Descarcă aplicația
educalingo
cóxă

Înțelesul "cóxă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÓXĂ

lat. coxa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÓXĂ

cóxă


CE ÎNSEAMNĂ CÓXĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cóxă în dicționarul Română

cóxă s. f., g.-d. art. cóxei; pl. cóxe


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÓXĂ

bóxă · dóxă · móxă · nóxă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÓXĂ

covrigí · covrít · cóvru · coxál · coxalgíe · coxartríe · coxartróză · coxítă · coxodiníe · coxofemurál · coxopatíe · coxotomíe · cozác · cozáce · cozeríe · cozeur · cozímți · cozléte · cozmétic · cózmic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÓXĂ

anaptíxă · anéxă · hipotáxă · morfosintáxă · níxă · paraláxă · paratáxă · práxă · reláxă · ríxă · semiáxă · sintáxă · sináxă · supratáxă · surtáxă · táxă

Sinonimele și antonimele cóxă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CÓXĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cóxă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cóxă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÓXĂ

Găsește traducerea cóxă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cóxă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cóxă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

coxa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

coxa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

coxa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ورك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

тазобедренный сустав
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

coxa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

coxa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

coxa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Coxa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Coxa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

股関節
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Coxa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

coxa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Coxa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

காக்சா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कमरेचा सांधा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

coxa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

coxa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

coxa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

тазостегновий суглоб
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cóxă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ισχίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Coxa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Coxa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Coxa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cóxă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÓXĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cóxă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cóxă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cóxă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓXĂ»

Descoperă întrebuințarea cóxă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cóxă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Functional Soft-tissue Examination and Treatment by Manual ...
Many clinicians today consider 135° normal, more than 140° coxa valga, and less than 130° coxa vara (E. Rashkoff, personal communication, 1990). Clinical: Roentgenography is necessary for a definite diagnosis of coxa valga or coxa vara.
Warren I. Hammer, 2007
2
Fundamentals of Pediatric Orthopedics - Pagina 229
Lynn T. Staheli. Coxa Vara Coxa vara (CV) describes a deformity in which the neck—shaft angle is reduced below 110° [A]. CV has many causes [B] and can be a primary isolated deformity or associated with other disorders. Measurements ...
Lynn T. Staheli, 2008
3
Pediatric Orthopedic Deformities - Pagina 377
In 1905 Hoffa described two cases of coxa vara, now recognizable as infantile coxa vara, including clinical, radiographic, and histologic assessments to distinguish the disorder as a primary one and not secondary to trauma or rickets (114).
Frederic Shapiro, 2002
4
Cerebral Palsy - Pagina 611
This apparently high coxa valga is secondary to increased femoral anteversion with the hip also positioning in internal rotation that many of these children prefer. This internal rotation gives the appearance of valgus and an oblique profile of ...
Freeman Miller, 2005
5
Biomechanics of Musculoskeletal Injury - Pagina 65
Abnormal angles can alter the mechanical loading of the proximal femur. in coxa vara, the angle is less than normal. The contrasting condition, coxa valga, has an angle greater than normal. When the bone is loaded, as during the stance ...
William Charles Whiting, ‎Ronald F. Zernicke, 2008
6
Dictionary of Insect Morphology: - Pagina 53
coxa floccata -* floccose coxa coxa gcminata -* geminate coxa coxa genuina -» eucoxa coxa libera -> free coxa coxa medialis -* middle coxa coxa mesothoracalis -» middle coxa coxa metathoracalis -* hind coxa coxa pedis anterioris -* fore ...
L. Zombori, ‎Henrik Steinmann, 1999
7
High Yield Orthopaedics - Pagina 125
Chapter 61 Coxa Vara Definition: Coxa vara exists when the femoral neck shaft angle is less than 120 to 135 degrees. Incidence: Congenital coxa vara is present in 1 per 13,000 to 25,000 births. Unilateral coxa vara occurs more commonly ...
Javad Parvizi, 2010
8
Tachdjian's Pediatric Orthopaedics: From the Texas ... - Pagina 675
Abdelaziz TH, El-Sayed MM: Pauwels' osteotomy for surgical correction of infantile coxa vara, J Pediatr Orthop B 21:325, 2012. 2. Almond HG: Familial infantile coxa vara, J Bone Joint Surg Br 38:539, 1956. 3. Amstutz HC: Developmental ...
John A. Herring, 2013
9
Turek's Orthopaedics: Principles and Their Application - Pagina 476
There was a statistically significant difference in the incidence of coxa magna, cysts, and radiodensity in the femoral heads of affected patients, but these were of no clinical significance. The paper documents the benign natural history of this ...
Stuart L. Weinstein, ‎Joseph A. Buckwalter, 2005
10
Textbook of Pediatric Osteopathy - Pagina 327
A congenital coxa valga is termed a constitutional coxa valga of unknown etiology. A genetic predisposition is possible, because there seems to be a higher incidence of this disorder in some families. Mostly it is well compensated and then ...
Eva Moeckel, ‎Noori Mitha, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cóxă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/coxa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO