Înțelesul "aváns" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AVÁNS

aváns (avánsuri), s. n. – 1. Plată anticipată. – 2. Interval de timp, distanță etc. cu care cineva se află înaintea altuia. Fr. avance. – Der. avansa, vb. (a înainta, a urca în grad), din fr. avancer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AVÁNS

aváns

CE ÎNSEAMNĂ AVÁNS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția aváns în dicționarul Română

AVÁNS ~uri n. 1) Sumă de bani plătită anticipat; acont. ◊ A-i face cuiva ~uri a căuta să câștige simpatia cuiva prin lingușiri, concesii etc. 2) Interval de timp, distanță cu care cineva sau ceva se află înaintea altcuiva sau a ceva.

SINONIMELE «AVÁNS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «aváns» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele aváns

acónt

TRADUCEREA AVÁNS

Găsește traducerea aváns în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile aváns din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aváns» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 推进
• Traducător din Română - Spaniolă: avanzar
• Traducător din Română - Engleză: advance
• Traducător din Română - Hindi: प्रगति
• Traducător din Română - Arabă: تقدم
• Traducător din Română - Rusă: продвигать
• Traducător din Română - Portugheză: avançar
• Traducător din Română - Bengali: আগাম
• Traducător din Română - Franceză: avancer
• Traducător din Română - Malaeză: memajukan
• Traducător din Română - Germană: voranbringen
• Traducător din Română - Japoneză: 進出
• Traducător din Română - Coreeană: 전진
• Traducător din Română - Javaneză: advance
• Traducător din Română - Vietnameză: tiến bộ
• Traducător din Română - Tamilă: முன்னெடுக்க
• Traducător din Română - Marathi: प्रगती
• Traducător din Română - Turcă: ilerletmek
• Traducător din Română - Italiană: anticipo
• Traducător din Română - Poloneză: awansować
• Traducător din Română - Ucraineană: просувати
• Română: aváns
• Traducător din Română - Greacă: προκαταβολή
• Traducător din Română - Afrikaans: bevorder
• Traducător din Română - Suedeză: avancera
• Traducător din Română - Norvegiană: avansere

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVÁNS»

Descoperă întrebuințarea aváns în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aváns și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 103

Aváns. s. rn. Avance , en algunas acepciones. En la de la cuenta de cre'ditos y débitos, etc., también Avanzo. Aváns. Antes. Se usa como prep. conjunt. , y como adv. Hablando del tiempo y sus divisiones suele usarse como adj., por lo mismo ...

José Escrig y Martínez, 1871

Cheroni i Riteta: pieza bilingüe - Pagina 6

Éll ha dit, papá, no sé si me vol la chica, mes pa que vechen si á un cas lo recte dels meus propósits, vulle que parle vosté aváns, informantse al mateix temps si els pares m' aeeptarán. Hará yo desicharía saher... Per la mehua part sent an ...

Eduard Escalante i Mateu, 1872

Mémoires politiques et militaires, pour servir à ...

Ils nous rendent bien « la pareille ; car si on veut les en » croire, nous aváns la plupart de leurs » imperfections & peu de leurs bonnes n qualités. Cependant il est certain qu'ils v ont des petitesses méprisables , & » qu'ils se déchirent les uns ...

Adrien-Maurice de Noailles, ‎Claude François Xavier Millot, 1777

Histoire des plus ilustres et scavans hommes de leurs ... - Pagina 356

... où furent adjournez Archam- baut & Georges Duglas , & condamnez par contumace pour leurs raalverfatiós à estre bannis en France pour un an. . Le H oy d'Angleterre sentant la venue de ce Gouverneur , 3T4 Histoire desji'aváns - Hemmes,

Andre Thevet, 1671

Quatre conversas entre dos personatges dits Albert y ... - Pagina 283

Pues , home, digas que negan L' infalible autoritat De 1' Igiesia y está acabat: Vet aqui '1 sot qu'ensepegan Los beretges , que la pegan En que 1' Iglesia va errada, Dient qu' ells 1' han reformada. Mes aixo ja bem dit aváns, Que son cosas ...

Thomas.] [Bou, 1830

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 2

... изк. vanguardista; авангáрдна литератýра literatura vanguardista. авангардизъм [avangardís m] м. лит., изк. vanguardismo. авангардист [avangardíst] м. vanguardis- ta, partidario o seguidor del vanguardismo. аванс [aváns] м. anticipo, ...

Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009

Nouveau dénombrement du royaume, par généralitez, ... - Pagina 463

1 1 y Aváns. ... 72 Aubeterre , Hameau dépendant de Mont fusain. 24 Aubigny, Натеая dépendant de Vipiets. y 7 Avon , & le Hameau de la Pcze. 7 1 Auzon. jy Baifly. 37 Barberay aux Moines, Hameau dépendant de S. Lié. 1 9 Barbcray faint ...

Claude-Marin Saugrain, 1720

Essai sur le bon goust en musique - Pagina 56

Poëte du premier ojp- áiq apelle Quard de-s£aváns , grands babillards.. ^ ils íònt les plus méprisables de tous les hommes. Je reviens encore une fois aux Chaníonsdu Pont -neuf, pour íaire connoître que ce que j'en pense ne faitpas tout- ...

Nicolas Racot de Grandval, 1732

De La Vie Et Des Actions D'Alexandre Le Grand: Avec le ...

Qui de vous auroit cru pouvoir foûtenir l' effort de ces befles qui semblent comme des remparts , ou surmonter l'Hydaf. pe , C" tant d'autres choses qu'on faifoit fì eflranges , au prix de ce que nous lei aváns ttouvées t II y a long- temps que nous ...

Quintus Curtius Rufus, ‎Claude Favre de Vaugelas, ‎Johann Freinsheim, 1699

Abrégé de l'Histoire ecclesiastique, contenant les ... - Pagina 136

II y entroit auslì de la jalousie contre plusieurs Chrétiens sc,aváns tant Catholiques qu'Ariens. La plupart des Professeurs chrétiens aimèrent mieux quitter leur chaire que leur Religion. On remarque fur- tout Victoria qui etoit d'Afrique ...

Bonaventure Racine, 1752