Înțelesul "copilí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COPILÍ

copil².

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COPILÍ

copilí

CE ÎNSEAMNĂ COPILÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția copilí în dicționarul Română

copilí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. copilésc, imperf. 3 sg. copileá; conj. prez. 3 sg. și pl. copileáscă

SINONIMELE «COPILÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «copilí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

avortá

TRADUCEREA COPILÍ

Găsește traducerea copilí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile copilí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «copilí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 孩子
• Traducător din Română - Spaniolă: niño
• Traducător din Română - Engleză: child
• Traducător din Română - Hindi: बच्चा
• Traducător din Română - Arabă: طفل
• Traducător din Română - Rusă: ребенок
• Traducător din Română - Portugheză: criança
• Traducător din Română - Bengali: বাচ্চা
• Traducător din Română - Franceză: enfant
• Traducător din Română - Malaeză: bayi
• Traducător din Română - Germană: Kind
• Traducător din Română - Japoneză: 子供
• Traducător din Română - Coreeană: 아이
• Traducător din Română - Javaneză: baby
• Traducător din Română - Vietnameză: trẻ em
• Traducător din Română - Tamilă: குழந்தை
• Traducător din Română - Marathi: बाळ
• Traducător din Română - Turcă: bebek
• Traducător din Română - Italiană: bambino
• Traducător din Română - Poloneză: dziecko
• Traducător din Română - Ucraineană: дитина
• Română: copilí
• Traducător din Română - Greacă: παιδί
• Traducător din Română - Afrikaans: kind
• Traducător din Română - Suedeză: barn
• Traducător din Română - Norvegiană: barn

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPILÍ»

Descoperă întrebuințarea copilí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu copilí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Gramatica practică a limbii române cu o culegere de exerci,tii

1 1 1 Pe copil, í-am trecut eu dincolo (1-am transportât). i i' /,-a alergat pina la marginea satului (1-a l'ugárit). Yerbe cu carácter tranzitiv Tine-/ bine pe copil. A m Meut lucraren. Folosite en carácter iufranzitiv Ploaia a finut o saptamlnu (a durât).

Ștefania Popescu, 1971

Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 72

Cópil si-a format ci cîteva derívate : Copilí vb. IV Iranz. 1. a täia copi]et,ii la plante (acest dérivât pare mai nou) ; 2. a naste cópil ; (în Tara Oasului) о copilit = о fäcut cópil (AEH. folk, i 153); 3. (in Éanat) a avorta (da); (reíl.) S-a cepilii fata (ale, i/ii h ...

Vasile Scurtu, 1966

Verdadero methodo de predicar segun el espiritu del ...

... nía, perderla vn l>fe'Jioiá1Jorzeloto de lasAJm :fbid: ( < ) Es dodfüu de nuí^o Señor en «invcdiva que hizo fu Magullad contra la £í'í«ÍCw i Y <J«ndo-,«copilí, tu-boenn í ji,,Sui*r¡»iA otjras , que quiere rccorhpenfar i efto es por x> tnnmverit- , , .

Louis Abelly (Obispo de Rodez), 1724

Politica para corregidores y señores de vassallos en ... - Pagina 486

litU^K1 part?.irtveí(*i Hadaitt tracta.; earrtratôri W 4 mi.íoiSa^ cedo vbi sopr. S.fecop. Ait udd. in I. lTf% tìf.tf.'riurtvti.' & lí.-sibr.J. recop. . c &i.i.&Vti- tuL7.lib.8i re d>pil. ' '- r*.llbr. 8.re-: copil." Í -K".-. .,' | e U.'tî. tit. tjs. Rb'.4'.récop.: | f Vt ta *. 8.3e tu.-*!

Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1597

Il canto de gl'augelli, opera noua di Antonio Valli da ...

'Ortolano è limile al Ziuolo, fe bene è vl poco più grollo, 8e in quelli paefi fe ne ritrouano pochillimi, 8: quella è la cagione,ch¢ non le ne tengono in gabbia , ma in quelle parti di Lombardia, доне n' è gran copil,Í¢ ne fa conto di tenerne piene le ...

Antonio : da Todi Valli, ‎Antonio Tempesta, 1601

Lazari Riverii,... Praxis medica - Pagina 592

Idem c~on`tigit aulicq Ántoiiini Imperatotis ex cafêo putti magna' copilí comefto. Idem ptzßat alimentorimji qïlalífßß ‚ Pin' gl1l`S,85 ofeofa,ti`iin etíam ordo aifumendi prz'pofl_¢_„ I_liS.qiiando`hun'1e&antia 85 telaxahfia poll aûsingenj _Iii ...

Lazare Rivière, 1660

Pavli Ernesti Iablonski Institvtiones Historiae ... - Pagina 92

... ltaljam juliu Regis pro~ (ваши, excepit :Franci/2u; Stancarur Man» tuanus,*** ui fententiae гида: imperi» _fe favebat. 'Is dum juliu Epil'copilÍ Стаса. ' vienlis, linguam hebraicam docebat,difcipu« '_ los [поз doóirina etiam Evangelica ять“, bat ...

Paul Ernst Jablonski, 1756

Opera Joannis Pici: Mirandule Comitis Concordie: ...

A fimilí ex ífta copil í atiua negatíua chríftus non veracíter 8c" quátum ad realem praefentíam ut ponit Tho . masdefcenditScc. Arguerc ergo chríftus non veradterdek;écü't:pueríleeft:óíhomíí ...

Giovanni Pico della Mirandola, ‎Jakob Wimpfeling, 1504

S. Rom. Germanici Imperii procerum tam ecclesiasticorum ...

Luifam CaraI „71,8 одним, кадмий, D. Birzarum, Dulzimhomm , Лисом ac Copilí , öcAmu Marit ea 2 em fiirpc prognaræ filiam unicam 8: ш— gmzmm ditionum in Lithuania heredem , eamqu e anni fequentis feptima Ianuarii die , eadem in urbe ...

Jacob Wilhelm Imhof, 1684

Practica quotidiana Doct. Petri Sanz Morquechi auditoris ... - Pagina 508

... procedit ûueintra annum luâus, (Мерой 111хш1оГе viнац/Ил шкаф' Lßzxôjn d.l.f-.'num.2;.'tilul.9./1/2.5. naux rz'copil.Í De p_ocnis 'l-_iecundonuben нит; ,vide Matienjr: 135102.' . ВСГ/ f и,» ‚дичи-— _». De 'B-'onor._Di_uiÍïxaneífátpgh ‚Х l".

Pedro Sanz de Morquecho, ‎Giovanni Battista Coccini, 1607