Descarcă aplicația
educalingo
cosoroábă

Înțelesul "cosoroábă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COSOROÁBĂ

cosoroábă (cosoroábe), s. f. – Traversă, bîrnă principală la acoperiș. – Var. costoroabă, costoroavă. Mag. koszoru(fa), „coroană” (Scriban, Arhiva, 1913; DAR). Este var. de la cosoroabă, s. f. (stafide), al cărui nume se explică prin faptul că sînt puse pe bîrna principală la uscat; cosoreu, s. n. (bîrnă; par).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COSOROÁBĂ

cosoroábă


CE ÎNSEAMNĂ COSOROÁBĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cosoroábă în dicționarul Română

COSOROÁBĂ ~e f. pop. 1) Element al unei construcții, făcut din lemn, oțel sau beton, folosit ca piesă de rezistență; grindă. 2) fig. Vită slabă. [Sil. -roa-bă]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COSOROÁBĂ

boábă · cioábă · cocioábă · cocĭoábă · coroábă · costoroábă · coábă · coțoábă · gloábă · hârzoábă · nocoroábă · podoábă · roábă · scoábă · tâhoábă · zdroábă · școrlioábă · șoroábă · țoloábă · țoábă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COSOROÁBĂ

cosmopatologíe · cosmopolít · cosmopolitísm · cósmos · cosmotrón · cosmoviziúne · cosmozoologíe · cosói · cosomór · cosór · cosorî́ · cospérdie · cost · costá · costál · costalgíe · costaricán · costătór · costectomíe · costelív

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COSOROÁBĂ

bábă · carábă · chelarábă · cheábă · corelábă · coșleábă · crábă · de treábă · degrábă · dărábă · grábă · hábă · lábă · mozarábă · năgrábă · ohábă · polábă · rábă · zgârcioábă · în grábă

Sinonimele și antonimele cosoroábă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COSOROÁBĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cosoroábă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cosoroábă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COSOROÁBĂ

Găsește traducerea cosoroábă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cosoroábă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cosoroábă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Cosoroaba
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Cosoroaba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Cosoroaba
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Cosoroaba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Cosoroaba
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Cosoroaba
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Cosoroaba
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Cosoroaba
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Cosoroaba
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Cosoroaba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Cosoroaba
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Cosoroaba
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Cosoroaba
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Cosoroaba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Cosoroaba
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Cosoroaba
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Cosoroaba
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Cosoroaba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Cosoroaba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Cosoroaba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Cosoroaba
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cosoroábă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Cosoroaba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Cosoroaba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Cosoroaba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Cosoroaba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cosoroábă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSOROÁBĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cosoroábă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cosoroábă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cosoroábă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSOROÁBĂ»

Descoperă întrebuințarea cosoroábă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cosoroábă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Routledge International Handbook of Religious Education
8 Stefan Cosoroaba ̆, “Religious Education in Romania,” in Religious Education in Europe. A Collection of Basic Information about R.E. in European Countries, ed. Peter Schreiner (Munster: Comenius Institut, 2000), 135. 9 Valer Bel, Vasile ...
Derek Davis, ‎Elena Miroshnikova, 2013
2
Femei din România: relatări despre viața și situația ... - Pagina 72
Gerhild Cosoroabă : Ziua mondială de rugăciune - în fiecare an o nouă şansă pentru ecumenism Gerhild Cosoroabă coordonează lucrările pregătitoare pentru Ziua mondială de rugăciune din anul 2002, lucrări încredinţate femeilor din ...
Hannelore Baier, ‎Cornelia Schlarb, 2000
3
Studii şi cercetari de istoria artie - Volumul 10 - Pagina 329
Cosoroaba, grindă masivă, este crestată de obicei pe partea inferioară. Tăieturile mărunte în dinţi ascuţiţi, repetate, alternate uneori cu tăieturi mai adinei, sînt obişnuite. Cosoroaba întreagă poate avea între doi stîlpi forma de acoladă, ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1963
4
Travaux du Muséum d'histoire naturelle "Grigore Antipa"
In: I. Cosoroaba, Entomologie veterinara. Edit. Ceres, Bucuresti. 238 pp. (in Romanian) COSOROABA, I., 2000 - Ordinul Mallophaga. Pp. 35 1-372. In: I. Cosoroaba, Parazitologie veterinara. Edit. Mirton, Timisoara. 645 pp. (in Romanian) ...
Muzeul de Istorie Naturalǎ "Grigore Antipa", 2007
5
Lucrările ştiinţifice ale Institutului de Cercetări pentru ...
CONTRIBUTIONS A L'ÉTUDE DE MISE EN VALEUR DE LA PROTÉINE DANS LA PRODUCTION DE LAIT, A LA RACE BRUNE R. COSOROABA Résumé On a étudié, sur vaches de race Brune, 6 rations avec des structures différentes, et la ...
Academia de Știin/U+021b/e Agricole ĩi Silvice. Institutul de Cercetări pentru Nutriţia Animalelor, 1975
6
Buletinul Institutului Agronomic Cluj-Napoca: Seria ...
Densitatea lor este comparabilă cu cele găsite la pisică şi iepure (COSOROABA, 1977). Repartizarea foliculilor piloşi primari şi secundari este asemănătoare cu cea descrisă la pisică (COSOROABA 1977) fiind net diferenţiată de cele descrise ...
Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza", 1982
7
Lucrările ştiinţifice - Volumul 27 - Pagina 307
WEIGHT INCREASE AND CARCASS QUALITY IN YOUNG CATTLE OF THE BROWN BREED FED AD LIBITUM WITH ROUGHAGES OR SUCCULENT FORAGES E. RAICU, R. COSOROABĂ, L. ALEXANDRESCU, NINA ROŞCA Summary ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1970
8
Întuneric și lumină
... frumos şi aşezat, dar sfios... La dulgherie acum se pricepe bine. Stâlpii care stau grămadă sub şopron, pentru ulucele din faţă, pe care, dacă i‐o învrednici Dumnezeu, le ridică la anul — el i‐a făcut; cosoroaba de la prispă, care putrezise ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
9
Diagnostic Medical Parasitology
1999. Surgical treatment of hydatid diseaseofthe liver—review of 304 cases.Arch. Surg. 134:166–169. 7.Bart, J. M., S. Morariu, J. Knapp, M. S. Ilie, M. Pitulescu, A. Anghel, I. Cosoroaba, and R. Parroux. 2006. Genetictyping of Echinococcus ...
Lynne S. Garcia, 2006
10
Dynamic RAM: Technology Advancements - Pagina 40
10. B. Prince, “Application Specific DRAMs Today,” Proc. Int. Workshop on Memory Technology, Design, and Testing (MTDT), 2003. 11. A.B. Cosoroaba, “Double Data Rate SYNCHRONOUS DRAMs in High Performance Applications,” Proc.
Muzaffer A. Siddiqi, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cosoroábă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cosoroaba>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO