Înțelesul "confórm" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONFÓRM

fr. conforme.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONFÓRM

confórm

CE ÎNSEAMNĂ CONFÓRM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția confórm în dicționarul Română

2) confórm și -éz v. tr. Pun în acord cu, fac conform cu, potrivesc cu. V. refl. Mă supun, mă acomodez: a te conforma împrejurărilor.

SINONIMELE «CONFÓRM»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «confórm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele confórm

dúpă · idéntic · nimerít · potrivít

TRADUCEREA CONFÓRM

Găsește traducerea confórm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile confórm din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confórm» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 根据
• Traducător din Română - Spaniolă: conforme
• Traducător din Română - Engleză: according
• Traducător din Română - Hindi: अनुसार
• Traducător din Română - Arabă: وفقا
• Traducător din Română - Rusă: согласно
• Traducător din Română - Portugheză: segundo
• Traducător din Română - Bengali: সম্মতি
• Traducător din Română - Franceză: selon
• Traducător din Română - Malaeză: pematuhan
• Traducător din Română - Germană: entsprechend
• Traducător din Română - Japoneză: 従いました
• Traducător din Română - Coreeană: 따라
• Traducător din Română - Javaneză: tundhuk
• Traducător din Română - Vietnameză: theo
• Traducător din Română - Tamilă: இணக்கம்
• Traducător din Română - Marathi: पालन
• Traducător din Română - Turcă: uyma
• Traducător din Română - Italiană: secondo
• Traducător din Română - Poloneză: stosownie
• Traducător din Română - Ucraineană: згідно
• Română: confórm
• Traducător din Română - Greacă: σύμφωνα
• Traducător din Română - Afrikaans: volgens
• Traducător din Română - Suedeză: enligt
• Traducător din Română - Norvegiană: henhold

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFÓRM»

Descoperă întrebuințarea confórm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confórm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

English and Spanish - Pagina 120

To Confórm, va. Conformar, hacer que una cosa sea conforme con otra. — vn. Conformarse, allanarse, cumplir con algún rito, ceremonia, uso ó costumbre. Confórmablk, Confórm, a. Conforme, «его»- jante ; conveniente ; proporcionado, dócil ...

Henry Neuman, 1850

Dictionnaire Royal François-Anglois et Anglois-François, ... - Pagina 115

Confvrm, adj, Cenformf, CON nf To confórm , v. a. Conformer, rendre conforme. o confórm , v. n. or to confórm one's self, v. r. Se conformer, se rendre conforme , s'accommoder. Consommable , adj. Conforme. ""onfórmably , adv. Conformément ...

Abel Boyer, 1783

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

Viruelas confluentes , aquella casta de viruelas en que ¡as postillas se unen tan íntimamente, que parece se introducen unas en otras. CÓNFLUX. s. The unión of feveral currents ; crowd multitude colle&ed. V. CONFIDENCB. CONFÓRM. adj.

Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

A new dictionary of the Italian and English languages, ...

Confórm, a. conforme. T0 Confórm to, v. n. conformorsi, uniformdrsi ; v. a. conformzire, far conforme. Comfórmable, a. l. conforme ; 2. sommossa, obbediente; 3. ada'tto, acconcio ; avv. -ably. Conformation, s. l. conformazione, f.; 2. conformità, f.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

To Confórm, va. Conformar, hacer que una cosa sea conforme con otra. — vn. Conformarse, allanarse, cumplir con algun rito, ceremonia, uso ó costumbre. Confórm, Confórmable, a. Conforme, semejante ; conveniente, proporcionado ; docil, ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1831

A spelling dictionary of the English language, on a new ... - Pagina 86

3 cónßuence, f 2 с6п6и&, f 3 cónñuem, a я. condúû, v 2 confórm, v 3 cónduit, f 4 confórmnble, а 4 confa'bulatc, v 4, confórmabìy, p 6 confíbula'tion, Г 3 сопГбгтШ, Г 5 смешаем, f 4. confórmìty', Г 5 Confé'àeracy, Г z. confôund, v 4 taufe/dente, ...

John NEWBERY (Publisher.), 1780

Iman espiritual, attractivo dos coraçoens ao amor, ... - Pagina 327

_ 327 tos naò cbr-emos cOusa , que offenda os olhos dos proximos , mas tod-as 'nz noffas aCçòcs lejaó decentes , e. confórm'csá s'ancidade de'nolsolnstitufo , 'devem x0dos , e Cada bum dcnofl'os Tcrccíros dePois , que t0-' maò o habito ...

Third Order (AUGUSTINIANS), 1726

De la diferencia entre lo temporal y eterno. Differença ... - Pagina 432

l'or'èm que 11: ozquc pad-ccco? v-Quamo mó cemp'adcni— do bom-cm, iújurias, aftomas, tormentos inhu-manos,& cruc— liffim'os- padccco › confórm'c 'a -sua'carida'dc infinita, &2 arden'cc fede', que \eve dc padecer elos 'ho-¡bean ¡POT-15' ...

Juan Eusebio NIEREMBERG, 1741

Historia verdadeira do famosissimo heróe, e invencivel ... - Pagina 314

Eden-[ha no hombro, confórm'e o costume dòs Mouros. Rospondeq o Embaixadm-Ñ- *que lhc agradeoia muito_ .ad quelssw'amqr, com que o tratava, chanta, _ quelhe fazia., e a todas Lua; causas, e dQ Soldati, seu Senhor; eaccresoentou. -.

José PEREIRA BAYAM, 1751

An Essay Upon the Harmony of Language: Intended ... - Pagina 208

|Bêtat ier | it were to ve ènder | nô iw lát åll, | and confórm | oursives | the best | we cán | to the âr|Bir |ry will | of a mijer, | than fầnjcy we have a liw on which we càn Irij, land find at list, I that this liw halilinia la pànifhment | precident tò thể ...

William Mitford, 1774