corespúnd, -úns, a -únde v. intr. (mlat. cor-respondére. V. răspund). Întrețin o corespondență: corespund cu cineva pin [!] scrisorĭ. (Fals corespondez). Comunic, îs în comunicațiune: aceste camere corespund între ele; Mă potrivesc: unghĭurĭ corespondente, gîndurile voastre corespund.
Traducerile corespúnd din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corespúnd» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corespúnd» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre corespúnd
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORESPÚND»
Descoperă întrebuințarea corespúnd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corespúnd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 198
[Var. : (Inv.) corea- pondfnfA s.f.] — Din fr. correspondance. CORESPONDÍNTA s.f. v. corespondentA. CORESPUNDA vb. I v. coresponda. CORESPÜNDE, corespúnd, vb. III. Intranz. 1. A fi conform cu ceva, a se potrivi, a rAspunde la asteptAri, ...
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, 1984
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 137
prowadzic <utrzymywac> korespondencjç, korespondowac; corespondenfa timpurilor gram. nastçp- stwo czasów; prin ~ wyrai. przysl. i przym. korespondencyjnie(-ny) corespúnde, corespúnd, imiesl. corespúns cz. III. nieprzech.