Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "collègue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLLÈGUE ÎN FRANCEZĂ

collègue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLÈGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLÈGUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «collègue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția collègue în dicționarul Franceză

Definiția colaboratorului în dicționar este aceea care, în cadrul unei instituții publice sau private, are aceeași funcție sau același birou ca și ceilalți.

La définition de collègue dans le dictionnaire est celui ou celle qui, à l'intérieur d'une institution publique ou privée, est revêtu de la même fonction ou de la même charge que d'autres.


Apasă pentru a vedea definiția originală «collègue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLÈGUE


analogue
analogue
argue
argue
bilingue
bilingue
bègue
bègue
catalogue
catalogue
dengue
dengue
dialogue
dialogue
drogue
drogue
fatigue
fatigue
homologue
homologue
intrigue
intrigue
langue
langue
ligue
ligue
lingue
lingue
longue
longue
multilingue
multilingue
prologue
prologue
synagogue
synagogue
télègue
télègue
vogue
vogue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLLÈGUE

collectiviser
collectivisme
collectiviste
collectivité
collège
collégial
collégialement
collégialité
collégien
collégienne
coller
collerette
collet
colle
colleter
colleteur
colletin
colleur
colleuse
colley

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLÈGUE

bague
blague
bogue
cargue
digue
dingue
dogue
drague
exergue
figue
fugue
meringue
monologue
morgue
orgue
pirogue
psychologue
rogue
sorgue
vague

Sinonimele și antonimele collègue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COLLÈGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «collègue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în collègue

Traducerea «collègue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLLÈGUE

Găsește traducerea collègue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile collègue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «collègue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

同事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

colega
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

colleague
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सहयोगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

коллега
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

colega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সহকর্মী
260 milioane de vorbitori

Franceză

collègue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rakan sekerja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kollege
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

同僚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

동료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rowange
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bạn đồng nghiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सहकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

meslektaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

collega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kolega
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

колега
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coleg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνάδελφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kollega
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kollega
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kollega
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a collègue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLÈGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «collègue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale collègue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «collègue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLLÈGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «collègue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «collègue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre collègue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLÈGUE»

Descoperă întrebuințarea collègue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu collègue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
"Mon cher collègue je ne serai pas recteur": Une aventure ...
De fait, l'auteur, Maurice Stroun a eu une carrière universitaire mouvementée.
Maurice Stroun, 2012
2
Comment dire à un collègue qu'il sent mauvais sous les bras: ...
Votre collègue envoie tout le temps des SMS pendant que vous lui parlez ?
Alexandre Dubarry, 2012
3
Comportements humains & management
Un collègue « sympa » Les actes qui procèdent d'un échange don/contre-don dans une relation de coopération entre collègues sont de nature très variée. En voici quelques exemples. Ils permettront à une personne d'être reconnue comme  ...
Frédérique Alexandre-Bailly, Denis Bourgeois, Jean-Pierre Gruère, 2006
4
Les déterminants dans la référence nominale et les ...
En tableau : Une incompatibilité lexicale empêche grand de porter sur collègue en (11). Mais (12) montre un adjectif singulier portant sur des substantifs coïndexés : 12. « [...] ont la profonde douleur de vous faire part du décès de M[...] S[...] J[.
Hervé Curat, 1999
5
Le grand dictionnaire historique ou Le melange curieux de ...
Q. Aurelius Symmachus le Jeune , fans collègue. Maurus Decius , Longinus. Anicius Manlius , Severinus Boëtius. Sifidius , Clarius Dynamius. Anicius Probinus , Eusebius Chronio. Anicius Faustus,' Longius II. Olybrius le Jeune , fans collègue.
Louis Moreri, Jean Desaint ((París)), P. Alexandre Le Prieur ((París)), 1759
6
Tablettes chronologiques de l'histoire universelle sacrée et ...
V. fad fans Collègue. mí 1117. 474- FI. Leo Junior Aug. VI. feulfans Collègue. 1117 1118. 47Î. Fl. Zeno Ifauricus П. 1:18. ту. 47ff. Fl. Bafilifcus 1 1. Fl. Armacus , tous deux en Orient. m?. 1130. 477- Après le Confulat de Fl. Bafilifcus II. & de Fl.
Nicolas Lenglet Du Fresnoy, Adamoli, 1763
7
L' investigateur: journal de la Société des Etudes Historiques
Notre collègue, M. le docteur Martin de Moussy, écrit aussi de Montevideo une lettre adressée à M. Renzi, par laquelle il nous apprend l'état de civilisation du pays de la Plata, et en général de toutes les républiques dePAmérique du Sud.
8
Revue de la Société des études historiques
a déployé la richesse de cette imagination brillante qu'on i la Correspondance d' Orient, — C'est avec plaisir que nous annonçons aux membres de l'Institut historique la réapparition de la France Catholique, dont notre collègue M. J.-S. Jean ...
9
Le guide de l'entretien d'embauche
Ce collègue est simplement consulté sur votre embauche mais il n'est pas décisionnaire. En cas de doute cependant, son avis négatif peut compter double dans la décision finale. Si vous postulez à un poste de commercial pour une société ...
Cédric Morin, 2006
10
50 fiches pour communiquer et s'organiser dans l'entreprise
COLLÈGUE. DIFFICILE. A. En. groupe. I Certaines personnes ont tendance à voir absolument tout en noir et à transformer en scénario catastrophe tous les projets qui sont soumis. Elles sont tellement persuadées que tout va aller mal qu' elles ...
Pierrette Drivet, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLÈGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul collègue în contextul următoarelor știri.
1
C'est à Toulouse qu'est né le capitalisme, au XIVe siècle - 18/07 …
C'est là que nous nous sommes rencontrés car je travaillais moi aussi, avec mon collègue David Le Bris sur le sujet. Est-ce que l'universitaire ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
5 astuces pour ne pas arriver en sueur au bureau – metronews
TRANSPIRATION - Pour éviter d'arriver en sueur au bureau, et l'odeur en prime pour vos collègue, voici 5 conseil pour éviter de transpirer. 9. «metronews, Iul 15»
3
Le geek de A à Zeid : Google est ton ami | France info
Que ce soit pour discuter avec ses amis, ou dénicher des informations plus ou moins croustillantes sur le ou la nouvelle collègue qui vient ... «France Info, Iul 15»
4
5 cas de discrimination religieuse - BBC Afrique
A partir de ce moment-là, ses absences étaient comptées s'il ne parvenait pas à échanger son jour de travail le dimanche avec un collègue. «BBC Afrique, Iul 15»
5
Un collègue très solidaire - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Lundi à l'atelier, un jeune apprenti se plaint à son collègue de travail : - J'en ai marre de ce monde d'individualistes. Personne n'est prêt à lever ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Prince William : sa nouvelle collègue de travail est le sosie de Kate …
La nouvelle collègue du prince William ressemble comme deux gouttes d'eau à son épouse Kate Middleton qui a donné naissance, le 2 mai ... «LINFO.re, Iul 15»
7
55% des hommes envisagent d'avoir une relation avec une collègue
Mis à part ces résultats, le sondage s'appuie sur les conclusions de nombreuses études qui imposent le collègue de travail comme un ... «LINFO.re, Iul 15»
8
CAMEROUN :: Il fait assassiner et inhumer son collègue Marcel …
cameroun,fait,assassiner,inhumer,son,collegue,marcel,fongang, Les assassins ont été rattrapés par les éléments des forces de maintien de ... «camer.be, Iul 15»
9
Hommage au postier de Corbeil fauché par un collègue
réagir Photo Facebook. Olivier Terrade, un postier de 39 ans, a été tué le 3 juillet, fauché volontairement par un collègue. (Facebook.) ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Tanger: peine de mort pour une Marocaine ayant tué et dépecé sa …
Un tribunal de Tanger a prononcé la peine capitale contre une Marocaine qui a tué sa collègue, avant de la dépecer et cacher ses restes. «H24info le portail d'information Marocain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Collègue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/collegue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z