Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gdakanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GDAKANIE ÎN POLONEZĂ

gdakanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GDAKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GDAKANIE

gd
gdak
gdakac
gdaknac
gdakniecie
gdan
gdansk
gdansk wrzeszcz
gdanski
gdanskie
gdanszczanin
gdanszczanka
gddkia
gdera
gderac
gderactwo
gderacz
gderala
gderalski
gderanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GDAKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Sinonimele și antonimele gdakanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gdakanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GDAKANIE

Găsește traducerea gdakanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile gdakanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gdakanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cloqueo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cluck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कुड़कुड़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قرقرة الدجاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

кудахтанье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cacarejar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কোঁ কোঁ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

gloussement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

keok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

glucken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

あほう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

꼬꼬 우는 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cluck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

túc túc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெட்டைக் கோழியின் கொக்கரிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

क्लक क्लक असा आवाज करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gıdaklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

chiocciare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

gdakanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кудкудакання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cotcodac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κακαρίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kloek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skrocka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

klukk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gdakanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GDAKANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gdakanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gdakanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GDAKANIE»

Descoperă întrebuințarea gdakanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gdakanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ozma z Krainy Oz - Strona 12
Potem ponownie rozległy się niezrozumiałe dźwięki, ale najdziwniejsze było to, że wyraźnie usłyszała gdakanie kury! Tak, to było gdakanie kury! Jednak oglądając się na zabudowę kurnika, widziała tylko bezkresny ocean. Teraz nie było ...
Lyman Frank Baum, 2014
2
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 33
GBURKA-GDAKAC. GDAKANIE - GDULOWY. chodza, jedno by z jakiemi prostemi chlopy a gburami. Gliez. Wych. N. 8. Niemasz tarn praw wolnoáci, gbur z pancm jednaki. Paszk. Dz. 51. Ñiewolnicy, gburowie, proáci ludzie. Pelr. Pol. 239.
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Drzwi: utwory dramatyczne - Strona 172
Jak oni gdaczą! I tym gdakaniem mnie przywołują, kuszą, przyzywają. O! To ich gdakanie! To ich kumkanie! To ich rżenie! Wiem, wiem, co to wszystko znaczy. Ich gdakanie ma moje gdakanie wywołać. Mamy się jedno- 173 czyć AKT III. ...
Stanisław Srokowski, 1979
4
Zagadka starego grobowca
Zza uchylonego okna dolatywały trele ptaków, gdakanie kur i odległe szczekanie psa. Kur ciotka Edyta nie miała – trochę później okazało się, że to sąsiadka, pani Natalia, hodowała kilka niosek oraz małe stadko kaczek. Stąd i jajka, i czasami ...
Dariusz Rekosz, 2014
5
Świat przetłumaczony - Strona 88
już słychać ani szumu ani słów tylko to nawet już nieśmieszne bo zbyt nieludzkie gdakanie. Wśród zrozumiałych fragmentów kazania były takie kawałki: „ ... ludzie z Mbayo, oto macie własną szkołę... i nauczyciela też mieć będziecie...
Alicja Iwańska, 1968
6
Obrona "Grenady" i inne opowiadania. (1. wyd.) - Strona 429
Mayzels się zirytował: — Jestem obywatelem Rzeczypospolitej, moi przodkowie walczyli za Polskę! — Wybitny prawnik, z kulturalnej żydowskiej rodziny, chociaż trochę gorączka. Słychać gdakanie kury. — Nagle patrzę — opowiada pan Adolf ...
Kazimierz Brandys, 1966
7
Opowiadania - Strona 247
Kazimierz Brandys. potem na kawę, żeby się uspokoił, a tyś czekała zdenerwowana i myślałaś Bóg wie co. Gdakanie kury słychać bliżej. Pani Balbina ogląda się niespokojnie. Pan Adolf w za ciasnym obuwiu. Milczenie. Głos kury jest bardzo ...
Kazimierz Brandys, 1973
8
Bądź przy mnie
z furkotem i gdakaniem. Wymierzyem w pstre, pękate sylwetki i trzy perliczki cięZko pacnęy na ziemię. Dwóch tragarzy rzucio pakunki i skoczyo między trawy. Gdakanie umilko, a tragarze triumfalnie wymachiwali ptakami, którym ukręcili gowy.
Bogna Ziembicka, 2015
9
Sprawozdanie - Strona 54
Jest to rozum stanu, gdyż w ten sposób zachowuje się swe życie. A kiedy jakiś kaczor lub kaczka wyrwała się wcześniej, wszystkie kwakały: zginie napewno, wyleciał za wcześnie ... To gdakanie szło za mną krok w krok, śladem Kadrówki, ...
Komitet Uczczenia Czynu Zbrojnego Józefa Piłsudskiego 6-go sierpnia 1914, ‎Wacław Chocianowicz, 1964
10
Karolcia:
„Ciotka Agata naprawdę jest bardzo dobra i troszczy się o nas – pomyślała Karolcia. – Chciałabym, żeby nie musiała jeździć po tę kurę”. W tej chwili w kuchni rozległo się donośne gdakanie – piękna kokosz przechadzała się po stole, dziobiąc ...
Maria Krüger, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GDAKANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gdakanie în contextul următoarelor știri.
1
Szydło po debacie relaksuje się na kręgielni, a Kopacz prowadzi …
To było takie gdakanie kur w kurniku - mówi nam Piotr Tymochowicz (52 l.), specjalista ds. wizerunku. Sztabowcy PiS uważają, że to Szydło wygrała. «SE.pl, Oct 15»
2
Piotr Tymochowicz o debacie Szydło-Kopacz
To było takie gdakanie kur w kurniku, nie było żadnej krwi, ani „walki w kisielu”. Zobacz: Zdaniem redaktora: Gazowa propaganda Kopacz. Ewa Kopacz (59 l.) ... «SE.pl, Oct 15»
3
Ekologia po Bożemu
zobacz galerię. Szczekanie, gdakanie i pianie koguta mieszały się ze słowami ludzkiej modlitwy. W Manowie odbyło się nabożeństwo dla miłośników zwierząt. «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Oct 15»
4
Jan "Ptaszyn" Wróblewski. Generał jazzu
Radio, które nadawało godzinę i przetrwało 90 lat · Radio wychodzi ze studia · Radio w latach 40. - odbudowa stolicy i gdakanie kur ... «Polskie Radio, Aug 15»
5
MOJA HISTORIA RODZINNA / fragment/
Charakterystyczne dla wsi były też różnego rodzaju dźwięki jak ryczenie pasących się krów, gdakanie kur i pianie kogutów, gęganie gęsi pływających po stawie, ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
6
Strażnicy walczą z nielegalnymi kurnikami, zakładanymi w... domach
Nieprzyjemny zapach i gdakanie - w ostatnim czasie olsztyńscy strażnicy miejscy otrzymali kilka zgłoszeń związanych z hodowlą kur w domach ... «Gazeta Olsztyńska, Iul 15»
7
Radio w latach 40. - odbudowa stolicy i gdakanie kur
odbudowa stolicy i gdakanie kur (Radio z historią/Trójka). Podczas okupacji wprowadzono zakaz posiadania odbiorników radiowych. - Trzeba było je zdawać. «Polskie Radio, Feb 15»
8
Co słychać we Wrocławiu? Powstaje dźwiękowa mapa miasta
Stukot obcasów, szuranie podeszw i gwar języków na Rynku, handlowe rozmowy w Hali Targowej, szum Odry i gdakanie kaczek w Parku Szczytnickim – to tylko ... «TVN24, Oct 14»
9
Polityka na poziomie kurnika. Polacy rządzeni przez kwokę i skazani …
A tymczasem poza głośnym gdakaniem w mediach oferuje społeczeństwu kogel mogel – bałagan okraszony cukrem pudrem, który ma zapudrować upadek ... «wPolityce.pl, Sep 14»
10
Hodowca drobiu urządził kurnik w samochodzie
Donośne gdakanie, gęganie i kwakanie. Wszystkie te odgłosy dobiegały z... zaparkowanego na łódzkiej ulicy opla astry. Gdy przechodnie zajrzeli do środka ... «SE.pl, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gdakanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gdakanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż