Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "constrâ'nge" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSTRÂ'NGE

constrâ'nge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CONSTRÂ'NGE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția constrâ'nge în dicționarul Română

CONSTRÂ'NGE vb. tr. a sili, a obliga (pe cineva) să facă ceva; a forța. (< lat. constringere, după fr. contraindre)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONSTRÂ'NGE


a ajúnge
a ajúnge
a atínge
a atínge
a constrânge
a constrânge
a convínge
a convínge
a deplânge
a deplânge
a descínge
a descínge
a disjúnge
a disjúnge
a distínge
a distínge
a evínge
a evínge
a frânge
a frânge
a línge
a línge
a nínge
a nínge
a împínge
a împínge
a împúnge
a împúnge
a încínge
a încínge
a înfrânge
a înfrânge
a întínge
a întínge
a învínge
a învínge
deplâ´nge
deplâ´nge
restrâ´nge
restrâ´nge

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONSTRÂ'NGE

constrấnge
constrấngere
constrấns
constrângătór
constrânge
constrângere
constríct
constrictív
constrictór
constrícție
constricțiúne
constringént
constringénță
constrî́ng
constrúct
constructív
constructivísm
constructivíst
constrúctor
constructór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONSTRÂ'NGE

a plânge
a respínge
a restrânge
a răsfrânge
a se ajúnge
a se atínge
a se convínge
a se descinge
a se distínge
a se frânge
a se plânge
a se prelínge
a se restrânge
a se răsfrânge
a se strânge
a se stínge
a se împínge
a se împúnge
a se încínge
a stínge

Sinonimele și antonimele constrâ'nge în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «constrâ'nge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSTRÂ'NGE

Găsește traducerea constrâ'nge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile constrâ'nge din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «constrâ'nge» în Română.

Traducător din Română - Chineză

constrâ´nge
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

constrâ´nge
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

constrâ´nge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

constrâ´nge
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

constrâ´nge
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

constrâ´nge
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

constrâ´nge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

constrâ´nge
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

constrâ´nge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

constrâ´nge
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

constrâ´nge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

constrâ´nge
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

constrâ´nge
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

constrâ´nge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

constrâ´nge
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

constrâ´nge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

constrâ´nge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

constrâ´nge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

constrâ´nge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

constrâ´nge
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

constrâ´nge
40 milioane de vorbitori

Română

constrâ´nge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

constrâ´nge
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

constrâ´nge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

constrâ´nge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

constrâ´nge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a constrâ'nge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSTRÂ'NGE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «constrâ'nge» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre constrâ'nge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTRÂ'NGE»

Descoperă întrebuințarea constrâ'nge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu constrâ'nge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Explicatiune teoretica și practica a Codicelui civile
Cu t6te aceste , el nu p6te constrânge pe e- rede a dessărcina imobilul de ipotecile cu care este îm- povorat (art. 551, 775, 906 şi 907». Eredii nu pot vinde mobiliarul succesiunei spre plata datorielor în prejudiciul şi în contra oposiţiunei ...
Constantin Eraclide, 1873
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 55 - Pagina 272
M. Valerian, contra deciziunii Nr. 17 -din 1916,a Curţii de Apel \ CURTEA, Asupra motivelor de casare: ,.1. ... comerţului şi în mod indirect i-ar constrânge la plata imediată a datoriilor împotriva spiritului legii care le acordă termen de plată.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
3
Tratate internaționale: drept umanitar - Pagina 141
Articolul 51 Puterea ocupantä nu va putea constrânge persoanele protejate sä serveascä în forjele sale armate sau auxiliare. Orice presiune sau propagandä cu scopul angajärilor voluntare este interzisä. Puterea ocupantä nu va putea ...
Victor Crețu, ‎Alexei Barbăneagră, ‎Maria Hadârcă, 1999
4
Religia și societatea civilă - Pagina 265
... să acţioneze potrivit unor maxime susceptibile de a funcţiona ca legi universale, însă - în aceasta constă finitudinea lui - o ... putea însă constrânge la aceasta prin intermediul dreptului - dreptul este „unit cu împuternicirea de a constrânge" ...
Mircea Flonta, ‎Hans-Klaus Keul, 2005
5
Dosare ultrasecrete: anthologie de Mihai Bărbulescu
S-au făcut falsuri, schimbându-se conţinutul unor declaraţii date de cei anchetaţi, precum şi folosirea de scrisori şi alte acte plastografiate pentru a-i constrânge să declare într-un anume sens: a) Pogoneanu Victor, în declaraţia dată Ia 24 ...
Miruna Munteanu, ‎Mihai Bărbulescu, ‎Nicolae Alexandru Bărbulescu, 2000
6
Terorismul internațional--flagel al lumii contemporane - Pagina 219
deţine şi o ameninţă că o va omorî, o va răni sau că va continua să o deţină pentru a constrânge o parte terţă şi anume un stat, o organizaţie internaţională interguvernamentalâ, o persoană fizică sau morală ori un grup de persoane, ...
Ilie Popescu, ‎Nicolae Popescu, ‎Nicolae I. Rădulescu, 2003
7
Studii și referate privind istoria Romîniei: din lucrările ...
Cât priveşte Puterile blocului central, ele n'au renunţat la gândul de a constrânge România .să intre în luptă de partea lor. In 1915, generalul Falkenhayn, şeful cartierului general german şi Conrad von Hotzendorff şeful cartierului general ...
Academia Republicii Populare Romîne. Secția de Științe Istorice, Filožofice și Economico-Juridice, 1954
8
De la Înalta Curte de Casație la Curtea Supremă de ... - Pagina 75
însă fără drept de a le anulă, ci numai cu dreptul de a constrânge pe administratori să le anuleze sau modifice, şi între sistemul francez, unde această cunoaştere aparţine tribunalelor administrative cu dreptul de anulare directă a actului ilegal.
Emanuel Albu, 2001
9
Solam virtutem et nomem bonum: nobilitate, etnie, ... - Pagina 45
(„Nobilimea nu este obligată să servească pe nimeni prin constrângere, fără libera sa învoire, şi nici principii nu o pot constrânge, în special în funcţii financiare."111) Proiectându-şi originea în obiceiurile maghiarilor cuceritori şi asigu- ...
Ionuț Costea, 2005
10
Opere complete - Volumul 1 - Pagina 147
Numai după o atare înstrăinare, putea el constrânge la acelaş lucru pe copărtaşii săi prin acţiunea praescrptis verbis. împărţeala judecătorească. - Dacă unul din coindivizari refuză a precede la o eşire din indiviziune amiabilă, cum nimeni nu ...
Nicolae Titulescu, ‎Ion M. Oprea, ‎Ion Grecescu, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Constrâ'nge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/constra-nge>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z