Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrafacção" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAFACÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

con · tra · fac · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAFACÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAFACÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrafacção» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

contrafacere

Contrafação

Falsificarea este producția comercială a unui articol fără autorizarea entității care deține proprietatea intelectuală. Conform legii braziliene, Legea 9.610 din 1998 caracterizează drept contrafacere orice reproducere neautorizată. Contrafação é a produção comercial de um artigo sem autorização da entidade que detém a sua propriedade intelectual. Segundo o Direito Brasileiro, na lei 9.610 de 1998 caracteriza como Contrafação qualquer reprodução não autorizada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrafacção» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAFACÇÃO


acção
ac·ção
atracção
a·trac·ção
distracção
dis·trac·ção
efracção
e·frac·ção
estupefacção
es·tu·pe·fac·ção
exacção
e·xac·ção
extracção
ex·trac·ção
facção
fac·ção
impacção
im·pac·ção
inacção
i·nac·ção
infracção
in·frac·ção
liquefacção
li·que·fac·ção
madefacção
ma·de·fac·ção
olfacção
ol·fac·ção
putrefacção
pu·tre·fac·ção
rarefacção
ra·re·fac·ção
subtracção
sub·trac·ção
torrefacção
tor·re·fac·ção
transacção
tran·sac·ção
tumefacção
tu·me·fac·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAFACÇÃO

contraespionagem
contrafactor
contrafação
contrafagote
contrafaixa
contrafaixado
contrafazedor
contrafazer
contrafecho
contrafeição
contrafeitiço
contrafeito
contrafé
contrafileira
contrafilé
contrafio
contrafixa
contrafixo
contraflanco
contrafloreado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAFACÇÃO

cocção
colecção
confecção
convecção
convicção
correcção
desinfecção
detecção
dicção
direcção
ficção
fricção
infecção
injecção
intersecção
introspecção
prospecção
secção
selecção
sucção

Sinonimele și antonimele contrafacção în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contrafacção» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAFACÇÃO

Găsește traducerea contrafacção în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contrafacção din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrafacção» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

假冒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Falsificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Counterfeiting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जालसाजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التزوير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

подделка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contrafacção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

la contrefaçon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemalsuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fälschung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

偽造
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

위조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Surf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बनावटीसह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sahtekârlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

contraffazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

podrabianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

підробка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

contrafacere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Παραποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vervalsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förfalskning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forfalskning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrafacção

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAFACÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrafacção» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrafacção
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrafacção».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contrafacção

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAFACÇÃO»

Descoperă întrebuințarea contrafacção în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrafacção și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As duas edições dos Lusiadas de 1572
Partiu Tito de Noronha da affirmativa anterior, apresentada pela primeira vez por José Feliciano de Castilho, depois seguida pelo Visconde de Juromenha e demais bibliographos, de que houvera uma contrafacção para fugir á censura numa ...
Alexandre de Albuquerque, Falecen em Lisboa, 1572
2
Direito de Autor em Portugal, nos PALOP, na União Europeia e ...
Artigo 62 – Contrafacção 1. Comete o crime de contrafacção, aquele que fraudulentamente, utilizarcomo sendo criação ou prestação sua uma obra, a prestação de um artista, um fonograma ou emissão de radiodifusão, que sejauma ...
Patrícia Akester, 2013
3
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
O que a lei pune é a contrafacção ou a reproducçâo da fórma exterior e sensível. O art. nas palavras=em parte=nio exige que na contrafacção haja uma identidade perfeita; mas nenhuma lei pôde prohibir o plagiato simples, nem a imitação.
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1857
4
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
Durante o trabalho de campo foram adquiridos medicamentos no mercado informal de rua e embora, não tenha sido possível analisá-los quimicamente, foram verificados outros aspectos que poderão indiciar a existência de contrafacção, ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
5
O Crime de Usurpação de Direitos de Autor e Direitos Conexos
Assim, na doutrina,Mário AlvesPereira 20 defendiaque a usurpação consistia«no facto de alguém publicamente se arrogar a qualidadede detentor de um direito que lhe não pertence (...) Quanto à contrafacção, admitindo que elaseja sempre  ...
Valter da Silva Alves, 2014
6
Experiências de Consumo – Estudos de caso no interior da ...
Entendida como a pedra angular de uma posição ideológica que legitima alguma falta de escrúpulos quando os atingidos são os poderosos, a adesão à contrafacção como recurso legítimo de abastecimento de itens de consumo é elevada ...
Alice Duarte, 2009
7
Exame
definições do crime A lei define conceitos diversos que consubstanciam a prática de crimes económicos no que respeita às marcas. Contrafacção — Situação em que o produto fabricado é igual ao original — nome e modelo. A ideia é fazê-lo ...
8
A ética nos grupos: contribuição do psicodrama
É a contrafacção existencial de conflito, termo que vem do latim, conflictu, " choque, pancada, luta, combate".19 Essa situação humana apremiante expressa -se na questão: o que se deveria ou não fazer?, sob a égide de sua instância ética ...
António Carlos Cesarino, 2001
9
Direito penal de autor
Contrafacção. Delimitação I - Partimos de uma noção provisória de contrafacção: seria a utilização em próprio nome de obra ou prestação alheia (artQ 196Q). O ser "em próprio nome" distingue da usurpação; o ser "utilização" distingue da ...
José de Oliveira Ascensão, 1993
10
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
... Substances Act), à Lei para a Supressão da Lavagem de Dinheiro de 1994, ( The Money Laundering Suppression Act of 1994), proibindo a contrafacção da moeda e as transferências (importação/exportação) de moeda sem licença.
Portela, Irene Maria

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAFACÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrafacção în contextul următoarelor știri.
1
ASAE combate contrafacção com fiscalização em empresas de …
A Autoridade de Segurança Alimentar e Económica realizou uma operação de combate à contrafacção, tendo inspeccionado várias unidades fabris em ... «Guimarães Digital, Iul 15»
2
Alibaba associa-se a novo tipo de QR Code para combater a …
Alibaba associa-se a novo tipo de QR Code para combater a contrafacção ... às plataformas Alibaba e a outros serviços semelhantes combater a contrafacção. «Público.pt, Mai 15»
3
Mais de 80% das apreensões de contrafacção são em Viana e Braga
Mais de 80% das apreensões de contrafacção efectuadas pela Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) a nível nacional resultam de ... «Público.pt, Apr 15»
4
Na Tailândia trata-se da contrafacção com rolo compressor
Roupa, relógios, óculos, brinquedos, malas, cds, DVDs, sapatos, telemóveis, chapéus, computadores e cosméticos: todos os objectos nestas imagens são ... «Revista Sábado, Apr 15»
5
Contrafacção de notas de euro diminuiu no ano passado em Portugal
Contrafacção de notas de euro diminuiu no ano passado em Portugal. 23 Jan 2015 Luís Reis ... Na zona euro, a contrafacção disparou. Contrafacção de notas ... «Económico, Ian 15»
6
UA combate contrafacção com códigos DNA para marcas
O investigador, e responsável pelo LEMAM, aponta que as perdas devido a contrafacção e falsificação estão a tomar proporções alarmantes. “Estima-se que ... «Ciência Hoje, Ian 15»
7
Inglaterra detectada contrafacção do medicamento Symbicort …
A autoridade inglesa (MHRA) detectou a existência de unidades contrafeitas rotuladas em búlgaro do medicamento Symbicort® Turbohaler 320/9, budesonida ... «RCM Pharma, Nov 14»
8
Aumentou seis vezes o valor dos produtos contrafeitos apreendidos …
No balanço de actividade, feito nesta quinta-feira, a ASAE adianta que, se no ano passado as apreensões de contrafacção somaram 1,3 milhões de euros, ... «Público.pt, Aug 14»
9
Rede multinacional de contrafação tinha as fábricas em Portugal
O iman de Xinzo de Limia é suspeito de ter uma posição de chefia na rede de contrafacção, ao passo que o de Ourense é suspeito de ter participado no ... «RTP, Dec 13»
10
Desmantelada rede internacional de contrafacção
Uma mega operação policial levou ao desmantelamento de uma rede internacional de contrafacção que operava no norte de Portugal. . Em várias fabricas ao ... «RTP, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrafacção [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contrafaccao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z