Descarcă aplicația
educalingo
cópra

Înțelesul "cópra" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÓPRA

it., sp. copra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÓPRA

cópra


CE ÎNSEAMNĂ CÓPRA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cópra în dicționarul Română

CÓPRA s.f. Miez uscat de nucă de cocos, care conține ulei; uleiul conținut de acest miez.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÓPRA

cápra · dasúpra · deasúpra · supra · súpra

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÓPRA

coporâie · coporîie · coporî́ĭe · cópos · coposedá · coposesiúne · coposesór · cópoș · copóŭ · copr · cópră · cópre · copreálă · copremíe · coprénă · copreședínte · coprețí · coprín · coprínă · coprínd

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÓPRA

a despovăra · a dezbăra · a dispera · a se colora · a se fisura · a se înșira · a îmbucura · abracadábra · acera · amhára · angóra · arababúra · aspidístra · brámbura · búnă seára · caliméra · campinára · camórra · ára · ắra

Sinonimele și antonimele cópra în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cópra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÓPRA

Găsește traducerea cópra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cópra din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cópra» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

椰肉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

copra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

copra
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

गिरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جوز الهند
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

копра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

copra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নারিকেলের শুষ্ক শাঁস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Copra
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kelapa kering
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kopra
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

コプラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

코프라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kopra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cái dừa khô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கொப்பரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सुके खोबरे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kurutulmuş Hindistan cevizi içi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

copra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Copra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

копра
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cópra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ξηρά κοκοκάρυδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kopra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kopra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kopra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cópra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÓPRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cópra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cópra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cópra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓPRA»

Descoperă întrebuințarea cópra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cópra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Manual de confessores y penitentes etc. - Valladolid, ... - Pagina 42
Yporque lìlapersonadel védedar,y fus otros bienes qda£ sen obligados a la paga del no séria cópra de céso reaJ, de q habla mos h no d plonal, deq agora no tratamos, o cóstitucion de prtit- d«,y òbligacion de aílegurar el din ero,q se da, y la ...
Martinus ab Azpilcueta, 1566
2
Comentario resolutorio de vsuras: sobre el cap. j de la ... - Pagina 43
fumï vsuraîria,sino se da mas poniedo el vno, q poniendo el otro. -, Porq se da menos del justo valor : por lo quai y el pacto de poder * quitar(q es de retroucdêdo)se psume vsura,como qda dicho.Pcto porq quie cópra vna cosa, do ay costûbre ...
Martín de Azpilcueta, 1567
3
Summa de la theologia moral y canonica - Pagina 301
hazeríYmuchas \ ezesfe vlVesto eu la pfatala- 1 grcrosiyanii por elle camino de ordinarîe, brada q la cópra vno có hccmira alnado, y la 1 no es Irciro eiipraitica ha/.eslo : lo quai se h» vendelïnhechuraaluegopagar. mucho de miuj.auiiquî en ...
Enrique de Villalobos, 1629
4
Comentario resolutorio de usuras: sobre el cap. primero de ...
... aquel fiar de hombre tan necefitado fignifica algúa fimulacion de emprefido por vfura, por fer la cópra del cenfo muy gna fr priori-femejáte a el por lo fobredicho 8. Y porque parece,áda menos del juo precio, quien bu diális. no paga luego al ...
Martin de Azpicueta, 1568
5
Trattato di tutti i contratti che nei negotii et commertii ... - Pagina 125
... quáco sarà maggiorel'vtilirà generale di essa,andá do però tutto il rcsto dcl pari.ma se si parla delvci lità parricolare, pcádcllaqualela cosa cópra ta è più vtile,a(J'hora è falfb,che quáro quella sarà più vtileaJ cóp ratore.táro si possa védere ...
Francisco García, 1596
6
Manual de confessores y penitentes ... - Pagina 42
Y porJ es côtra la naturalcza deh cópra y véta, q elvêdedorse oUipttiì, y a sut bien es perpétua m et e al scguro dela cosa védida,aûqeílase pierdarpuesla cofacóprada.íl parcce,ha deparecerparaelcôpri- a Tot»titn.ff. dor deípuesdela€ntr€gaa,y ...
Martín de Azpilcueta, 1557
7
Sermoni volgari ... sopra le solennitade di tutto l'anno - Pagina lxxx
Taie cópra n se troua appsso de gli amatori di qsto seculo ma apflb dellautoredel seculo,nó puo eére alrra có pra.Odi el ,ppfi a Jo dissi al signore,tu se el raiò dio,po che tu nó a bisogni de miei béi .Che a du que cábiarai có lui o huó,& che gli ...
Bernardus (Claraevallensis.), 1529
8
Trattato di tutti i contratti che nei negotii, et ... - Pagina 404
Da questa disseréza nasce, cheil diminuir il prezzo ne. la cópra erserta nó fi fà principalmente cóto de l'impre 'to mutuo , che stà nascosto ne a-paga anticipata , ò ne la dilatione de la cosa comprata, per cui si dilata la conse na di essa per ...
Francisco García, 1589
9
Refranes, O Proverbios En Romance, Qve Nvevamente colligiò ...
Qué cópra tierra con vaIladar, cópra tierra y muladar. Qyjen no tiene viejo, no tiene nucuo. Quien poco sabe,presto Io reza. v polen _sano ata su dedo, sano lo desata. ' Qijen bien tiene y ma I escoge, Sor mal q le Véga no se enoje. tros dizen, ...
Fernando Núñez de Guzmán, ‎Valerio Francisco Romero, 1555
10
Memorias dos estabelecimentos portuguezes a l'este do Cabo ...
«jão e extracção dos Cocos, do Azeite, e da Cópra, em quanto senão plantarão Palmares nas terras fora de Goa, cuja plantação he devida á dominação In- gleza, e a maior liberdade em que vivem os proprietarios, com respeito a ...
Manoel José Gomes Loureiro, 1835
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cópra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/copra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO