Descarcă aplicația
educalingo
convénție

Înțelesul "convénție" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONVÉNȚIE

fr. convention, lat. conventio, ~onis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONVÉNȚIE

convénție


CE ÎNSEAMNĂ CONVÉNȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția convénție în dicționarul Română

CONVÉNȚIE ~i f. 1) Acord stabilit între două persoane sau între două grupuri sociale; contract. 2) Tratat internațional cu caracter bilateral sau multilateral; contract. 3) Principiu admis în mod tacit și ipotetic pentru comoditatea descrierii sistematice. 4) mai ales la pl. Obiect statornicit pe bază de experiență (mai mult sau mai puțin îndelungată); practică uzuală; uzanță. [Art. convenția; G.-D. convenției; Sil. -ți-e]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONVÉNȚIE

aténție · contravénție · conténție · deténție · influénție · ingrediénție · intervénție · inténție · invénție · itindénție · neaténție · neintervénție · nonintervénție · obténție · precedénție · preténție · prevénție · reinvénție · reténție · subvénție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONVÉNȚIE

convecțiúne · convéier · conveiér · conveiór · convenábil · convení · conveniént · conveniénță · convént · conventícul · conventuál · convenționál · convenționalísm · convenționalíst · convenționalitáte · convenționalizá · convenționalizát · convențiúne · convérg · convérge

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONVÉNȚIE

abdúcție · aberáție · abitáție · abjuráție · abjécție · ablactáție · ablegáție · abláție · ablúție · abnegáție · acromanție · capnománție · fitánție · intenție · poligonție · pronúnție · propagánție · provínție · siguránție · vacánție

Sinonimele și antonimele convénție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONVÉNȚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «convénție» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «convénție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONVÉNȚIE

Găsește traducerea convénție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile convénție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convénție» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

大会
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

convención
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

convention
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सम्मेलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اتفاقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

конвенция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

convenção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সম্মেলন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

convention
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

konvensyen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Konvention
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

大会
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

컨벤션
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

konvènsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மாநாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अधिवेशन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kongre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

convenzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

konwencja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

конвенція
40 milioane de vorbitori
ro

Română

convénție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σύμβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

konvensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

konvention
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

konvensjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convénție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVÉNȚIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convénție
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convénție».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre convénție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVÉNȚIE»

Descoperă întrebuințarea convénție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convénție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Corupţie - Globalizare - Neocolonialism
Prezenta convenţie este, de asemenea, deschisă spre semnare organizaţiilor regionale de integrare economică, cu condiţia ca cel puţin un stat membru al unei astfel de organizaţii să fi semnat prezenta convenţie conform paragrafului 1 al ...
Nicolae Sfetcu, 2014
2
Manualul investigatorului în criminalitatea informatică:
Prezenta convenţie va intra în vigoare în prima zi a lunii care urmează expirării unei perioade de 3 luni după data la care 5 state, cuprinzând cel puţin 3 state membre ale Consiliului Europei, îşi vor fi exprimat consimţământul de a fi legate prin ...
Nicolae Sfetcu, 2014
3
Despre om și societate
Şi chiar dacă unii oameni au pretins pentru aşi justifica nesupunerea lor faţă de suveran o nouă convenţie, făcută nu cu oamenii, ci cu Dumnezeu, acest lucru este de asemenea nedrept, căci nu există convenţie cu Dumnezeu decât prin ...
Thomas Hobes, 2012
4
Nicolae Breban - 70
Da, întreaga existenţă trece prin convenţie, pentru a fi existenţă şi artă, cum spuneam, de asemenea (arta ca formă de existenţă şi nu de comunicare). Dar aici e vorba, nui aşa, de un alt fel de convenţie, adică de convenţional în sens ...
Aura Christi, 2014
5
Social Security Cases in Europe: National Courts - Pagina 374
Betrokkene 6 heeft doen stellen dat het Uwv door de intrekking van zijn uitkering artikel 69 van ILO-conventie 102 heeft geschonden. ILO-conventie 102 is aangenomen door de Internationale Arbeidsconferentie op 28 juni 1952 (Trb. 1953, ...
Danny Pieters, ‎Bernhard Zaglmayer, 2006
6
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
convenţionale, atunci când prin convenţie matrimonială se prevede astfel, adică în intervalul de timp de la data încheierii căsătoriei şi până la momentul încetării acesteia, dacă, în acest interval de timp, nu a intervenit vreo convenţie ...
Vasile Patulea, 2015
7
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 61
Lahovary a spus că această convenţie cu Germania merge chiar mai departe decât vechile capitulaţiuni ce aveam cu Turcia şi era mai favorabilă streinilor decât însăşi convenţiunea ce aveam cu Italia şi care, din toate câte încheiasem, era ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
8
Selections from the Smuts Papers: Volume 1, June 1886-May 1902
DE CONVENTIE VAN 1884 Sedert de troebelen in de Transvaal begonnen en de betrekking tusschen Engeland en de Transvaal weer ter sprake kwam, heeft men steeds gemeend dat de conventie van 1884 voor altoos de basis van die ...
W. K. Hancock, ‎Jean van der Poel, 2007
9
Possessing Albany, 1630-1710: The Dutch and English ... - Pagina 255
His minutes, like the contest between the conventie and men like Staats, were marks of the unfamiliar country that political structures and political sentiments had moved into. Even the conventie had to search for its identity, variously calling ...
Donna Merwick, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convénție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/conventie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO