Descarcă aplicația
educalingo
corníșă

Înțelesul "corníșă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORNÍȘĂ

fr. corniche

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORNÍȘĂ

corníșă


CE ÎNSEAMNĂ CORNÍȘĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția corníșă în dicționarul Română

CORNÍȘĂ ~e f. 1) Partea de sus a pereților unei clădiri, de obicei decorativă, care susține acoperișul și împiedică prelingerea apei de ploaie pe suprafața pereților. 2) Profil liniar decorativ care încadrează în partea superioară o ușă, o fereastră, un dulap etc. 3) Drum paralel cu marginea unei pante abrupte. [G.-D. cornișei]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CORNÍȘĂ

agríșă · autopastíșă · barbíșă · calíșă · chíșă · contrafíșă · costíșă · microfíșă · níșă · pacíșă · pastíșă · peníșă · plămâíșă · postíșă · potíșă · rătíșă · seíșă · tătăíșă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CORNÍȘĂ

corníce · cornicén · cornícul · corniculár · corniculát · corniéră · cornificá · cornificáre · corníst · cornístă · cornișón · cornișór · corníță · corniță · corníz · corníză · cornofán · cornorát · cornoréz · cornós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CORNÍȘĂ

albinúșă · ancóșă · avalánșă · bimbáșă · bogdáșă · brióșă · broșă · bránșă · brândúșă · bréșă · brîndúșă · bróșă · bulibáșă · bulucbáșă · báboșă · bímbașă · bímpașă · bócșă · búcșă · ágrișă

Sinonimele și antonimele corníșă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «corníșă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORNÍȘĂ

Găsește traducerea corníșă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile corníșă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corníșă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

檐口
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cornisa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cornice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कंगनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إفريز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

карниз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cornija
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কার্ণিস্
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

corniche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

cornice
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gesims
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

コーニス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

처마 장식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

cornice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đường viền tròn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கொடுங்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

भिंतीचा कंगोरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

korniş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cornice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

gzyms
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

карниз
40 milioane de vorbitori
ro

Română

corníșă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κορνίζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kroonlys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

taklist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gesims
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corníșă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNÍȘĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corníșă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corníșă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre corníșă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNÍȘĂ»

Descoperă întrebuințarea corníșă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corníșă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Técnica y práctica de la soldadura - Pagina 111
Capítulo. 10. Soldadura. en. cornisa. En muchos trabajos resulta prácticamente imposible posicionar las piezas para poder soldarlas en horizontal. Así, en muchos casos, la operación de soldadura debe realizarse en otras posiciones.
Joseph W. Giachino, ‎William Weeks, 1997
2
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
pentru costurile de culoare albastru, auriu, alb, ipsos, indigo şi clei 3 lire; timp 3 zile. Tablourile dedesubt de aceste cornişe cu cei trei pilaştrii ai lor, 12 lire fiecare. lucruri. 1514.Elementepentrufiecarearcadă7lire Cheltuială pentru alabstru şi ...
Leonardo da VInci, 2014
3
La familia en la cornisa cantábrica al final de la Edad ... - Pagina 65
Sin embargo, no considero aventurado afirmar que, en la cornisa cantábrica, al final de la Edad Media, la familia hidalga es mayoritaria: la hidalguía, progresivamente, se va imponiendo entre la población norteña, para ser más exactos, entre ...
José Ramón DÍAZ DE DURANA, 2014
4
Conceptual Physics - Pagina 47
Si el objeto continúa cayendo en los siguientes segundos lo hará recorriendo cada vez mayores distancias, porque su rapidez aumenta en forma continua. EXAMÍNATE Un gato baja de una cornisa y llega al piso en 1/2 segundo. a) ...
Paul G. Hewitt, 2002
5
Carpentry - Pagina 995
... contra— marco alrededor de las ventanas Snap tie (Varilla de tensión) dis— positivo metálico para sostener paredes de concreto a la distancia deseada Snub cornice (cornisa oculta) cornisa cuyo cabio no se proyecta ma's allá de la pared; ...
Floyd Vogt, 2013
6
Encyclopedia of Prehistory: Volume 4: Europe
El Arte Mueble Paleolítico Cantábrico. Madrid: Centro de Investigación yMuseo de Altamira, Monografías, no. 16. Corchón, María Soledad (1994). “Arte mobiliar e industria ósea solutrense en la Cornisa Cantábrica.” Férvedes 1: 131–148.
Peter N. Peregrine, ‎Melvin Ember, 2011
7
Los Diez Libros de Arquitectura - Pagina 92
11 Sobre los capiteles de los triglifos correrá la cornisa , con proyectura de medio módulo y un sexto , llevando un cimacio Dórico abaxo 22 y otro encima La altura de la cornisa con ambos cimacios será medio 23 módulo *3. En el sofito de la ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
8
Los últimos libres
PortadaCréditos Dedicatoria Nota para el lector Prólogo Europa, cornisa cantábrica Algún lugarde Lisboa São Bernardo,Brasil Cornisa cantábrica, España Estoril, Portugal Cornisa cantábrica, España Atenas, cercade laAcrópolis Cornisa ...
Víctor M. Valenzuela, ‎Nowevolution, 2012
9
L'Urbanisme dans d'Occident musulman au Moyen Âge: aspects ...
casa con la condición de que éstas eran sus cornisas y de que si situabas tu cornisa más abajo, ello supondría un defecto para mi casa, con la consiguiente rebaja en su precio». Y [el otro] le contestó: «son mis canes y tengo derecho a no ...
Patrice Cressier, ‎María Isabel Fierro, ‎Jean-Pierre Van Staëvel, 2000
10
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto ... - Pagina 119
filete cinco , al papo de paloma una , y media á su mocheta, con que queda distribuida esta orden Compuesta 5 de salida ó vuelo le da á esta cornisa su quadrado en esta forma: al quarto bocel con el junquillo , y su filete, del friso, y quarto ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corníșă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cornisa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO