Descarcă aplicația
educalingo
consumáție

Înțelesul "consumáție" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSUMÁȚIE

fr. consommation, lat. consummatio, ~onis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONSUMÁȚIE

consumáție


CE ÎNSEAMNĂ CONSUMÁȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția consumáție în dicționarul Română

CONSUMÁȚIE ~i f. 1) Proces de consumare a bunurilor naturale sau industriale. 2) Totalitate a alimentelor consumate de o persoană într-un local public. [Art. consu-mația; G.-D. consumației; Sil. -ți-e]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONSUMÁȚIE

aclamáție · afirmáție · animáție · aproximáție · autocolimáție · autoformáție · cineanimáție · colimáție · conclamáție · confirmáție · conformáție · contrainformáție · contraproclamáție · costumáție · decimáție · declamáție · deformáție · descuamáție · dezinformáție · difamáție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONSUMÁȚIE

consultánță · consultáre · consultatív · consultáție · consultațiúne · consúlting · consúm · consumá · consumábil · consumáre · consumát · consumațiúne · consumătór · consumerísm · consumptíbil · consumptív · consúmpție · consumpțiúne · consún · consuná

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONSUMÁȚIE

estimáție · exclamáție · exhumáție · formáție · gemáție · inflamáție · informáție · inhumáție · intimáție · lacrimáție · legitimáție · lăcrămáție · malformáție · meteoinformáție · neoformáție · preformáție · proclamáție · punct de exclamáție · reclamáție · somáție

Sinonimele și antonimele consumáție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONSUMÁȚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «consumáție» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «consumáție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSUMÁȚIE

Găsește traducerea consumáție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile consumáție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consumáție» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

消费
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

consumo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

consumption
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

उपभोक्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استهلاك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

потребление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

consumir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

খরচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

consommer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penggunaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Verbrauch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

消費
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

소비하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

konsumsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tiêu thụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நுகர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वापर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tüketim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Consumare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

spożywanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

споживання
40 milioane de vorbitori
ro

Română

consumáție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατανάλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verbruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Tidskrävande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forbruker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consumáție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSUMÁȚIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consumáție
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consumáție».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre consumáție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSUMÁȚIE»

Descoperă întrebuințarea consumáție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consumáție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Partea 5 - Pagina 3135
Deci, această taxă de valorificare' nu este o taxă de consumatie, atât prin denumirea ei de legiuitor, cât si prin faptul că asupra făinei de grâu există deja o taxă de consumatie de 0,25 lei pe kg, şi dacă legiuitorul prevede prin decretul-lege ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
2
Contracte civile: încheiere, executare, încetare - Pagina 272
Menţionăm că antecontractul acceptat de împrumutător îşi va produce efectele, şi dacă împrumutătorul va refuza să-şi execute obligaţia, va putea fi obligat la daune-interese. împrumutul de consumaţie este translativ de proprietate. Astfel, art.
Eugeniu Safta-Romano, 1999
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
care se administrează taxele de consumatie. cu excepţia amenzilor aplicate pe baza legii pentru administrarea zaharinei şi a substanţelor îndulcitoare1), conform art. 94- din Codul de procedură fiscală. 19. Eliberarea autorizatiilor de produse ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
4
Anuarel - Volumul 6 - Pagina 46
ASIGURAREA Ş1 NIVELUL VIEŢII Deoarece consumaţia esie scopul final al economiei, menirea activităţii economice şi a instituţiunilor sociale nu este numai producerea şi acumularea bunurilor ci şi îmbunătăţirea cât mai mare a nivelului de ...
Asociatia Pentru Stiinta Asigurarilor, 1934
5
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 310
1. folosire a unui bun; consumaţie: bunuri de consum; 2. cantitatea de materiale şi de energie folosită într-un proces, într-o activitate. [ Din germ. Konsum(vereln), it. consumo ]. consumă1, consum vb. 1. (fr.) a distruge în totalitate; a nimici: focul ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
6
Kalokagathon - Pagina 199
Numai in ţări cu climat neprielnic, la eschimoşi, la cei din deserturi, teama de foamete impune suspendarea consumaţiei, posturi şi rezerve. Absenţa simţului de prevedere la chinezi, la indieni sau la popoarele primitive explică incapacitatea ...
Petru Comarnescu, ‎Dan Grigorescu, ‎Florin Toma, 1985
7
În spatele cortinei de fier: România sub ocupație rusească
10, alimentele, bunurile de consumaţie, combustibilul şi animalele livrate ruşilor până la 1 ianuarie 1946 în contul acestui articol sunt citate în tabelul IX. Se poate uşor stabili, comparând ultimele 2 coloane din tabelul IX, că livrările lunare ale ...
George Manu, 2011
8
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 363
Eu spun: un articol, pentru care s-a plătit odată această taxă – un articol de consumaţie, de mare consumaţie, alimente, îmbrăcăminte – să nu plătească decât o singură dată 4%. Acesta este principiul. G-ral N. Stoenescu: Dar tot acest 4% ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
9
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
şi băuturi (în mod special excluderea absolută a vinului din consumaţie)879, alături de obligaţiile de ospitalitate faţă de străini şi călători reprezintă una dintre caracteristicile lumii musulmane880. În altă ordine de idei, regimul alimentar a ...
Ion Xenofontov, 2010
10
Și acum ce facem, micuțule?
regreta scrisoarea, pentru că o damă de consumaţie e cu totul altceva, chiar dacă Mieluşica nu pricepea ce face de fapt o damă de consumaţie, pentru că ea nu fusese niciodată întrun bar şi ce auzise despre astfel de femei nu se potrivea cu ...
Hans Fallada, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consumáție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/consumatie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO