Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coniúgiu" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONIÚGIU

coniúgiu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CONIÚGIU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția coniúgiu în dicționarul Română

CONIÚGIU s.n. (Latinism) Unire prin căsătorie; căsătorie, mariaj. [Pron. -giu, pl. -ii, var. conjugiu s.n. / < lat. coniugium].

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONIÚGIU


adágiu
adágiu
agametángiu
agametángiu
apanágiu
apanágiu
arpégiu
arpégiu
autoelógiu
autoelógiu
avantágiu
avantágiu
carnágiu
carnágiu
cartilágiu
cartilágiu
colégiu
colégiu
conjúgiu
conjúgiu
contágiu
contágiu
cordágiu
cordágiu
cortégiu
cortégiu
cóngiu
cóngiu
dezavantágiu
dezavantágiu
echipágiu
echipágiu
elógiu
elógiu
refúgiu
refúgiu
regifúgiu
regifúgiu
subterfúgiu
subterfúgiu

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONIÚGIU

coniacián
coniár
cónic
cóni
conicitáte
conidián
conídie
conidiofór
conifér
conifére
conimetríe
conimétru
conio
conióză
coniróstră
coniróstre
coníță
cóniță
conivént
conivénță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONIÚGIU

ermitágiu
eșafodágiu
factágiu
florilégiu
fălnógiu
gametángiu
giúlgiu
giúrgiu
limbágiu
litígiu
martirológiu
meságiu
mirágiu
mucilágiu
naufrágiu
omágiu
orológiu
otágiu
paságiu
patágiu

Sinonimele și antonimele coniúgiu în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «coniúgiu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONIÚGIU

Găsește traducerea coniúgiu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile coniúgiu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coniúgiu» în Română.

Traducător din Română - Chineză

coniúgiu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

coniúgiu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

coniúgiu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

coniúgiu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

coniúgiu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

coniúgiu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

coniúgiu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

coniúgiu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

coniúgiu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

coniúgiu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

coniúgiu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

coniúgiu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

coniúgiu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

coniúgiu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

coniúgiu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

coniúgiu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

coniúgiu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

coniúgiu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

coniúgiu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

coniúgiu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

coniúgiu
40 milioane de vorbitori

Română

coniúgiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

coniúgiu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

coniúgiu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

coniúgiu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

coniúgiu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coniúgiu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONIÚGIU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coniúgiu» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre coniúgiu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONIÚGIU»

Descoperă întrebuințarea coniúgiu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coniúgiu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Comoediae: - Pagina 51
Dum tempús datar, dumque eíus lubido occlúsast contuméliis, 25 prias quam hárum scelera ct lácrumae confictaé dolis redúcunt animuní aegrótum ad misericórdiam, uxórem dem us. Spéro consuctúdine et coniúgiu liberáli deviuctúm, ...
Térence, ‎Karl Hermann Weise, 1841
2
Dictionarium Latinoungaricum:
Huz.»már/|`,Haz.a/~` eagóélì. I ConJugàra,g.n.'pl. Еду nem# Igëk.' Conj u gâtio, g. ŕ. Еду afnglolia Coniúgiu|n,g.n,HáLa ag. Cónju o,.1s.Egyj¢rom an fagotto,” др»: г‚д1‚1‚‚„‚,‚5у ée igízom. Cónju gus ,a ,`um, Рейх. Féletârfae. C onjun&É.Ad'Ierb.
Albert Szenczi Molnár, 1604
3
Confutatio calumniosissimae responsionis Iusti Ionae, id ...
... nos utit , quod polygamiam - uesitam inpugnare empific item promiscua coniugia uestrorum sacerdotum , quorum pletiq; fcorta duaurt. .Nec f1' contendas hac parte Luteranus sum ,quod coniunx ex ucstto sodalitio s um , quum coniúgiu'm ...
Georg Witzel, 1533
4
Jacobi Pontani Soc. Jesu Attica Bellaria siue Litteratorum ...
CAterum venerabiíe coniúgiu m inter omniá dona terrena eminer. Vt arbor fertilis. Vt vetuítiífima ftirps. Vt virginitatis radix. Vé anima,& ratione praeditorum ramorurrt colonus. Vt mtiridi crefeentis benedictio. Vt hnmani generis folatium. Vtdiuina: ...
Jacobus Pontanus, 1644
5
Divi Thomae Aquinatii doctoris angelici Opera omnia
_;œ`cOm9Í bîfc "О" POI- Cflml02nl¥1 b?P ambo credtdcrint,per co_gn|_t_|o с“ âe hoc ‚ & de „шип ttímo foluumurinon comugia. né Dei conñrmatur coniúgiu. mo qui plum vio RESPONDEO. rcs habcbat,_quta 1.)'“`nd.U“'>Sl' М“ ВЕММЙИЙО'.
Thomas d'Aquin, 1593
6
Parnassus Bicollis
Nicolas Nomesy. 1Ы, Aufonius. Luc.i.PharC Luc.j.Phar. Ibid. tuc.4.Pháñ ibid. — cupiens alto dare t>ulner Acollo. Öiii.j.Met. Mwe» л</ lethuni cáufas fatis illa valéntes Plaga dédit . Ibid. •fir — m'bitrißiadixi , Tib.lib.r. Öffenfum in porta figna dedijfe ...
Nicolas Nomesy, 1614
7
Apparatvs Latinæ locvtionis in vsvm stvdiosæ ivventvtis: ... - Pagina 259
olim per Marivm Nizolivm ex M. Tvllii Ciceronis libris collectus ... avctore Alexandro Scot... Editio postrema ... auctior ... Subiectus ad calcem operis Fr. Sylvii Progymnasmatum in artum oratoriam libellus Mario Nizolio.
Mario Nizolio, 1627

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coniúgiu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/coniugiu>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z