Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "commensal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMMENSAL ÎN FRANCEZĂ

commensal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMENSAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMENSAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «commensal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția commensal în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului commensal din dicționar este companionul tabelului; p. ext. gazdă.

La définition de commensal dans le dictionnaire est compagnon de table; p. ext. hôte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «commensal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMENSAL


abyssal
abyssal
acausal
acausal
arrière-vassal
arrière-vassal
basal
basal
bursal
bursal
causal
causal
cervico-dorsal
cervico-dorsal
colossal
colossal
dorsal
dorsal
démersal
démersal
médio-dorsal
médio-dorsal
nasal
nasal
prédorsal
prédorsal
réversal
réversal
sinusal
sinusal
sisal
sisal
transversal
transversal
unicursal
unicursal
vassal
vassal
vavassal
vavassal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMMENSAL

commémoratif
commémoration
commémorer
commençant
commençante
commencement
commencer
commendataire
commende
commensale
commensalisme
commensalité
commensurabilité
commensurable
commensuration
comment
commentaire
commentateur
commentatrice
commenter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMENSAL

agricultural
ali-nasal
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
hypo-abyssal
médiodorsal
naso-transversal
salpingo-nasal

Sinonimele și antonimele commensal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMMENSAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «commensal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în commensal

ANTONIMELE «COMMENSAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «commensal» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în commensal

Traducerea «commensal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMMENSAL

Găsește traducerea commensal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile commensal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «commensal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

共生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

comensal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

commensal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

साथ खाना खानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المتعايشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

комменсал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

comensal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সহভোক্তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

commensal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

semakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

commensal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

共生
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

공생적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

commensal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kẻ ăn cùng bàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உண்கிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शरीराच्या एका भागात किंवा भागावर नित्याप्रमाणे जगणारे परंतु अपायकारक नसणारे जंतू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

komensal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

commensale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

komensalem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

комменсал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

comesean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συμβιωτικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kommensale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

commensal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

commensal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a commensal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMENSAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «commensal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale commensal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «commensal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMMENSAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «commensal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «commensal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre commensal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMENSAL»

Descoperă întrebuințarea commensal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu commensal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les domestiques commensaux du roi de France au XVIIe siècle
Nature et organisation du monde commensal J- Être commensal du roi sous l' ancien régime Aujourd'hui, le mot commensal n'est plus utilisé de façon courante mais il apparaît toujours dans le Petit Robert (1993), qui lui prête la définition ...
Sophie de Laverny, 2002
2
La Mode: revue des modes
UN MINISTRE, UN COMMENSAL DU CHATEAU. (C'est au moment où l'on sort de table, le Communal prend le lllinistre par dessous le bras , et l'entraîne dan: Fentbrasure d'une croisée. LE coMnsNsIL, arcc un ton de gaîté familière. A moi ...
3
L'Art du commensal: Boire dans la culture arabe classique
L'Art du commensal traite des règles que doit observer le commensal, le compagnon de table (nadîm).
Mahmud B. ibn al-Husayn Kushajim, 2009
4
La colonisation microbienne des voies respiratoires
Arguments évoquant leur présence à l'état commensal Divers arguments d' ordres microbiologique, épidémiologique, clinique et thérapeutique amènent à poser cette question. M. pneumoniae et C. pneumoniae sont présents au niveau des ...
Pierre Gehanno, Paul Léophonte, Yves Mouton, 1995
5
Dictionnaire de l'Académie française
COMMENSAL, s. m. Celui qui mange habituellement à même table avec un autre . Cest mon commensal. Nous sommes commensaux. On dit aussi , Être commensal tt une maison, Y être attaché, y manger habituellement. Il est familier. Il s'est ...
Académie française, 1835
6
Tout sur la psychologie du chien
Le chien est un loup qui a perdu son essence de prédateur efficient pour devenir un être commensal dépendant d'une source de nourriture aisée à ramasser. Cette recherche de facilité va de pair avec une perte des compétences et des ...
Joël Dehasse, 2009
7
Servir: Engagement, dévouement, asservissement... les ...
sans citer les devoirs et obligations desdits commensaux, laissant à penser que le commensal n'a plus de devoirs mais bien que des droits. Le terme de « courtisan » n'est pas relevé par les dictionnaires juridiques de l'Ancien régime, il n'est ...
Frédéric Mollé, 2011
8
Approche pluri-disciplinaire des isolats humains
Discussion Our earlier study of French isolates showed that E. coli strains may be distinguished by their origin as human commensal or pathogenic strains, or commensal animal strains [10]. This study shows that isolates for animals living in  ...
‎1990
9
Recueil des reglemens rendus jusqu'à présent concernant les ...
... tant qu'ils ,ne font point d'actes dérogeant ; qu'il est certain que les OfS- ,ces de Judicature , Police ou Finance, n'emportent avec eux aucun acte de dérogeance > par conséquent l'Officier Commensal qui prend d'assez justes mesures pour ...
France, 1749
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
la personne du prince , qui ait le caractère de la commensal ité ; & que l' eremption du Gros n'ayanc été accordcé aux commensaux qu'à l'instar des nobles , tous les cfíhciers domeítiques de la mailon du roi , qui , f ar leur état & leurs fonc-.
Joseph Nicolas Guyot, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMENSAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul commensal în contextul următoarelor știri.
1
« Tirer les marrons du feu », une expression mal utilisée | La-Croix …
... bonne poire, le fait, mais à son détriment – il se brûle –, et au seul bénéfice de son rusé commensal, unique croqueur des marrons chauds. «La Croix, Iul 15»
2
William Shakespeare avait-il prévu Auschwitz ?
... et la mise en scène, dans la scénographie, le décor, les costumes et les maquillages de Pierre-André Weitz, son commensal habituel (1). «L'Humanité, Iul 15»
3
Juppé, le doge de Bordeaux va-t-il montrer les crocs?
... en ses veines gonflées de haine, Monsieur de Sarcosie vous raille, vous-même ainsi que votre commensal, l'encombrant duc de Béarn. «L'Express, Mai 15»
4
La "vieille" affaire d'Ouvéa... Mon opinion
Je n'ai lu par ailleurs que le livre d'un très sympathique journaliste, Patrick Forestier (Les mystères d'Ouvéa), dont je fus naguère le commensal ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
5
Le supplice de l'écartèlement
C'est une cuisine alpine » a affirmé mon commensal, ajoutant « la paillasse de pomme de terre rappelle le rösti ». Et c'est vrai que j'ai pensé ... «L'Opinion, Apr 15»
6
Ça passe ou ça casse: des soupes de Maison Le Grand
De façon réaliste, il y a deux portions d'une tasse et demie (325 ml) par sachet, ce qui est tout de même plus cher que celles de Commensal ... «Canoë, Apr 15»
7
Les Enfoirés ont-ils foiré ?
Le vertueux Joey Starr, nouveau commensal de l'Élysée, sans doute encore enivré par le rhum haïtien qui lui fut récemment servi ... «AgoraVox, Mar 15»
8
Sept millions d'Algériens… mais trois millions d'immigrés en France !
Car notre électeur de l'UMPS, ce commensal guilleret du brouet politique le plus immangeable du monde, aimerait qu'on se fiche encore plus de lui ! «Boulevard Voltaire, Feb 15»
9
Sylvain Tesson avec Napoléon en side-car
... qui l'Empereur finit en tête à tête la retraite de Russie, soliloquant à tire-larigot et ahurissant son commensal par des visions de prophète ivre. «Valeurs Actuelles, Feb 15»
10
À surveiller: Imvescor, Netflix et Neptune Technologies
Au quatrième trimestre, la société mère des restaurants Scores, Bâton Rouge, Mikes, Pizza Delight et Commensal rapporte un bénéfice avant ... «LesAffaires.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Commensal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/commensal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z