Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "copra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COPRA ÎN ITALIANĂ

co · pra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COPRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COPRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «copra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
copra

copra

Copra

Capacul este pulpa de nucă de cocos uscată, endospermul de fructe, din care se extrag extracte de grăsimi și uleiuri. Numele copra vine din coppa, termenul limbii Kerala, care inseamna "nuca de cocos uscat". Fiind un produs comercial dezvoltat în jurul anului 1860 de comercianții din Asia de Sud, iar acum producția sa este baza economiei Marquesas, Kiribati și Surigao de Nord. Înainte de uscare, pasta de nucă de cocos conține aproximativ 35% grăsime și 10% zahăr, dar la final, procentul de grăsime crește de la 63% la 70%. Uleiul de copra conține trigliceride și un procent mic de glucide. Acizii grași prezenți în principal sunt laurii, myristic, caproic, oleic, palmitic, stearic. Particularitatea compoziției sale constă în prezența ridicată a acizilor grași saturați și un conținut scăzut de acizi grași nesaturați pentru un produs derivat din plante. Uleiul de cocos, extras din bulion prin fierbere și presare, este utilizat în unele produse farmaceutice, cum ar fi condimentele în bucătărie, producția de margarină, detergenții și cosmeticele. La copra è la polpa essiccata del cocco, l'endosperma del frutto, da cui si estraggono grassi e oli. Il nome copra deriva da koppara, termine della lingua del Kerala che significa "cocco secco". Come prodotto commerciale venne sviluppato attorno al 1860 dai mercanti sud asiatici, ed ora la sua produzione è alla base dell'economia delle Isole Marchesi, delle Kiribati e del Surigao del nord. Prima dell'essiccamento la polpa del cocco contiene circa il 35% di grasso e il 10% di zucchero, al termine, invece, la percentuale di grasso sale ed oscilla tra il 63 ed il 70%. L'olio di copra contiene trigliceridi e una piccola percentuale di glucidi. Gli acidi grassi principalmente presenti sono laurico, miristico, caproico, oleico, palmitico, stearico. La particolarità della sua composizione sta nell'alta presenza di acidi grassi saturi e un contenuto di acidi grassi insaturi piuttosto basso per un prodotto di origine vegetale. L'olio di cocco, estratto dalla copra tramite bollitura e pressatura, viene usato in alcuni prodotti farmaceutici, come condimento in cucina, nella produzione delle margarine, per i detergenti e nei prodotti cosmetici.

Definiția copra în dicționarul Italiană

Definiția copra în dicționar este pulpa de nucă de cocos, din care, odată uscată, se extrage un ulei diferit, spec. în industria de cofetărie.

La definizione di copra nel dizionario è polpa della noce di cocco, da cui, una volta essiccata, si estrae un olio variamente usato, spec. nell'industria dolciaria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «copra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COPRA


al di sopra
al di sopra
al piano di sopra
al piano di sopra
andare sopra
andare sopra
come sopra
come sopra
di sopra
di sopra
disopra
di·so·pra
la sopra
la sopra
li sopra
li sopra
mettere la mano sopra
mettere la mano sopra
mettere sopra
mettere sopra
opra
opra
passar sopra
passar sopra
passare sopra
passare sopra
qua sopra
qua sopra
qui sopra
qui sopra
sopra
so·pra
sossopra
sos·so·pra
sottosopra
sot·to·so·pra
stare sopra
stare sopra
stendere sopra
stendere sopra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COPRA

coppola
coprente
copresidente
copresidenza
copriabito
copribusto
copricalcagno
copricalice
copricalorifero
copricanna
copricapo
copricatena
copricostume
copridivano
coprifasce
coprifiamma
coprifuoco
coprigiunto
copriletto
coprimacchia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COPRA

Terra
achirante aspra
antilocapra
barba di capra
capra
compra
enula aspra
ipertempra
lepra
mettere sottosopra
para
pensarci sopra
ricompra
sera
sierra
supra
tempra
tra
ultra
vipra

Sinonimele și antonimele copra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «copra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COPRA

Găsește traducerea copra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile copra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «copra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

椰肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

copra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

copra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खोपरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جوز الهند
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

копра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

copra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নারিকেলের শুষ্ক শাঁস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

copra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kelapa kering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kopra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コプラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

코프라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kopra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cái dừa khô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொப்பரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सुके खोबरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kurutulmuş Hindistan cevizi içi
70 milioane de vorbitori

Italiană

copra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kopry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

копра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

copra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξηρά κοκοκάρυδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kopra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kopra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kopra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a copra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «copra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale copra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «copra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COPRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «copra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «copra» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre copra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPRA»

Descoperă întrebuințarea copra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu copra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
INDICE ALFABETICO DEGLI AUTORI DELLE DISSERTAZIONI Contenute nelle Otto Parti di cjueiìi Saggi . 2?4 Maccari (Orazio ) fopra i Genj degli Aatichi . 253 B Aldini ( P. D. GianfranceCco ) Copra alcuni Vafetti di creta trovati io una Camera  ...
Accademia etrusca, 1758
2
Sentimenti di s. Carlo Borromeo intorno agli spettacoli ...
Del Cardinale Federigo Borromeo a Filippo II. Re di Spagna con- tra le Commedie , p. 169. * ftg. Del Cardinale Giovanni Aldobrandino a 5. C. contra gli Spettacoli rfceni , p. 66. Del Cardin. S. Sifto al Cardia. Paleotti Copra le Commedie, p. 89.
Giovanni Battista Castiglione, 1759
3
Arimmetica pratica divisa in quindici trattati
fotto nel fecondo qnadrato per ordine ,* c così fi procede negl' altri numeri , Si Commano i prodotti numeri compre»* dalle lineo tranfverfaii , cominciando di Copra dalla parte delira, e la Comma 17745860. è il prodotto totale. Ncll'Efempio X. fi ...
Alessandro della Purificazione, 1714
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Bello (opra tutti i Amar chi che fia Copra la fua vita", Mi portò ben cento miglia Copra Tunifi, ec. S.Sopra: Contro , addollo . Lat. contra , adver- sùt. Andare Copra i nemici, ec. Boc. Nov. 46. 1 1. Partito il Re , Cubitamente furon molti Copra i due ...
‎1729
5
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
«37 ponte di pietra dell' Egidiola- fatto >& (uo colto. 141 ponte DolfoloprcCoj&diHrutto. 311 ponte fatto con naui,& botti (opra il PO > car. 131 ponte fatto Copra il PO da Federigo, i i 3 ponte fatto Copra la caua > vicino alla Ba- ftia del Cantone. x ...
‎1591
6
Biblioteca Degli Volgarizzatori, O Sia Notizia Dall'Opere ...
re ; altro (opra H far bene altrui ; altro fopra gì' adulatori ; altro Copra la vita . ( k ) L U G I L L I O . Varj Epigrammi di Lacillio tradotti in Vcrfi Italiani . Uno Copra un Cavallo relVio . Due Copra un Ladro . Altro Copra la morte d'un Medico.
Filippo Argelati, Angelo Teodoro Villa, 1767
7
Catalogus recens in varias classes distributus librorum, tam ...
Le /uddette limili miniate come Copra . L. 1 : » 4S1. UNA Pontada di 4. Rami neri rappreCentanti , La caccia della Balena .Ce. I» » i« — La Suddetta limile miniata come Copra . L. I : § 481. UNA Pontada di 4. Rami neri rapprcCcntanti quattro ...
‎1785
8
Le Glorie immortali de' trionfi, et heroiche imprese ...
Diana figlia di Giupiter, e di Latona oltre, che fu molto esercitata Diana ,per- nell' arco.e nella caccia : vccife Orione, che diChonertarc lauoleua;co che Giupiter ine meglio di Copra fu detto. •: r: vteift, Atalante compagna della fuddetta fu altrefi di ...
Pedro Pablo de Ribera, 1609
9
Ragionamento intorno agli antichi monumenti, intorno a ...
RAgionamento Copra la forma, e la ftruttura del Teatro Antico in cui s' efamina la Umazione, le proporzioni , e gli ufi di tutte le fue parti del Sig. Boindin , in 4. con la pianta del Teatro Greco, e Romano. vai L. 1 : Prima , e Seconda Memoria , per  ...
Bernard de Montfaucon, 1747
10
Descrizione delle pitture: sculture e architetture esposte ...
rL- Legge Regia non incifa , ma incavata in una tavola di metallo grolla due once , e mezzo del pefo di ìibbre 1147. fatra collocare in Campidoglio daGrego- jjorio XIII. , trafporrata dal Laterano , fecondo la memoria pollavi Copra , e rifciita da ...
Filippo Titi, Hugh Honour, 1763

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul copra în contextul următoarelor știri.
1
Brunetta: Casa, “Renzi prima copra 20 mld per evitare aumento IVA …
“Renzi deve ancora coprire 20 miliardi di clausole di salvaguardia, perché altrimenti dall'anno prossimo aumenta l'Iva. Prima ci dica Renzi ... «Free news online, Iul 15»
2
PALLAVOLO - Volley - Ufficiale, all'Lpr Copra arriva il libero Manià
Loris Manià, è il nuovo libero dell'Lpr Copra Piacenza. Il ruolo di libero della LPR Piacenza per la stagione 2015/2016 è stato affidato a un ... «SportPiacenza, Iul 15»
3
Urla e striscioni, gli operai in Consiglio - La Provincia Pavese
... le pulizie, rappresentati dal consorzio “Consi Copra”, che l'altra sera sono entrati in consiglio comunale con striscioni e volantini di protesta. «La Provincia Pavese, Iul 15»
4
La giornata dei registi Coscione, Boninfante e Bratoev - Tuttosport
TORINO, 18 luglio - Giornata speciale di volley mercato quella odierna. Lpr Copra Piacenza, Trentimo Volley e Top Volley Latina hanno infatti ... «Tuttosport, Iul 15»
5
Grecia in crisi: 6 consigli (più 1) per i turisti che viaggiano in Grecia …
... è consigliatissimo (addirittura indispensabile) stipulare una polizza assicurativa che, in caso di malattia o infortunio, copra interamente le ... «Quotidianamente, Iul 15»
6
Barcellona, l'elezione di Pogba | Guerin Sportivo - GS
... gli altri), in caso di vittoria dovranno garantire un fideiussione che copra il 15% delle spese del club. Non che ci mettano davvero questi soldi, ... «Guerin Sportivo, Iul 15»
7
Grecia, Tsipras al lavoro sul rimpasto di governo. Eurogruppo: ok a …
Il presidente della Commissione Europea Jean Claude Juncker ha detto che l'Ue ha deciso di concederlo ad Atene in modo che copra le sue ... «Rai News, Iul 15»
8
Sport: Fumata bianca per Alberto Giuliani: è lui il nuovo tecnico della …
Ruggiero ultimo comandante "piacentino" · Sport: Copra, .... che lo scorso anno ha giocato con Treia dopo due stagioni all'allora Copra Volley. «Piacenza24, Iul 15»
9
L'ex Copra Massimo Botti sceglie ancora la Canottieri Ongina
Prima conferma "pesante" per la Canottieri Ongina, formazione piacentina che sarà nuovamente ai nastri di partenza del campionato di B1 ... «Piacenza24, Iul 15»
10
Volley, World Grand Prix: parte con il Belgio il trittico decisivo …
La formazione emiliana, firmata Lpr Copra, potrebbe confermarsi una delle più esperte con la conferma del capitano Zlatanov, di Tencati e del ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Copra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/copra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z