Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "constrấns" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSTRẤNS

constrấns play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CONSTRẤNS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția constrấns în dicționarul Română

CONSTRẤNS, -Ă, constrânși, -se, adj. Care este obligat, forțat, silit să facă un lucru pe care nu l-ar face de bunăvoie. – V. constrânge.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONSTRẤNS


restrấns
restrấns

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONSTRẤNS

constrấnge
constrấngere
constrâ´nge
constrângătór
constrânge
constrângere
constríct
constrictív
constrictór
constrícție
constricțiúne
constringént
constringénță
constrî́ng
constrúct
constructív
constructivísm
constructivíst
constrúctor
constructór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONSTRẤNS

abscóns
afrikaans
afrikáans
ajúns
apríns
ascúns
aváns
baláns
blue-jeans
bluejeans
clearance clírăns
condéns
conséns
contradáns
contraséns
convíns
copríns
cupríns
cvádrans
de ajúns

Sinonimele și antonimele constrấns în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «constrấns» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSTRẤNS

Găsește traducerea constrấns în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile constrấns din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «constrấns» în Română.

Traducător din Română - Chineză

约束
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

constreñido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

constrained
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

विवश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مقيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Ограниченное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

constrangido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অপ্রতিভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

contraint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

dikekang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

gezwungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

制約
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

제약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

alangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hạn chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கட்டுப்படுத்தப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

त्रस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

zoraki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

costretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

ograniczone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

обмежене
40 milioane de vorbitori

Română

constrấns
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

περιορίζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

beperk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

begränsad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

begrenset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a constrấns

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSTRẤNS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «constrấns» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre constrấns

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTRẤNS»

Descoperă întrebuințarea constrấns în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu constrấns și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Formal Methods for Open Object-Based Distributed Systems IV
Suppose we have decided to take a set of transitions T. The function addToStep(T) gives us the transitions that are enabled and are consistent with T. The function addToStep(T) is defined by: addToStep(T) = En(C,I) n consTrans(T) A step T* ...
Scott F. Smith, ‎Carolyn L. Talcott, 2000
2
Module de proiectare asistată în CATIA V5: Cu aplicaţii în ...
constrâns. Explodarea unui ansamblu are ca efect separarea şi deplasarea componentelor sale în poziţii apropiate de cea în care sunt asamblate. Aplicarea acestei operaţii dă posibilitatea utilizatorului de a vedea toate componentele ...
Ionut Gabriel Ghionea, 2004
3
Vinovăţia penală - Pagina 257
Dimpotrivă, în cazul constrângerii morale, chiar prin folosirea de mijloace violente, există o faptă prevăzută de legea penală săvârşită fără vinovăţie de cel constrâns iar persoana care exercită constrângerea va răspunde pentru participaţie ...
George Antoniu, 1995
4
Drept penal: partea specială : infracțiuni prevăzute în ... - Pagina 361
2 C.pen. darea de mită nu constituie infracţiune atunci când mituitorul a fost constrâns prin orice mijloace de către cel care a luat mita. Prin această dispoziţie se instituie o cauză specială de excludere a caracterului penal al faptei, care se ...
Valerică Lazăr, ‎Ilie Pascu, 2003
5
Dialog între un filosof, un iudeu și un creștin. Dialogus ...
Însă când cineva se ridică la înălţimea fecioriei, el depăşeşte întru totul prin aceasta porunca, de vreme ce nu este constrâns la ea prin poruncă. Acelaşi lucru îl aminteşte şi Apostolul: Cât despre fecioare, nam poruncă de la Domnul, însă vă ...
Pierre Abelard, ‎Adrian Muraru, 2013
6
Apocalipsa lui Ioan
Nici un suflet nu a fost constrâns, fără motive temeinice, să rămână întrun corp mai prejos de gradul său de evoluție, adică întrun corp rămas în urmă; nici un suflet nu va fi constrâns să se reîncarneze, fără un temei, întrun corp de nivelul ...
Rudolf Steiner, 2014
7
Ultimul Judt
Când scrii o carte, ai mai mult timp de gândire, eşti mai preocupat de complexitatea argumentării, mai constrâns săţi justifici fiecare afirmaţie. În carte vei adăuga o notă de subsol la un argument, în timp ce în revistă latura polemică permite ...
Mircea Mihaies, 2011
8
Clipa - Pagina 96
Odată aici, erai constrâns din punct de vedere geografic. Cu toate că faptul că locuiai în sectorul de vest îţi dădea dreptul să călătoreşti, asta însemna să iei un tren care mergea fără oprire prin Republica Democrată Germană. Altfel, singura ...
Douglas Kennedy, 2014
9
Filosofia inconștientului (Romanian edition)
Aflânduse pe stradă în ziua plecării acesteia, lovește cu piciorul o piatră, pe care se simte constrâns interior să o înlăture pentru a evita un eventual accident al prietenei sale, care urma să treacă prin același loc, peste câteva ore, cu trăsura.
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
10
Germanitatea și literele române
Asistăm aici la o neputință a marelui oraș, care, în ciuda civilizației, constrâns, desigur, de conflagrație, nu mai este capabil să asigure traiul cetățenilor: „La Viena lipsurile de nedescris înregistrau catastrofale curbe statistice. Conștiința ...
Bogdan Mihai Dascălu, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Constrấns [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/constrans>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z