Descarcă aplicația
educalingo
copăcél

Înțelesul "copăcél" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COPĂCÉL

copăcél


CE ÎNSEAMNĂ COPĂCÉL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția copăcél în dicționarul Română

COPĂCÉL ~i m. (diminutiv de la copac) Copac tânăr. ◊ A sta (sau a merge, a umbla, a se ține) ~ a sta (sau a merge, a umbla, a se ține) în picioare. /copac + suf. ~el


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COPĂCÉL

brotăcél · bumbăcél · băltăcél · cerdăcél · colăcél · cosăcél · căpăcél · gândăcél · ietăcél · măcél · pităcél · porumbăcél · părmăcél · socăcél · sărăcél · îmblăcél · învățăcél

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COPĂCÉL

copartajánt · coparticipá · coparticipánt · coparticipáre · coparticipáție · copást · copástie · copastíe · copastie · copatrón · copấț! · copăí · copăít · copărtáș · copârșéu · copârștói · copârțắu · cópcă · copcă · copceánă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COPĂCÉL

adenolimfocél · adipocél · aerocél · artrocél · berbecél · blastocél · bobocél · bolobocél · bondocél · bronhocél · bubonocél · bunicél · bursucél · butucél · caicél · cancél · cardiocél · cântecél · cânticél · căldicél

Sinonimele și antonimele copăcél în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COPĂCÉL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «copăcél» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «copăcél» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COPĂCÉL

Găsește traducerea copăcél în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile copăcél din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «copăcél» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

灌木
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

arbusto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bush
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

झाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شجيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

кустарник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

arbusto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গুল্ম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

arbuste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

renek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Busch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

低木
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

관목
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

shrub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cây bụi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

புதர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

झुडूप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

arbusto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

krzew
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

чагарник
40 milioane de vorbitori
ro

Română

copăcél
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

θάμνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

buske
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

busk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a copăcél

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPĂCÉL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale copăcél
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «copăcél».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre copăcél

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPĂCÉL»

Descoperă întrebuințarea copăcél în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu copăcél și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Colț Alb
... capul, primi pedeapsa colților ei care i se înfigeau în grumaz. În acest timp, iepurele dansa deasupra lor, în aer. Lupoaica se așeză pe zăpadă, iar chiorul cel bătrân, mai speriat de tovarășa lui decât de misteriosul copăcel, sări din ...
Jack London, 2014
2
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 101
100 | 80 | 475 | | | | |De la acest sat Copăcel până la Berivoii Mari, cale de o jumătate de firtal de ceas câtănesc| T537T7T | |Iaste un râu în cale care când să măreaste de ploi, nu-l pot trece. Intr-acest sat Copăcel, popa Radul cel numit în rublică ...
Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009
3
Capacidades de pasta y papel: - Pagina 141
Food and Agriculture Organization. Nicolas Oudin Confederation francaise de l'industrie des papiers, cartons et celluloses (COPACEL) Commission Economique 1 54, boulevard Haussmann 75008 Paris Tel.: 33 (1)5389 2408 Fax: 33 (1)5389 ...
Food and Agriculture Organization, 2007
4
Solam virtutem et nomem bonum: nobilitate, etnie, ... - Pagina 154
Astfel, principesa Ecaterina de Brandenburg, văduva lui Gabriel Bethlen, printr-o diplomă emisă din Mediaş, Ia 15 iulie 1630, confirma pentru generosi et egregii Simeoni Boer de Copacel, aula nostra familiares, posesiunea Copăcel, din ...
Ionuț Costea, 2005
5
Istoria literaturii române: Folclorul. Literatura romana ... - Pagina 87
O căpriţă şi-a agăţat clopoţelul într-un copăcel. Copăcelul a crescut şi n-a vrut să i-l mai înapoieze; căpriţa s-a dus la foc şi i-a cerut să ardă copăcelul ca să-i dea clopoţelul, focul n-a vrut s-o asculte; căpriţa s-a dus la apă şi a rugat-o să stingă ...
George Călinescu, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1970
6
Istoria literaturii romîne - Volumul 1 - Pagina 89
O căpriţă şi-a agăţat clopoţelul într-un copăcel. Copăcelul a crescut şi n-a vrut să i-l mai înapoieze ; căpriţa s-a dus la foc şi i-a cerut să ardă copăcelul ca sâ-i dea clopoţelul, focul n-a vrut s-o asculte ; căpriţa s-a dus la apă şi a rugat-o să stingă ...
Gheorghe Călinescu, 1964
7
Documente privind istoria României: Țara românească
din Ruda şi cu fiii săi, câţi i-a dăruit dumnezeu, ca să-i fie ocină la Copăcel, însă partea sfintei mănăstiri Arhanghel de pe apa Râmnicului, toată, din câmp şi din pădure şi din apă şi din vatra satului, de pretutindeni, oricât se va alege de peste ...
Mihail Roller, 1954
8
Recensămînatul populației din 21 februarie 1956: structura ...
Sinrnartin Mediul rural Comuna Alparea Bina rea Borş . . . Cetariu . Ciuhoiu. Copăcel Girişu-de-Criş . . Hidişelu-de-Sus Ineu Lăzăreni Mierlău . Mierelg . . Miheleu . Niuved . . Nojorid . Oşorheiu Paleu Roşiori . . Săcădat. . Sălard .. Serghiş .
Romania. Direcția Centrală de Statistică, 1956
9
Istoria se repetă
Copăcel-Copăcel, băiatul a mers câţiva paşi până la colţul stradei pe unde presăraseră negustorii cenuşe pe dinaintea prăvăliilor; dar când să apuce pe o ulicioară mai neumblată, ca să mai scurteze din drum, tocmai venea o birje cu caii ...
Ion Luca Caragiale, 2011
10
Pactul conversației: Narațiuni critice
astfel, copăcel-copăcel / am iubit-o ca barbarul care-și strigă harul în zori / când minuscula sa lume interioară / explodează în mii de sori.“ (despre arta poetică, 1983). O lume (poetică) inedită, repetabilă până la redundanța ca stil, laitmotive ...
Constantin Trandafir, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Copăcél [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/copacel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO