la mayor viveza retraerle de tan rigida practica su buena hermana y comensál Mariana Roig y Ferrer ; pero le salieron vanas todas sus instancias, que al efecto interpuso tambien con el mismo Oriol ; como en otra parte ...
Francesc Nadal, 1815
8
En el mar austrál: cróquis fueguinos - Pagina 131
Cuando estuvo listo el potaje— uno de esos guisos de porotos con tocino y chorizos, que hacen la delicia del roto chileno, — el posadero improvisado llenó un plato de lata para cada comensál y juntamente con una gran tajada de pán, hizo ...
Mocho (Fray), 1898
9
Romancero tradicional de las lenguas hispánicas (español, ...
14 r — Aixó no es cant de serena \ ni peix que rode pel mar, ||15 sino qu'es lo meu marit | lo que me vareu quitá. \\1в — Si es verital, vida mia, \ promte V aniré á matá. || 1T — Si mateu lo meu marit \ per mí podeu comensál ||1s Don Lluís moría ...
Ramón Menéndez Pidal, ‎María Goyri, 1969
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comensál [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/comensal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO