Înțelesul "cotcodác" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COTCODÁC

cotcodác interj. – Imită croncănitul găinii: clo clo clo. Creație expresivă, cf. bg. kutkudĕkam (Conev 54), sb. kakodakati, slov. kokodákati (Cihac, II, 67), ceh. kodkodákati, mag. kotkodá(cso)lni, formații verbale care coincid cu der. următor. – Der. cotcodăci (var. cotcodăci, cutcudăci, cotcorogi, etc.), vb. (a scoate sunete caracteristice găina); cotcodăceală, s. f. (strigătul scos de găină).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COTCODÁC

cotcodác

CE ÎNSEAMNĂ COTCODÁC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cotcodác în dicționarul Română

cotcodác, interj. care imitează [!] vocea găiniĭ după ce a oŭat orĭ s´a speriat. V. cucurigu, cîr, pitpalac.

TRADUCEREA COTCODÁC

Găsește traducerea cotcodác în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cotcodác din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cotcodác» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 咕
• Traducător din Română - Spaniolă: cloqueo
• Traducător din Română - Engleză: cluck
• Traducător din Română - Hindi: कुड़कुड़ाना
• Traducător din Română - Arabă: قرقرة الدجاج
• Traducător din Română - Rusă: кудахтанье
• Traducător din Română - Portugheză: cacarejar
• Traducător din Română - Bengali: কোঁ কোঁ করা
• Traducător din Română - Franceză: gloussement
• Traducător din Română - Malaeză: keok
• Traducător din Română - Germană: glucken
• Traducător din Română - Japoneză: あほう
• Traducător din Română - Coreeană: 꼬꼬 우는 소리
• Traducător din Română - Javaneză: cluck
• Traducător din Română - Vietnameză: túc túc
• Traducător din Română - Tamilă: பெட்டைக் கோழியின் கொக்கரிப்பு
• Traducător din Română - Marathi: क्लक क्लक असा आवाज करणे
• Traducător din Română - Turcă: gıdaklama
• Traducător din Română - Italiană: chiocciare
• Traducător din Română - Poloneză: gdakanie
• Traducător din Română - Ucraineană: кудкудакання
• Română: cotcodác
• Traducător din Română - Greacă: κακαρίζω
• Traducător din Română - Afrikaans: kloek
• Traducător din Română - Suedeză: skrocka
• Traducător din Română - Norvegiană: klukk

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTCODÁC»

Descoperă întrebuințarea cotcodác în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cotcodác și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 204

COTCODÁC interj. Cuviat саге imita ttrigitul scot de giini (dupä ce au ouat). — Onomatopée. COTCODACEALA, cotcodäceli, t.f. StrigStul »cos de gâini (dupä ce au ouat «au clnd te tperie). — Cotcodici + tuf. -ealá. COTCODACl, cotcodacete, vb ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 140

taksowac, cechowac (beczkç) cotcodác wykrz. dzwiekon. ko-ko-ko! kotkodak! cotcodáceálá, cotcodácéli rz. z. dzwiekon. gdaka- nie, kwoktanie cotcodàcí, cotcodácésc cz. IV. nieprzech. i przech. przen. dzwiekon. gdakac, ...

Jan Reychman, 1970