Descarcă aplicația
educalingo
congeléz

Înțelesul "congeléz" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONGELÉZ

congeléz


CE ÎNSEAMNĂ CONGELÉZ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția congeléz în dicționarul Română

congeléz v. tr. (lat. cón-gelo, -geláre. V. ger). Îngheț, prefac în gheață. V. refl. Îngheț, mă prefac în gheață.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONGELÉZ

apeléz · bordeléz · carteléz · cizeléz · danteléz · meléz

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONGELÉZ

congédiu · congédiŭ · congelá · congelábil · congelabil · congelánt · congeláre · congelát · congelatór · congelațiúne · congemináție · congéner · congenér · congeniál · congenitál · congéstie · congestioná · congestionáre · congestionát · congestionéz

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONGELÉZ

aciduléz · acumuléz · aduléz · ambaléz · anglaise gléz · angoléz · anihiléz · anuléz · articuléz · asimiléz · asoléz · bengaléz · bucléz · cadriléz · calculéz · camufléz · capituléz · capsuléz · coaguléz · compiléz

Sinonimele și antonimele congeléz în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «congeléz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONGELÉZ

Găsește traducerea congeléz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile congeléz din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congeléz» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

冰箱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

congelador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

freezer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

फ्रीज़र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حجرة التجميد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

морозилка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

freezer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

হিমায়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

congélateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

freezer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gefrierfach
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

冷凍庫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

냉동 장치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mesin pembeku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

máy làm lạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உறைவிப்பான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

फ्रीज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dondurucu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

congelatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zamrażarka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

морозилка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

congeléz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καταψύκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vrieskas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

frys
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fryser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congeléz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGELÉZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congeléz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congeléz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre congeléz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGELÉZ»

Descoperă întrebuințarea congeléz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congeléz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Secrets merveilleux de la magie naturelle et cabalistique ... - Pagina 188
... air que le' froid a congeléz lq natnre 'leur a donné la disposition qu' ik faut pour 18 8 Les Secret;
Albert (Petit.), 1764
2
Pseudodoxia Epidemica: Or Enquiries Into Very Many ... - Pagina 90
From' whence ariseth an Aqua vine or spirit, Mild!" the Volatile salt of t'he same Urine will congele z. and finding van-'ear-thy concurrcnce, strike 'mcolapideous-substance. ' - * Lasi'ly, Lafily, We will not omit what Bel/aboute upon his ment.
Thomas Sir Browne, 1658
3
Statistiques du commerce extérieur de la France
'I l 115 Glare (can congeléz) . . . . . . . . . 290 50 $190 3.70 НЁМ) 50,070 05, 1 1 ‚ 116 Soufro (у compris les pyriteu). 162,230 781,200 507,80() 1,000,810 210,370 1,160,620 1,00â,0 117 Houillc crue , carbonisée et lg- ‚ _Y . 811011257“ .
France. Direction générale des douanes et droits indirects, 1919
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 129
aos; ~ mintalà med. zamroczenie (umyshi) confuziúne rz. z. praw. konfuzja, zlanie siç (praw i obowiazków w jednej osobie) congelá, congeléz cz. I. przech. takze przen. za- mrazaé congelát, -á, congeláti, -te 1. imiesl. bierny od ...
Jan Reychman, 1970
5
Théorie des êtres sensibles, ou Cours complet de physique ...
... de ces glacieres , il découvre d'un même ?coup-d'œil dans la nature , les frimats de l'hi'Ver , les fleurs du printems , les fruits l'été 8C de ?automne ! _ .- 2 Parmi les glacieres enfermées dans le sein de la terre. SA NATURE. Eau congelé-z.
François Para Du Phanjas, 1772
6
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages, ... - Pagina 409
... conçoit facilement qu'un cilmdre de sang congelé z qui a quel uefois cinq ou six lignes de longue-ur, dcqur dans toute son éten ue est devenu adhérentàla surface intérieure du vaisseau qui lui a servi de moule, on conçoit,dis~~e , qu'un tel ...
François Planque, 1749
7
Traicté du feu et du sel,...du Sr Blaise de Vigenère - Pagina 88
Puis le dissoluez auec de l'eau chaulde z 8c le filtrez &t congele-z 5 il vous restera vn sel blanc , qui se reññ so udra en vnc liqueur qu'on appelle l'huille de tar~ tre : ou biena res estne bien calciné , laissez-le re-~ soudreà par-_aya l'liumide.
Blaise de Vigenère, 1622
8
Historiale description de l'Afrique, tierce partie du ... - Pagina 63
... cette opinio qtiilsprouiéne dela fiente de la balene: dautres veulêt dire qiiil se forme du sperme qui distile desgenitoires du masse,quíd , il veult se coupler auec la -semelle,& qu'il est ,par l'eau endurcy 8c congelé. . . z- — 729M.. —1 . - ~~ .
Léon l'Africain, 1556
9
Oeuvres chirurgicales de Hierosme Fabrice d'Aquapendente...
... a .eqn 'bant u le lang qui le glilfe cxtetieutement autour dudit doignlc t caille 8c congele z car touliouts quelque goutte dudit 'Mme' fang extraiiasé retombe dans l'ouuerture , ou elle attelle — l'liemorrliagie , en l'e congelant. Ce qu'eliant Рай," ...
Girolamo Fabrizi d'Acquapendente, ‎Huguetan, ‎Barbier, 1670
10
Nouveau sistème du microcosme ou Traité de la nature de ...
5E .du làlpêtre, qui se for-tuent d'abord par des li*gnes droites , parceque Pair détermine l'eau à prendre safigüre. Le nin-e étant .un-air congelé-z rien ne peut le retenir — lorsqu'il est allume' par un moyen inflammable , tel qu'est lez-charbon, ...
Sieur de Tymogue, 1727
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congeléz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/congelez>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO