Descarcă aplicația
educalingo
conjunctúră

Înțelesul "conjunctúră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONJUNCTÚRĂ

fr. conjoncture

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONJUNCTÚRĂ

conjunctúră


CE ÎNSEAMNĂ CONJUNCTÚRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția conjunctúră în dicționarul Română

CONJUNCTÚRĂ ~i f. Concurs de împrejurări în care se produce un fenomen; condiție; circumstanță; context. [G.-D. con-juncturii]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONJUNCTÚRĂ

acupunctúră · arhitectúră · biostructúră · colectúră · colpostrictúră · conjectúră · contractúră · corectúră · curiepunctúră · dermopunctúră · electroacupunctúră · electronopunctúră · electropunctúră · factúră · fotolectúră · fotopictúră · fractúră · galvanopunctúră · geotectúră · ignipunctúră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONJUNCTÚRĂ

conjúgiu · conjúnct · conjunctív · conjunctivál · conjunctívă · conjunctivítă · conjunctivită granuloásă · conjunctór · conjunctór-disjunctór · conjuncturál · conjuncturalísm · conjuncturíst · conjúncție · conjuncționál · conjuncțiúne · conjúr · conjurá · conjurát · conjuráție · conjurațiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONJUNCTÚRĂ

infrastructúră · jonctúră · junctúră · labiolectúră · laseropunctúră · lectúră · macrostructúră · manufactúră · mecanostructúră · metastructúră · microstructúră · morfostructúră · pictúră · podopunctúră · precorectúră · prefectúră · presopunctúră · presupunctúră · prosectúră · radiumpunctúră

Sinonimele și antonimele conjunctúră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONJUNCTÚRĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «conjunctúră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conjunctúră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONJUNCTÚRĂ

Găsește traducerea conjunctúră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile conjunctúră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conjunctúră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

关头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

concurrencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

concurrence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

संकट की स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تزامن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

конъюнктура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

conjuntura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বনাবনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

conjoncture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

persetujuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zustimmung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

急場
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

국면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pasetujon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cảnh ngộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உடன் நிகழ்கிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

एकमत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

uyuşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

congiuntura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zbieg okoliczności
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

кон´юнктура
40 milioane de vorbitori
ro

Română

conjunctúră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σύμπτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

instemming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

konjunktur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

conjuncture
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conjunctúră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONJUNCTÚRĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conjunctúră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conjunctúră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre conjunctúră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONJUNCTÚRĂ»

Descoperă întrebuințarea conjunctúră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conjunctúră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 18
Aceasta a fost conjunctura reţelei naţionalismelor rimlandului, adică al centurii statelor de ţărm, care compun fâşia de frontieră între cele două mari spaţii aflate în conflict: maritim euratlantic şi continentalist eurasiatic. Se ştie că fundamentaliştii ...
Ilie Badescu, 2010
2
The Notation of Medieval Music - Pagina 79
4 The semibreve (hereafter referred to as the S) is expressed in modal notation in two ways: i) by the plica when it is attached to a B; 2) by the special form of ligature known as the conjunctura (or currentes) when the ligature consists of more ...
Carl Parrish, 1978
3
Cercetarea, industria, economia României şi conexiunile ... - Pagina 142
Mobilitatea conjuncturală În economia noastră planificată, conjunctura economică internă prezintă o stabilitate ridicată. Dar, odată cu adâncirea participării ţării la diviziunea internaţională a muncii, capacitatea de a sesiza conjunctura externă, ...
Mario Duma, 2004
4
Limba Română. Admiterea la drept
Care dintre următoarele serii conţine numai forme literare ale cuvintelor date? a) acţibild, cartilaj, conjunctură, hilar; b) abţibild, cartilagiu, conjunctură, ilar; c) apţibild, cartilagiu, conjuctură, hilar; d) abţibild, cartilajiu, conjunctură, ilar. 47.
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
5
Sociologia comunicarii
T. Holbrook (1996) subliniază în acest sens că sensibilitatea la conjunctură şi influenţa mediatizării nu sunt de la sine înţelese, ambele depinzând de o serie de factori precum: procentajul indecişilor, capitalul electoral al fiecărui candidat, ...
Carmen Beciu, 2011
6
Romania si Europa: Acumularea decalajelor economice ...
În fine, veniturile obţinute din exporturile de cereale şi de vite au rămas relativ mediocre dată fiind conjunctura externă caracterizată de preţuri scăzute. În acest context, regii Danemarcei au recurs uneori la un export mai puţin obişnuit: de ...
Bogdan Murgescu, 2011
7
Essays in Medieval Culture - Pagina 64
Alanus says that the pictura results from a conjunctura. The meaning of the term conjunctura should now be clear from the context. The cortex of a poem is false, but beneath the surface lies a nucleus of truth. The falsity of the exterior is due to ...
Durant Waite Robertson, 2014
8
În spatele cortinei de fier: România sub ocupație rusească - Pagina 29
Este o realitate remarcată şi de istorici absolut neutri: „Mirajul fascismului are, se ştie, rădăcini mai profunde decât cele politice şi de conjunctură. Fascismul însemna pentru ei [pentru tinerii intelectuali aderenţi la legionarism – n. S.B-M.] nu ...
George Manu, 2011
9
Corespondență monahală
În conjunctura prezentă, sper că lucrul este pozitiv. În articole serioase nu pot inventa și nici nu pot trimite oamenii la... Slătioara de pildă. Dacă vreunul are ideea să vină pe acolo, pe urmele articolelor mele, și mă prinde cu vreo minciună, ...
Preot Paul Mihail, 2014
10
Capcanele limbii române
Aceasta este situaţia lui conjectură şi conjunctură, ambele de origine latină, dar de la rădăcini diferite. Primul e din aceeaşi familie cu proiect, iar al doilea cu conjuncţie. Dar adesea întâlnim pe conjectură (carecorect înseamnă „presupunere“) ...
Alexandru Graur, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conjunctúră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/conjunctura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO