Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "confráte" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONFRÁTE

con- + frate, după it. confrate, fr. confrère.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONFRÁTE

confráte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CONFRÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția confráte în dicționarul Română

CONFRÁTE ~ți m. Fiecare dintre două sau mai multe persoane care învață sau activează împreună, luate în raport una față de alta. /con- + frate

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONFRÁTE


arieráte
arieráte
celenteráte
celenteráte
cheliceráte
cheliceráte
fráte
fráte
karáte
karáte
poduráte
poduráte
sor-cu-fráte
sor-cu-fráte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONFRÁTE

conformáție
conformaționál
conformațiúne
conformísm
conformíst
conformitáte
confórt
confortábil
confortánt
confratérn
confraternél
confraternitáte
confrățésc
confrățíe
confreríe
confrúnt
confruntá
confruntáre
confruntáție
confruntațiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONFRÁTE

a abáte
a báte
a combáte
a dezbáte
a răzbáte
a scoáte
a se abáte
a se báte
a se zbáte
a străbáte
a zbáte
abilitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconzitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
absurditáte
abáte

Sinonimele și antonimele confráte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «confráte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONFRÁTE

Găsește traducerea confráte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile confráte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confráte» în Română.

Traducător din Română - Chineză

同事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

hermano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

brother
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सहयोगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

коллега
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

colega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ভাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

collègue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

saudara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Bruder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

同僚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

동료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

cak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bạn đồng nghiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சகோதரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

भाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kardeş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

collega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

kolega
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

колега
40 milioane de vorbitori

Română

confráte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αδελφός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

broer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kollega
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kollega
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confráte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFRÁTE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «confráte» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre confráte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFRÁTE»

Descoperă întrebuințarea confráte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confráte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
birbacan Confráte, confralêllo, sm. friar, brither Confratdrnila, sf. fraternity, brotherhood Confrodfglia, sf. assembly of bad people Confricire, confricirsi, con. 4. to rub, fret CoDfricito, -a, adj. riibbcd against, fretted Confricaziône, sf. confricilion, ...
John Millhouse, 1855
2
Vocabolario della pronunzia Toscana - Pagina 167
CONFRÁTE. s. m. Fratello, Confratelto. CONFRATELLO. lo stesso che COHÍBATE. CONFRATÈRNITA. s.f. Adunanza di persone per opere spirituali, e per compagnia. CONFREDÍGLIA. *. /. Combriccola. CON FRICARE, é CONFRICARSI.
Pietro Fanfani, 1863
3
Memorie istoriche delle chiese , e dei conventi dei Frati ... - Pagina 174
Conceptionis ас tertii Ord 1/3 ha- 5, beo gñlem: vos prenominatos omnes ad confráte nräm 8c oía uni- „ vería 8c fingula firi prafàti ordinis fuffraggia in vita recipio parit. w & in morte plenä vob. " participatione oïum charifmatu ípiritualium ...
di Parma Flaminio, 1760
4
Recueil historique d'actes, négociations, mémoires et ...
... J'-Empereur y déclare expressément, qu*îlne côn- s\rme que ceux qui ont été faits précedsnment d'une manière conforme aux Constitutions de l' Empire ; cè qui ne sauròìt être dit da Traité de- Confráte'rnité de lâ Cour Electorale de Brtfns* ...
Jean Rousset de Missy, 1748
5
Dizionario francese-italiano e italiano-francese - Volumul 1 - Pagina 636
consolant Confortazióne, sf. - confortation, consolation Conforlévole, a. - consolant Conforlinuio, sm. - faiseur de pains cTépice Confurlino, sm. - pain d'inice Conforlo , sm. - corroboration; encouragement, exhortation Confráte. Confratéllo, 11».
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
6
Dizionario italiano, latino, illirico - Pagina 215
сгибах-псом . Накат ‚ fir . т. Pokrjepitegl , Ja .m. Conforto , per offortxtione . V. Efl'ortatio ne . Conforto follicvo . V. Sollievo . V. Alleggeflmenro о Conforto , confolarione . V. Confolati one . Confráte , uno della confraternità . Seriali.' , if. _ mßiattim ...
Ardelio Della Bella, 1728
7
New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 82
Confráte, Confrzitéllo, mi. friar; brother Confraternità., a . fraternity; brotherhood Confradfalia, i . assembly of bad people Confricftre, Cont'ricársi` шт. l. to rub ; fret Confricáto, -a, adj. rubbed against; fretted Confricazii'iiie. lj. confrication; friction ...
F ..... C ..... Meadows, 1850
8
Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 348
Per colui che consola , e conforta . §. Per aiuto , incitamento. Confráte . Fratello , confratello . Confratello . Lo stesso che confrate . Çonfratérnita . Adunanza di persone per opere spirituali , e per compagnia . Confrattório • T. degli ecclejiastici ...
Francesco Cardinali, 1827
9
Manuale visitatorum duobus libris complectens visitationi ... - Pagina 38
Rel-_TIO VÍIFITANDI CONFRÁTE,& nmndmlpmlíaxw alía qual-»què pia loca › -cum-eorum [venis-,ac mini/iris. TLÏYLVS OCTAVVS. ' Vod attinet ad hospitalia,& alía pia lo en'quocunque nomine illa appellentur ram-_omite- ._ &bona eorum ...
Feliciano Ninguarda, ‎Gaspare Antonio Petrina Bernardi, 1589
10
Acta Sanctorvm Maii: quo continentur dies XX, XXI, XXII, ... - Volumul 5
Sed 8c hoc intelligi volensmon tam ' Вы Ерйфчиат- pauperibus referva (Te '5 hand' твид [am quo minus ante hos'âî duQs 'annos feliger'er'is' in Proviforc'm celeberrìmœ gillius Confráte'rnitätiéßfùì à Mifericordia egenis, pupillîs, èaptivis, ...
Godofredus Henschen, ‎Daniel van Papenbroeck, ‎François Baert, 1685

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confráte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/confrate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z