Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rondél" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RONDÉL

it. rondello, fr. rondel
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RONDÉL

rondél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RONDÉL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rondél în dicționarul Română

RONDÉL ~uri n. Specie a poeziei lirice cu formă fixă, compusă din treisprezece (sau paisprezece) versuri repartizate în trei strofe, cu anumite repetări ale primelor două versuri.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RONDÉL


aeromodél
aeromodél
asfodél
asfodél
automodél
automodél
bordél
bordél
ciurdél
ciurdél
corcodél
corcodél
cordél
cordél
ecomodél
ecomodél
fidél
fidél
fotomodél
fotomodél
ghiordél
ghiordél
gradél
gradél
grindél
grindél
infidél
infidél
micromodél
micromodél
minimodél
minimodél
modél
modél
norsandél
norsandél
prichindél
prichindél
smărăndél
smărăndél

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RONDÉL

rondá
rondáre
róndă
ronde-bosse
ronde-bosse rond-bos
rondeá
rondélă
rondínă
rondíno
rondó
rondóu
ronéo
roneotipá
ronflánt
rongalít
rongalítă
ronín
ron
ronjánt
ronjáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RONDÉL

adenolimfocél
adipocél
advocățél
aerocél
aerél
albinărél
albăstrél
alunél
amărél
aĭerél
motomodél
navomodél
nefidél
pedél
puradél
rachetomodél
rogodél
somsâdél
stereomodél
urodél

Sinonimele și antonimele rondél în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «rondél» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RONDÉL

Găsește traducerea rondél în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile rondél din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rondél» în Română.

Traducător din Română - Chineză

圆物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

medallón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

roundel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पदक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مدورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

рондо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

medalhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বৃত্তাকার বস্তু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

cocarde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

roundel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Reigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

円形パネル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

작은 원형 물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

roundel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vật hình tròn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சிறுவட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पदक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

madalyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

tondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

krążek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

рондо
40 milioane de vorbitori

Română

rondél
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κύκλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

rondeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

roundel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

roundel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rondél

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONDÉL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rondél» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre rondél

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONDÉL»

Descoperă întrebuințarea rondél în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rondél și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
T.i threalen.to relapse Rondél ,iO\. Roundelay. Rondi»,sm .Rounds of a corporal on the walls to visit the sentinels. Watchmen in naval arsenals. Rondís, diz , la, Base or face of a "ONdo.sui.Rondeau [precious stone i)e Rondón , ad. Rashly.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
2
Spanish and English
To go round, to follow any thing continually. 2. To move round a thing, Rondél, s. m. Roundelay, kind of poetry, Rondín, s. m. 1. Rounds of a corporal on the walls to visit the centinels. 2. Watchmen in naval arsenals. Rondis 6 Rondiz, s. m. Base ...
Henry Neuman, 1809
3
Journal - Volumul 25 - Pagina 518
For omitted pronouns see elsewhere. 'P Dual is not a separate form, but rend \ u = 2, is added after pronoun instead of ells, as Nam rondél adikome, &c. N amella aglikemef The same. My father 'Yen eiynn Yenna appa Thy father 'Nin eiyan.
Asiatic Society (Calcutta, India), 1857
4
Des alten berühmten Stiffts-Closters und ... - Pagina 20
Stuffen steigt, unterm Tache, die Thor-Kammer oder Rondél nach der Mühle zu, mit 4. Fenstern, item Kammer mit 2. Fenstern, auch Ercker Kammer gegen den Hof, und gegenüber eine andere Kammeraufnrundten Thurne: aufn hinteren ...
Johann Conrad Knauth, 1721
5
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
Das letztere war sehr heftig, - führte Sturm, Hagel und gewaltigen Platzregen mit sich, und schlug im Rondél in einen Baum ein. Der Sommer trat mit schwüler Luft, und vielen Gewittern ein, welche fich 16 Tage hinter einander vom 22sten Juni ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, ‎Friedrich Albrecht Carl Gren, ‎Johann C. Poggendorff, 1812
6
Magazin für die neuesten Entdeckungen in der gesammten ...
Das letztere war sehr heftig, führte Sturm, Hagel, und gewaltigen Platzregen mit sich, und schlug im Rondél in einen Baum ein. Der Sommer trat mit schwüler Luft, und rielen Gewittern ein, welche sich 16 Tage hinter einander vom aasten ...
Gesellschaft Naturforschender Freunde, Berlin, 1811
7
Gil-Blas von Santillana. Wien 1827. 8 Bde - Pagina 74
Wir wendeten uns also fchnell nach dieser Seite und wurden mit Erstaunen zwischen den Felsen ein großes, mit Geisblat sträuchen des wachsenes Rondél gewahr. Sie waren noch fähiös nter und dufteten noch stärker als die in Andalufien.
Alain Rene Le-Sage, 1827
8
Annalen der Physik - Pagina 100
Das letztere war Tehr heftig, f iihrte Stnrm, H.igel und gewaltigen Platzregen mit ûcb, und scblug im Rondél in einen Baum ein^ Der Sommer trat mit schwûler, Lust, und yieïen Gewittem ein, welche sicb 16 Tage, hinter einander vom a2Íten ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, ‎Heinrich Augustus Müller, 1812
9
Schloß Kostenitz - Pagina 48
Und er schlug die Richtung nach dem Rondél in der Mitte des Hofes ein, wo er den kleinen Teich zu umschreiten begann. Es dauerte ziemlich lange, bis der Andere mit der Nachricht zurückkam: der Herr Graf lasse bitten, einstweilen oben ...
Ferdinand von Saar, 2012
10
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 287
Rondél, em. roundelay. Rondin, em. corporal's rounds. Rondis, -iz, em. base, face of a precious stone Róndo, em. rondeau, repetition of the Aral □train. Rondón {del, adt. rashly; intrepidly. Ronféa, af. lonfî broad-cword. Rongigáta, KOD HON ...
Alfred Elwes, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONDÉL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rondél în contextul următoarelor știri.
1
Wie is Tessa Sunniva van Tol?
Tessa volgt de dansopleiding aan de dansacademie van Lucia Marthas en heeft zanglessen van Maria Rondél en Jimmy Hutchinson. Vorig jaar maakte Stage ... «MusicalJournaal, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rondél [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rondel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z