Înțelesul "ভাগ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ভাগ ÎN BENGALI

ভাগ  [bhaga]

CE ÎNSEAMNĂ ভাগ ÎN BENGALI?

acțiune

ভাগ

Ponderea în matematică este un operator fără semințe care este publicat de '÷' sau '/' sau '-'.

গণিতে ভাগ একটি বীজগণিতীয় অপারেটর যা '÷' অথবা '/' অথবা '—' দ্বারা প্রকাশ করা হয়।...

Definiția ভাগ în dicționarul Bengali

Împărtășește 1 [bhāga1] b. Forma moale de 1 soartă ("Pahaynu" după-amiaza "Aaju nazni": Vidya); 2 (sfârșitul cuvântului) destin (mai mare). Partea 2 [bhāga2] b. 1 Legea, diviziunea (partiție, partajarea proprietății); 2 bucăți, bucăți (transformate în 100%); 3 părți, unde sunt oamenii (care mă împărtășesc?); 4 negru (zi); 5 locuri, provincii, teritorii (zone inferioare); 6 (Gb.) Partiție, hărțuire (rămășiță). [Song. √ Bhaj + Aa] B. Cultura B. Fermierul care cultivă terenul altora doar cu o parte din cultura produsă. Fii atent. 1 parts, împărțiți; 5 moștenitori, responsabilitate ☐ B. 1 parte; 2 Venituri; 3 soarta. .fill b. Participarea la împărțirea unei sume pe o altă sumă, rezultatul fiind, în parte, coeficientul. Bottuara B. Împărțiți sau distribuiți H. B. (Gb.) După ce ponderea celorlalte părți din suma rămâne. Bună acolo. Participante. B. B. Participare. Cota mamei nu primește Gange (al.

ভাগ¹ [ bhāga¹ ] বি. 1 ভাগ্য -র কোমল রূপ ('আজু রজনী হাম ভাগে পোহায়নু': বিদ্যা); 2 (শব্দের শেষে) ভাগ্য (মহাভাগ)।
ভাগ² [ bhāga² ] বি. 1 বাটোয়ারা, বিভাগ (দেশভাগ, সম্পত্তি ভাগ করা); 2 খণ্ড, টুকরো (শতভাগে পরিণত); 3 অংশ, বখরা (আমার ভাগ কই?); 4 কালাংশ (দিবাভাগ); 5 স্হান, প্রদেশ, অঞ্চল (নিম্নভাগ উপরিভাগ); 6 (গণি.) বিভাজন, হরণ (ভাগশেষ)। [সং. √ ভজ্ + অ]। ̃ .চাষি বি. যে চাষি কেবল উত্পন্ন ফসলের ভাগ নিয়ে অন্যের জমি চাষ করে। ̃ .ধেয় বিণ. 1 যে ভাগ পায়, ভাগী; 5 উত্তরাধিকারী, দায়াদ। ☐ বি. 1 ভাগ; 2 রাজস্ব; 3 ভাগ্য। ̃ .ফল বি. এক রাশিকে অপর এক রাশি দিয়ে ভাগ করলে যে ফল পাওয়া যায়, quotient. ̃ .বাটোয়ারা বি. অংশে বন্টন বা ভাগ করে দেওয়া। ̃ .শেষ বি. (গণি.) ভাগ করবার পর রাশির যে অংশ অবশিষ্ট থাকে। ̃ .হর বিণ. অংশগ্রহণকারী। ̃ .হার বি. অংশগ্রহণ। ভাগের মা গঙ্গা পায় না (আল. প্রব.) ভাগাভাগির কাজ ঠিকমতো হয় না।

TRADUCEREA ভাগ

Găsește traducerea ভাগ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ভাগ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ভাগ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 共享
• Traducător din Bengali - Spaniolă: cuota
• Traducător din Bengali - Engleză: Share
• Traducător din Bengali - Hindi: शेयर
• Traducător din Bengali - Arabă: حصة
• Traducător din Bengali - Rusă: поделиться
• Traducător din Bengali - Portugheză: ação
• Bengali: ভাগ
• Traducător din Bengali - Franceză: part
• Traducător din Bengali - Malaeză: Kongsi
• Traducător din Bengali - Germană: Aktie
• Traducător din Bengali - Japoneză: シェア
• Traducător din Bengali - Coreeană: 몫
• Traducător din Bengali - Javaneză: Nuduhake
• Traducător din Bengali - Vietnameză: phần
• Traducător din Bengali - Tamilă: பகிர்ந்து
• Traducător din Bengali - Marathi: सामायिक करा
• Traducător din Bengali - Turcă: hisse
• Traducător din Bengali - Italiană: quota
• Traducător din Bengali - Poloneză: dzielić
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Поділитися
• Traducător din Bengali - Română: acțiune
• Traducător din Bengali - Greacă: μερίδιο
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Deel
• Traducător din Bengali - Suedeză: del
• Traducător din Bengali - Norvegiană: del

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ভাগ»

Descoperă întrebuințarea ভাগ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ভাগ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Dinacandrikā

... ত্তেদ্ধারকেণ হরণালকো*ইত্তষ্কাভ্রমো ভবর্তীতিস্থচনানাত্র সবর্ঘত্রেত্যুক্তমূ ৷৷ ৬ 11 অন্থৱ ৷ অব্দকে ৭৷৭৷৯৷৫৷৫১৷২৭ এই প্রাত্যক অঙ্ক দিনা গুণ করিনা যখাক্রমে রাখিবে ৷ তাহার পর শেষেরটা অর্থাৎ ২৭ নাতাইগণ্ডণিত অব্দশ্বঙ্ককে ৬০ নাইট হানা ভাগ করিনা যাহা ...

Rāghavānanda Cakravartin, ‎Bhagavatīcaraṇa Smr̥titīrtha, 1835

নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ...

অর্থাৎ, হযরত আম্মার বিন ইয়াছির (রা) বলেন : আমি রাসূল (সা) কে বলতে শুনেছি- তিনি বলেন, মানুষ নামায পড়ে শেষ করে অথচ তার জন্য সওয়াব লিখিত হয় দশ ভাগের এক ভাগ। এভাবে কেউ নয় ভাগের এক ভাগ, কেউ আট ভাগের এক ভাগ, কেউ সাত ভাগের এক ভাগ, কেউ ছয় ভাগের এক ভাগ, ...

মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4

(২য় ভাগ), ৪৬, নাছরোল মোজতাহেদিন বা মাছায়েল খন্ড (৩য় ভাগ), ৪৭. নেকাহ ও জানাযা তত্ত্ব ও তরিকার পীরগণের শেজরা ৪৮. পীর মুরিদী তত্ত্ব (১ম ভাগ), ৪৯. ফেরকাতোন নাজিন, ৫০. ফুরফুরা পীর ছাহেব কেবলার বিস্তারিত জীবনী, ৫১. ফাতওয়ায় আমিনিয়া (১ম ভাগ), ৫২.

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা143

এক পাশ্বের্ট একপেশে, কিয় দ*\শে, ত্তকান পক্ষে ডাষে 11 ৰিষয়ে | To Part, v- 11- 11°\='r-1:, ভাগ-কৃ, ৰিভগে'কৃ* যণ্টন-বৃব্ল. হি"ন্দা-ক, পূখহ্-কৃ, তফাৎ-কৃ, জুদা-কৃ. অসসংলপ্ন-কৃ, খোলে. ফাড়, চির, ডাঙ্গ, ৰির্দার্ণ-কৃ. দুফকে-কৃ. খাংত্ব-কৃ. দ্বিধা-কৃ, পূথক২ 11 জুদা২ ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা128

Canticle, m.s, সঙ্গীত, সঙ্গ কীর্ত্তন, স্থতি, ধর্মবিষয়ক গীত, কবি তার ভাগ বা অপশ, অধ্যায়, পরিচ্ছেদ। শেষ । Cantingly, ad. ভঙ্গিরূপে কথা কথনপূর্বক। Cantion, m. s. গান, গীত, পদ, কবিতা । Cantle, m. s. Dutch. অল্প, ক্ষুদ্র, অবশিষ্ট, একাণ২শ বা ভাগ । To Cantile ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা24

বীমা 'অনেক'-এর দ্বারা 'কযেক'-এর লোকসান ভাগ করার একটি পদ্ধতি ll. বীমা হল একজন ব্যক্তির অন্য ব্যক্তিকে ঝুঁকি স্থানান্তরের একটি পদ্ধতি |||. বীমা হল কযেকের দ্বারা 'অনেক'-র লোকসান ভাগ করার একটি পদ্ধতি TV. বীমা হল কযেকের লাভ অনেককে স্থানান্তরের একটি ...

InsureGuru, 2014

1970 era nirbācana ebaṃ Pākistānī śāsakagoshṭhīra nīti: ...

সেখানে পার ৩৮,'৪ ভাগ ৷ সষগ্র জ'র্তীয় পরিষদে এসবের শতকরা .৫৪ ভাগ অ৷ওয়*মী লীগ পার, সে:ক্ষরে ড়ুটেৰুর দল পার বলতে গেলে প্রার এর আর্ধক ৷ 11_=1' বাঙলা প্রত্তেদশিক পরিষদে আওয়ামী ' লীগ মোট ৩১০টি আসনের মধ্যে ২৯৮টি লাভ করে 1 ওদিহক. ডুন্ত্রটার পি পি পি ...

Hāsānaujjāmāna, 1981

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

তাছাড়া, কেউ কি নিজের ভাগ ছাড়তে চায়? তোমাদের দেশি আপামনিরাই বা কে কতটুকু ছাড় দেয়, মমতা দিদির আসনে তোমাদের খালেদা জিয়াকে বসিয়ে দাও তো, উনি কি এতটুকু ভাগ ছাড়তেন? মহিলারা এমনই হয়, সারাক্ষণ শুধু নিজের ভাগ সামলাও, কেউই কারও ভাগ ছাড়ে ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

Aam Antir Bhepu (Bengali):

ভাগ তৈয়ারি করিয়া তাহাকে খাইতে দিল ৷ একটা বাটিতে অনেকখানি মেরহনর.ভাগ-এত যি-দেওয়া যে আডুলে যি মাখামাখি হইয়া যায় ৷ অপু একটুখানি মুখে তুলিয়া খাইয়া অবাক হইয়া গেল-এমন অপুর্ব জিনিস আর কখনো সে খঅয় নাই তো ! মেরহনব.ভাগে কিসমিস দেওয়া কেন?

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:

স্কাউটশিপটির তীব্র ঝাকুনি সহ্য করতে করতে নীহা বলল, 'মঙ্গল গ্রহ সৌরজগতের চতুর্থ গ্রহ, এর ভর পৃথিবীর দশভাগের এক ভাগ, ব্যাসার্ধ পৃথিবীর অর্ধেক। তাই এখানে আমাদের ওজন হবে সত্যিকার ওজনের মাত্র তিনভাগের এক ভাগ।” টুরান বলল, “যতক্ষণ মঙ্গলগ্রহে থাকব, সারাক্ষণ ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ভাগ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ভাগ în contextul următoarelor știri.

৩৩ ভাগ শিশু আন্ডার ওয়েটে ভুগছে

যেসব প্রতিষ্ঠানে এখনো ডে-কেয়ার সেন্টার নেই, সেখানেও করতে বলা হয়েছে। এম এম রেজা বলেন, দেশের ৩৩ ভাগ শিশু আন্ডার ওয়েটে (কম ওজন) ভুগছে। এ ছাড়া ৩৬ ভাগ শিশু আছে, যাদের বয়সের তুলনায় উচ্চতা কম। এই ৩৩ ভাগ শিশু অপুষ্টিজনিত কারণে আন্ডার ওয়েটে রেখে কিভাবে মধ্যম আয়ের দেশে উন্নীত হওয়া যাবে! তিনি বলেন, আজকের শিশুরাই আগামীর ভবিষ্যৎ। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

ডিএসইতে ৩৮ ভাগ শেয়ারের দাম বেড়েছে

ডিএসইতে ৩৮ ভাগ শেয়ারের দাম বেড়েছে. ২০ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৭:৫৭ | আপডেট: ২০ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ২০:২৫. অর্থনীতি ডেস্ক. দেশের প্রধান শেয়ারবাজার ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জে (ডিএসই) আজ রোববার লেনদেন হওয়া ৩৮ ভাগ শেয়ারের দাম বেড়েছে। সূচক ১১ পয়েন্ট বাড়লেও লেনদেন কমেছে ২৩ শতাংশ কমেছে। তবে চট্টগ্রাম স্টক এক্সচেঞ্জে (সিএসই) সূচক ও লেনদেন কমেছে। «এনটিভি, Sep 15»

ভাগ করে নিতে শেখান

যৌথ পরিবার প্রায় ইতিহাস। কয়েকশো স্কোয়্যার ফুটের ফ্ল্যাটে এখন সব পরমাণু-পরিবারের বাস। বাবা-মা আর এক সন্তান, বড় জোর দুই। বেড়ে ওঠার এই সীমিত পরিসরে সকলের সঙ্গে মিলেমিশে থাকা, জিনিসপত্র ভাগ করে নেওয়ার প্রবণতা আর শিশুদের মধ্যে তৈরিই হচ্ছে না। যথাযথ শিক্ষার অভাবে শিশু হয়ে উঠছে আত্মকেন্দ্রিক। সমস্যা সমাধানের উপায় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

জাভির রেকর্ডে ভাগ বসালেন ক্যাসিয়াস

ঢাকা: উয়েফা চ্যাম্পিয়নস লিগে সর্বোচ্চ ম্যাচ খেলে স্বদেশী জাভি হার্নান্দেজের রেকর্ডে ভাগ বসালেন ইকার ক্যাসিয়াস। পর্তুগিজ ক্লাব পোর্তোর হয়ে ডায়নামো কিয়েভের বিপক্ষে নিজের ১৫১তম ম্যাচ খেললেন এ অভিজ্ঞ গোলরক্ষক। ২০১৫-১৬ মৌসুমে স্প্যানিশ জায়ান্ট রিয়াল মাদ্রিদের সঙ্গে ১৬ বছরের সম্পর্ক শেষে পোর্তোতে যোগ দেন ৩৪ বছর বয়সী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মেসির রেকর্ডে ভাগ বসালেন রোনালদো

আর এই গোল তাকে বসিয়েছে সময়ের আরেক সেরা ফুটবলার লিওনেল মেসির পাশে। স্পেনের শীর্ষ লিগ লা লিগায় মেসির সবচেয়ে বেশি হ্যাটট্রিকের রেকর্ডে ভাগ বসিয়েছেন রোনালদো। ... মাত্র ১৩ মিনিটের মধ্যে তিনবার এসপানিওলের জালে বল পাঠিয়ে মেসির রেকের্ড ভাগ বসান তিনি। গত মার্চেই ২৪তম হ্যাটট্রিক করে রোনালদোর রেকর্ড কেড়ে নিয়েছিলেন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

শিমুলিয়া-কাওরাকান্দিতে ৫০ ভাগ ড্রেজিং সম্পন্ন

শিমুলিয়া-কাওরাকান্দি নৌরুটে পদ্মার নাব্যতা সংকট নিরসনে ড্রেজিংয়ের কাজ এরই মধ্যে ৫০ ভাগ সম্পন্ন হয়েছে। বাংলাদেশ অভ্যন্তরীণ নৌপরিবহন কর্তৃপক্ষের (বিআইডব্লিউটিএ) ড্রেজিং বিভাগের নির্বাহী প্রকৌশলী আবদুস সালাম খান এ তথ্য জানিয়েছেন। আবদুস সালাম খান জানান, লৌহজং টার্নিংয়ে ড্রেজিং শেষ হয়েছে। এরই মধ্যে ৫০ ভাগ কাজ সম্পন্ন ... «এনটিভি, Sep 15»

'দেশে ব্যবহৃত ৯০ ভাগ সফটওয়্যারই পাইরেটেড'

গুলশানের একটি প্রতিষ্ঠানে নকল সফটওয়্যার ব্যবহারের অভিযোগে অভিযান পরিচালনা করে বিশেষ টাস্কফোর্স। ছবি: সংগৃহীতজানতে চাইলে মাইক্রোসফট বাংলাদেশের কান্ট্রি ম্যানেজার সোনিয়া বশির কবির আজ প্রথম আলোকে বলেন, বাংলাদেশের বেশির ভাগ পিসিতে উইন্ডোজ অপারেটিং সিস্টেম ও অফিস সফটওয়্যার ব্যবহার হয়। কিন্তু এর ৯০ শতাংশই পাইরেটেড। «প্রথম আলো, Sep 15»

পদ্মা সেতুর ১৩ ভাগ কাজ হয়েছে: মন্ত্রী

পদ্মা সেতুর ১৩ ভাগ কাজ হয়েছে: মন্ত্রী. নিজস্ব প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-10 00:13:12.0 BdST Updated: 2015-09-10 00:13:12.0 BdST. সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের (ফাইল ছবি). পদ্মা সেতুর সাড়ে ১৩ ভাগ ভৌত অগ্রগতি হয়েছে বলে জানিয়েছেন সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বেশির ভাগ গ্রাহকেরই একাধিক সিমকার্ড

ঢাকা: কলেজছাত্র রিয়াদুল করিম বেসরকারি একটি মোবাইল টেলিকম অপারেটরের সিমকার্ড ব্যবহার করেন ভয়েস কলের জন্য। একই মোবাইল ফোন সেটে রাষ্ট্রায়ত্ত টেলিটক মোবাইল অপারেটরের সিমকার্ড ব্যবহার করে ইন্টারনেটে যুক্ত থাকেন। অপারেটর ভেদে ভিন্ন ভিন্ন ভয়েস ও ডাটাচার্জ এবং নেটওয়ার্কজনিত কারণে একাধিক সিম ব্যবহার করেন বেশির ভাগ গ্রাহকই। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

পদ্মা সেতুর ২৪ ভাগ কাজের অগ্রগতি হয়েছে : সেতুমন্ত্রী

সব মিলিয়ে আজ বৃহস্পতিবার পর্যন্ত সেতুর ২৪ ভাগ কাজ শেষ হয়েছে বলে জানিয়েছেন সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের। আজ বেলা আড়াইটায় মুন্সীগঞ্জের লৌহজং উপজেলায় মাওয়া কুমারভোগে পদ্মা সেতুসংলগ্ন চায়না মেজর ব্রিজের ডকইয়ার্ড ও ওয়ার্কশপ এলাকায় দুই দফা ভাঙন এলাকা পরিদর্শন করেন মন্ত্রী। পরিদর্শন শেষে সাংবাদিকদের এ তথ্য ... «এনটিভি, Sep 15»