Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrafác" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAFÁC

contrafác play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAFÁC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția contrafác în dicționarul Română

contrafác, -făcut, a -fáce v. tr. (după fr. contrefaire). Rar. Imitez, falsific: a contraface o marfă, o semnătură.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONTRAFÁC


chilfác
chilfác
mutfác
mutfác

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONTRAFÁC

contraepólet
contraepolét
contraescárpă
contraetambóu
contraetrávă
contraexémplu
contraexpertíză
contraexpozíție
contraexténsie
contraextensiúne
contrafáce
contrafácere
contrafagót
contrafăcút
contrafíșă
contrafóc
contrafórt
contrafúgă
contragabiér
contragalóp

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAFÁC

acardiác
afrodiziác
agiác
ambroziác
aminolác
amoniác
anafrodiziác
antiafrodiziác
antitabác
antrelác
atác
aurolác
austriác
babác
bageác
baibarác
bairác
balgí-bașlác
baĭbarác
baĭrác

Sinonimele și antonimele contrafác în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «contrafác» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAFÁC

Găsește traducerea contrafác în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile contrafác din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrafác» în Română.

Traducător din Română - Chineză

假冒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

falsificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

forgery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

जालसाजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تزوير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

подделка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

contrafacção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

জালিয়াতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

La contrefaçon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pemalsuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Fälschung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

偽造
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

위조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kaping telu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hàng giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அவை மோசடியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

खोटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sahtecilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

contraffazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

podrabianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

підробка
40 milioane de vorbitori

Română

contrafác
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πλαστογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vervalsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förfalskning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forfalskning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrafác

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAFÁC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrafác» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre contrafác

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAFÁC»

Descoperă întrebuințarea contrafác în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrafác și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A collection of curious discourses written by eminent ... - Pagina 139
... sigillo contrafacto confignatam unde qnandam mdenturam reCeptionem illam continentem eidem priori & conventui de qua altera pars penes ipfum re- manfit Requifitus indiper quo dictum stgiUum contrafac- tum devenit dicit quod illud clam ...
Thomas Hearne, 1775
2
An universal etymological English dictionary ... Twentieth ...
To CONTRADlSTlN'GUISH [of contra and dyling'ure, L.] to distinguish on the othet Side. CONTRAFAC'TKO, a tonntert'eiting. CONTRAFXS'SURE [of contra amiss-m', L.] a Cr-unter-clest. CON I'RAFlSSURE [in Surgery] I Fraetion in the Skull, ...
Nathan BAILEY, 1765
3
Witnessing the Past: History and Post-colonialism in ... - Pagina 216
Apart from the occasional portrayal of the characters' memories as flashbacks, there are no anachronisms, nor are there any reality references that are either contrafac- tual or overthrow the logical and empirical framework of the novel's world.
Sigrun Meinig, 2004
4
Cultures of Power in Europe during the Long Eighteenth Century
The device is an example of what musicologists call contrafac- tum, the practice in vocal music of substituting one set of lyrics for another without any substantial change to the original melody.13 Most popular songs in the medieval and early ...
Hamish Scott, ‎Brendan Simms, 2007
5
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein ...
Co,vTRAFACci6fi, if. V. Infraccion. CONTRAFALLX.R, ro. (At cards) To play a wrong card. CONTRAFAC£R, V. Contrahacer y Contravenir. CoNTRAFlXNZAS, sf. pi. I Mili-i i t,ul> - h, mil , Co.NTRArfRMA, sf. (For.) Inhibition of an anterior decree.
Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
6
Epistemic Meaning: A Crosslinguistic and ... - Pagina 36
... “agnos“sensory tive evi- dence”, “know- “dubita- tic”, evidence”, dentiality” “hearsay ledge”, tive”, “(com“performa- evidence”, “certainty “(rela- plete) tive evi- “second- that not”, tively uncerdence”, hand evi- contrafac- weak) tainty” “participa- ...
Kasper Boye, 2012
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Contrafac£r, V. Contrahacer y Conlravenir. ContrafiAnzas, sf.pl. Indemnity-bond. ContrafIrha, sf. (For.) Inhibition of an anterior decree. ContrafirmAnte, pa. The party who obtains an inhibition or countermanding decree. ContrafirmAr, va. (For.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Environmental Economics: Theory and Policy - Pagina 119
The comparison calculation thus necessarily contains a hypothetical (“contrafac- tual”) pillar. The question “what would have happened if. . . ?” is certainly hard to answer not only in real life, but also in the world of science. Burtraw et al. (2006) ...
Alfred Endres, 2011
9
Scottish Dictionary and Supplement: In Four Volumes. ...
As alswa sum vtheris hes purchest or contrqfatit giftis and prouisiounis of benefices," &c. Acts Ja. VI. 1572, Ed. 1814, p. 77- From L.B. contrafac-ere, id. contrqfact-iis. 2. Used apparently in the sense of E. imitate. —" I will plaine my industrie, ...
John Jamieson, 1841
10
"Theory" (English) and Lehre (German) versus Téori ... - Pagina 315
... Hortu- lus cytharae (1570: cittern), and the Theatrum musicum (1571: lute). All these volumes were published by Phalese in Louvain. Pieces from the Livre septieme have also been used for sacred contrafac- ta in the Low Countries, such ...
Angelo Pompilio, 1990

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrafác [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/contrafac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z