Descarcă aplicația
educalingo
córfă

Înțelesul "córfă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÓRFĂ

córfă (córfe), s. f. – Paner, coșuleț. Germ. Korb, prin intermediul pronunțării săș. korf (Borcea 183). Diez, Gramm., I, 260, îl punea greșit în legătură cu lat. corbis. În Trans.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÓRFĂ

córfă


CE ÎNSEAMNĂ CÓRFĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția córfă în dicționarul Română

córfă f., pl. e (sas. korf, germ. korb, d. lat. corbis, coș, paner. V. coropcă). Trans. Coș, paner (de dus în braț). V. tîrnă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÓRFĂ

boárfă · bârfă · bấrfă · cioárfă · ciórfă · ciúrfă · eșárfă · foárfă · hárfă · lérfă · márfă · teromórfă · teárfă · árfă · țârfă · țấrfă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÓRFĂ

corespondínță · corespúnd · corespundá · corespúnde · corespúndere · corespunzătór · coréț · coréu · coréŭ · coreút · corfíță · corfós · corfoșí · córfus · corhám · corhán · corhánă · corhană · corhárt · corház

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÓRFĂ

acaléfă · agráfă · anaglífă · anastrófă · antistrófă · apostrófă · arecífă · autogréfă · bioglífă · bólfă · búfă · caiáfă · cariolímfă · cartoáfă · cartófă · caráfă · catastrófă · ceáfă · ciótfă · cấlfă

Sinonimele și antonimele córfă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CÓRFĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «córfă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «córfă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÓRFĂ

Găsește traducerea córfă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile córfă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «córfă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

科夫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Corfe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Corfe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कोर्फे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كورف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Корф
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Corfe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Corfe
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Corfe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Corfe
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Corfe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

コーフ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

위치 Corfe
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Corfe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Corfe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கார்பே காஸ்ட்லே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Corfe
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Corfe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Corfe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Corfe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Корф
40 milioane de vorbitori
ro

Română

córfă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Corfe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Corfe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Corfe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Corfe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a córfă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÓRFĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale córfă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «córfă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre córfă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓRFĂ»

Descoperă întrebuințarea córfă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu córfă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
După ce au plecat vreo treizeci de inşi, Ducu Ciocâlteu nea făcut unsemn şia şi deschis grila de la corfa care tocmai coborîse.Cei şase desemnaţi să plece cu prima corfă sau înghesuit pe platformaei şiau pornit.Erau: Ducu Ciocâlteu, Simion ...
Ion Ioanid, 2013
2
Am trecut prin iad - Volumul 1 - Pagina 358
Ion Pantazi. Pentru a intra în mină, chiar din colonie ajungeam pe o galerie care mergea pe sub munte, din ce în ce mai în profunzime, până la aproximativ 60 metri sub pământ, unde se găsea o corfă care urca până la suprafaţă cam 12 scări, ...
Ion Pantazi, 2003
3
Închisoarea noastra cea de toate zilele: 1949, 1952-1954 - Pagina 196
După ce au plecat vreo treizeci de inşi, Ducu Ciocâlteu ne-a făcut un semn şi a şi deschis gnla de la corfa care tocmai coborîse. Cei şase desemnaţi să plece cu prima corfă s-au înghesuit pe platforma ei şi au pornit. Erau: Ducu Ciocâlteu ...
Ion Ioanid, 1999
4
Temnița: destinul generației noastre - Pagina 122
Ca urmare, a fost necesar să se monteze între orizontul zero de bază şi orizontul -2 o corfă pentru ca vagonetele cu minereu să poată fi ridicate pe scări. Corfa aceasta, ca şi cea de la Baia Sprie, era un fel de ascensor de mare viteză şi ...
Ion Diaconescu, ‎Zoe Petre, 1998
5
Containing the English before the French and the Italian - Pagina 314
... piccola pezza d'artiglieria Race, / race, exlraBion, razza, progenie Race, / courfe, corfa, o palio Racc-horfc,/ uncourßer, un corriere (A foot-race, courfe de gent <i pied, corfa di gente a piedi (A horfe-race, courfe tic cheveaux, corfa di ca- Rack ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
6
Prima parte dello specchio del mare, nel quale si ... - Pagina 35
Alla punta di Tram. di Maiorca, nominata C. ID Formentelli, alla punta di Minorca, nominata CBaiolis, è la corfa per Gre. Leu7. leg. in circa: Dal detto Capo à quello da Ponòfia da Lib. di Minorca, la corfa è per Mezquattro lege mezza in circa, ...
Francesco Maria Levanto, 1664
7
Diccionari històric del valencià col·loquial: Segles XVII, ... - Pagina 187
Metonímia. corfa corfa 1 f. 'exterior, part externa i menys rellevant d'alguna cosa o assumpte'. «No és este el fi del clavari, / ni la intenció dels companys, / quant fan al viu les tramoyes, / pintant les gestes dels sants. / Vosatros mireu la corfa, ...
Joaquim Martí Mestre, 2011
8
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Dacă noi duceam la corfă, corfa fiind elevatorul care urca vagonetele, optzeci de vagonete, ei vorbiseră cu corfagiii să ne treacă osutăde vagonete. Dacăîntro zi, prin1952, amavut ordin, pe toatămina, să scoatemcinci sute de vagonete, noiam ...
Lucia Hossu Longin, 2014
9
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 228
5. Korrogds. Cordován, ital: Cardovz'm, Coreps cordubentis, Nordován. tsöPellis elaborata , Correpifcop, Correpiscopus, pi, m. 2“- Vìtze' Püspölf. Corfa, Cophinus, ni, m. 2. Kosdr. Sporta, не, f. 1. Qvalus, li, n1. 2. Fiscus, ci, m. 2. Fiscellum, li, n.
Joan Bobb, 1822
10
The works of Sr William D'avenant Kt: consisting of those ... - Pagina 478
The stave Doth usher out his breath in state > as if his honours had outgrown his own knowledge. Yet he's but a tame Pander. The beauteous Corfa is ravifh'd by the Duke. O black horrour. Arise my soul, inspire my industiy with noble purpose.
Sir William D'Avenant, 1673
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Córfă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/corfa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO