Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "освящать" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОСВЯЩАТЬ ÎN RUSĂ

освящать  [osvyashchatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОСВЯЩАТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «освящать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția освящать în dicționarul Rusă

Aplicați aspectul imperfecțiunii. 1) Pentru a face un ritual bisericesc peste ceva, simbolizând purificarea de la păcătoșenie, oferind ceva biserică har, sfințenie. 2) trans. Pentru a comunica ceva ce înnobilează, înălțătoare; pentru a fi venerați, sacru. 3) Promovarea recunoașterii incontrovertibilității, inviolabilității, inevitabilității cevaului ОСВЯЩАТЬ несовершенный вид перех. 1) Совершать над чем-либо церковный обряд, символизирующий очищение от греховности, придание чему-либо церковной благодати, святости. 2) перен. Сообщать чему-либо облагораживающие, возвышающие свойства; делать почитаемым, священным. 3) Содействовать признанию непререкаемости, незыблемости, неизбежности чего-либо

Apasă pentru a vedea definiția originală «освящать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОСВЯЩАТЬ


верещать
vereshchatʹ
вещать
veshchatʹ
вмещать
vmeshchatʹ
возвещать
vozveshchatʹ
возвращать
vozvrashchatʹ
возмещать
vozmeshchatʹ
возмущать
vozmushchatʹ
воплощать
voploshchatʹ
воспрещать
vospreshchatʹ
восхищать
voskhishchatʹ
вращать
vrashchatʹ
вымещать
vymeshchatʹ
вычищать
vychishchatʹ
дочищать
dochishchatʹ
заверещать
zavereshchatʹ
завещать
zaveshchatʹ
загущать
zagushchatʹ
закрепощать
zakreposhchatʹ
замещать
zameshchatʹ
посвящать
posvyashchatʹ

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОСВЯЩАТЬ

освистываться
освободитель
освободительница
освободительный
освободить
освободиться
освобождать
освобождаться
освобождение
освобожденно
освобожденность
освобожденный
освоение
освоить
освоиться
освятитель
освятить
освятиться
освящаться
освящение

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОСВЯЩАТЬ

запищать
запрещать
застращать
затрещать
зачищать
защищать
извещать
извращать
истощать
навещать
наобещать
наращать
настращать
насыщать
натрещать
наущать
начищать
нищать
обещать
обмирщать

Sinonimele și antonimele освящать în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «освящать» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОСВЯЩАТЬ

Găsește traducerea освящать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile освящать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «освящать» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

圣化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

santificar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

sanctify
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

पाप से मुक्त करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

قدس
280 milioane de vorbitori

Rusă

освящать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

santificar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

পবিত্র করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

sanctifier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

menguduskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

heiligen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

聖別します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

거룩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

nucèkaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

thành hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

தூய்மைப்படுத்திக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

पवित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

kutsallaştırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

santificare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

uświęcać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

освячувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

sfinți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

αφιερώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

heilig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

helga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

helliger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a освящать

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОСВЯЩАТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «освящать» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre освящать

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСВЯЩАТЬ»

Descoperă întrebuințarea освящать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu освящать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Современная практическая магия: - Страница 8
Рис. 13 Чашу нужно освящать пустой. Вода пусть останется пока в другой емкости Вместо чаши вы можете использовать какой-нибудь бокал, фужер и т. п. Главное чтобы эта емкость вам нравилась. Если вам больше подуше ...
Евгений Осикин, 2007
2
История Рима от основания Города - Страница 70
(7) Близкие Валерия не в меру досадовали, что освящать столь славный храм досталось Горацию. Они всячески пытались этому помешать, а когда все их старания оказались напрасными и консул уже возносил богам молитвы, ...
Т. Ливий, 2013
3
Скрытая сторона вещей: [пер. с англ.] - Страница 161
РАЗДЕЛ И. КАК МЫ ПОДВЕРГАЕМСЯ ВЛИЯНИЮ 62 еще власти освящать дары, благословлять паству или отпускать грехи; однако может крестить детей (впрочем, в случае крайней необходимости это дозволяется даже ...
Чарльз Ледбитер, 2009
4
Униатские церковные соборы с конца XVI века до ... - Страница 113
Освящать муро въ такомъ количествѣ, какое достаточно было-бы на годъ, а священникамъ–хранить его въ церкви въ чистыхъ сосудахъ и, при полученіи новаго мура, сожигать старое, высыпая пепелъ въ воду. Невыполняющіе ...
И. Стрельбицкий, 2013
5
Мусорщик ССК - Страница 428
1963 ОСВЯЩАТЬ, освятить что, придавать чему, по обрядам церкви, святость; удалять наитие нечистого духа, призывая Господне благословение. Церковь еще не освящена. Дело освящено обычаем, обычай освящен временем.
Константинов Андрей, 2001
6
Толково-этимологический словарь иностранных слов русского ...
ЛюстрА фр. lustre лоск, глянец, блеск люстра, паникадило; [ustrer лощить, Наводить Глянец лат. lustro освятить, освящать luх свет Подвесной осветительный прибор из нескольких светильников (подсвечников со свечами или ...
Пётр Червинский, Маргарита Надель-Червинская, 2015
7
В.И. Ленин о революции 1905--1907 гг - Страница 86
Участвовать во временном правительстве вместе с буржуазной революционной демократией, — плачутся они, — да ведь это значит освящать буржуазный строй, освящать сохранение тюрем и полиции, безработицы и нищеты, ...
Владимир Ильич Ленин, 1955
8
Сочинения - Том 7 - Страница 200
Участвовать во временном правительстве вместе с буржуазной революционной демократией,— плачутся они,— да ведь это значит освящать буржуазный строй, освящать сохранение тюрем и полиции, безработицы и нищеты, ...
Владимир Ильич Ленин, 1935
9
АД : Hell (Russian Edition):
Если вы новообращенный и вера ваша слаба, но вы стараетесь освящать свое сердце,Бог сохранит вас среди огненных испытаний. Независимо от того, насколько трудны обстоятельства, Бог окружит человека теплом и ...
Доктор Джей Рок Ли (Dr. Jaerock Lee), 2013
10
Новозаветное толкование Ветхого Завета - Страница 249
На томъ же основаніи, должно было освящать каждый седьмой мѣсяцъ, седьмой годъ и наконецъ каждый годъ, слѣдовавшій послѣ семи семилѣтій т. е. каждый 50 годъ называемый юбилеемъ *). Этимъ объясняется различеніе ...
И. Корсунский, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОСВЯЩАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul освящать în contextul următoarelor știri.
1
В храмах Челябинской епархии начали освящать пасхальную …
Верующие Южного Урала готовятся встретить главный праздник церковного года – Светлое Христово Воскресение; в храмах Челябинской епархии уже ... «Агентство новостей Доступ 1, Apr 15»
2
Что можно и чего нельзя освящать на праздник Пасхи
Как нужно воспринимать такое освящение? Прежде всего следует понимать, что любое освящение, в т.ч. и то, что совершается в день праздника Пасхи ... «КиевВласть, Apr 15»
3
Пасха: когда освящать куличи, идти в церковь и разговляться
Но самое главное в Пасху - не освящение кулича и яиц. Нужно быть в храме, молиться, помнить о событиях, связанных с Воскресением Христовым. «Московский комсомолец, Apr 15»
4
Пасхальные куличи будут освящать с субботы
В субботу, 11 апреля, в храмах Липецкой области начнется освящение пасх, яиц и куличей. Как сообщили GOROD48 в митрополии региона, прихожан ... «Gorod48, Apr 15»
5
Освящать яйца и куличи в храмах Тюмени начнут с субботу с 12 …
Освящение куличей, пасок и яиц в храмах Тюмени начнется в субботу, 11 апреля. В Знаменском кафедральном соборе обряды будут проходить каждые ... «Комсомольская правда, Apr 15»
6
Священник рассказал, как правильно освящать пасхальный кулич
Подробнее о Страстной неделе, и о том, как правильно освящать пасхальные куличи "Обозревателю" рассказал архимандрит Пафнутий ... «Обозреватель, Apr 15»
7
Освящение вербы придаст сил хабаровчанам – староста храма …
Освящать вербу лучше на литургии воскресной, но те, кто не имеют такой возможности, приходят в субботу. Вечером перед праздником проходит ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Apr 15»
8
На птицефабрике «Пышминская» начали освящать яйца к Пасхе
Обряд освящения одной из первых проводит птицефабрика «Пышминская»: освящают и готовую продукцию, и сам сортировочный комплекс. Делают ... «ГТРК Регион-Тюмень, Apr 15»
9
Епархия продолжит освящать проруби во Владивостоке …
Владивосток, 22 января, PrimaMedia. Владивостокская епархия РПЦ не намерена отказываться от проведения обряда освящения воды в прорубях, ... «РИА PrimaMedia, Ian 15»
10
Йошкар-олинскую купель на Малой Кокшаге будут освящать
18 января 2015 - Новости Йошкар-Олы и Марий Эл. Освящать воду в крещенской проруби на Малой Кокшаге в Йошкар-Оле будт завтра около 9 утра. «Pro Город Йошкар-Ола, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Освящать [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/osvyashchat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe