Înțelesul "înrolá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÎNROLÁ

fr. enrôler.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÎNROLÁ

înrolá

CE ÎNSEAMNĂ ÎNROLÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înrolá în dicționarul Română

înrolá vb., ind. prez. 1 sg. înroléz, 3 sg. și pl. înroleáză

SINONIMELE «ÎNROLÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înrolá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele înrolá

conscríe · cătăní · incorporá · înregimentá · intrá · mérge · recrutá · scríe

TRADUCEREA ÎNROLÁ

Găsește traducerea înrolá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înrolá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înrolá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 招募
• Traducător din Română - Spaniolă: recluta
• Traducător din Română - Engleză: recruit
• Traducător din Română - Hindi: प्राप्त करना
• Traducător din Română - Arabă: جند
• Traducător din Română - Rusă: завербоваться
• Traducător din Română - Portugheză: alistar
• Traducător din Română - Bengali: আরোগ্যলাভ করা
• Traducător din Română - Franceză: enrôler
• Traducător din Română - Malaeză: rekrut
• Traducător din Română - Germană: Rekrut
• Traducător din Română - Japoneză: 入隊します
• Traducător din Română - Coreeană: 입대
• Traducător din Română - Javaneză: oleh
• Traducător din Română - Vietnameză: chiêu mộ
• Traducător din Română - Tamilă: பணியமர்த்த
• Traducător din Română - Marathi: नवीन सदस्य
• Traducător din Română - Turcă: acemi
• Traducător din Română - Italiană: arruolare
• Traducător din Română - Poloneză: zwerbować
• Traducător din Română - Ucraineană: завербуватися
• Română: înrolá
• Traducător din Română - Greacă: νεοσύλλεκτος
• Traducător din Română - Afrikaans: werf
• Traducător din Română - Suedeză: enlist
• Traducător din Română - Norvegiană: verve

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNROLÁ»

Descoperă întrebuințarea înrolá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înrolá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

An Investigation of Factors Affecting Students' Attitudes ...

It was found that students studying science in Arabic had significantly more positive attitudes toward science than students studying science in French or English.

Rola Mohammed Nokari, 1998

Vocabularu romano-francesu - Pagina 597

v. s. A înrola ; a trece , a serie íntre soldafí; a lúa, a priimi pe quine-va în serviciulü ostiriï. A se înrola, a se ínscrie ostasü, a intra în ostire. Se dice prin extensiune de orï que întovârosire, însocire. Enrôler, s'Enrôler. Iiirolare. s. f. Fapta de a înrola, ...

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 597

A этом; а trece , аserie între soldati; n lua., а, priimi ре quine-va în serviciulü Одет. А se ínrola, a se înscrie ostagxů, a. intra în сейте. Se dice prin extensiune de ori que întovârosire, însocire. Enrâler, s'Enrôler. а sc înrola: _ priimire, înscriere A ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Revoluția de la 1848-1849 din Transilvania - Volumul 8 - Pagina 293

Ajungerea mea în centru nu se va face prea repede, potrivit planului stabilit, întrucât soţia mea nu se află în aşa stare ca să se poată lipsi acuma câteva zile de liniştea nopţii. Te rog să-i scrii lui Kiss Kâroly, oare Pista are şanse dacă s-ar înrola ...

Ștefan Pascu, ‎Ștefan Cheresteșiu, ‎Institutul de Istorie și Arheologie Cluj-Napoca, 2007

Orphans Of Versailles: The Germans in Western Poland, ... - Pagina 288

niemieckiego do spraw mniejszości niemieckich w okresie miedzywojennym," in Rola Mniejszości, pp. 268ff. 68. Krekeler, Revisionsanspruch, pp. 16ff,51; app., Jan. 30, 1928, PA.Geh. Abt. IV Pol. 25 Polen, v. 5; Pol. 25 Polen/Oberschlesien ...

Richard Blanke, 2015

Shatterzone of Empires: Coexistence and Violence in the ...

Rzeczywistość, stereotypy, mity” in Rola i miejsce Górnego Đląska, ed. Wanatowicz, 65–83, here 75 ff. 38. Cf. Tomasz Falęcki, Niemieckie szkolnictwo mniejszościowe na Górnym Śląsku w latach 1922-1939 (Katowice: Instytut Śląski, 1970), ...

Omer Bartov, ‎Eric D. Weitz, 2013

Polish Publicists and Prussian Politics: The Polish Press ... - Pagina 246

Festschrift Stefan Kieniewicz (Warszawa, 1967). "Prezesi kof polskich w parlamentach niemieckich w latach 1867-1918", in: Rola Wielkopolski w dziejach narodu polskiego, ed. Stanistew Kubiak and Lech Trzeciakowski (Poznan, 1979). Groth ...

Ted Kaminski, 1988

The Protracted Death-agony of Real Socialism: Political ... - Pagina 129

licze samorządu w gminie (The Image of self-government in the Commune), (in:) Rola i funkcjonowanie.... No. 5. See also G. Kaczor, J. Pańków, Społecznoić wiejska — problemy samorządnoici (The Rural Community: ...

Jerzy Hausner, ‎Tadeusz Klementewicz, 1992

Buletinul deciziunilor - Volumul 39,Partea 1 - Pagina 899

Militarul, care mai înainte de a se înrola în oştire, a comis vre-o infracţiune prevădută de codul penal ordinar, este justiţiabil de tribunalele ordinare. No. 590. — Regularea competinţei, în urma cererei D-lui procuror general al acestei curţi, ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1901

Dosarele securității: dezvăluirile unui anchetator de la ...

1900 mm BMX GUNOt MENAJER (individuale sau în rolă) ACOŞE POLIETILENĂ (tip maieu şi banană) Conform cererii beneficiarului produsele pot fi imprimate în 1 - 6 culori Sistemul de asigurare al calităţii este certificat conform standardului ...

Gheorghe C̦otoman, 1999