Descarcă aplicația
educalingo
cozonác

Înțelesul "cozonác" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COZONÁC

cozonác (cozonáci), s. m. – Prăjitură din aluat dospit. Ngr. ϰοσωνάϰι, dim. de la ϰοσώνα „păpușă” (Cihac, II, 652; Scriban), datorită formei care se dă uneori acestor prăjituri; cf. bg. kuzunak, kozonak. După DAR, din ngr. ϰουδουνάϰι „clopoțel”. După Capidan, Raporturile, bg. provine din rom.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COZONÁC

cozonác


CE ÎNSEAMNĂ COZONÁC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cozonác în dicționarul Română

COZONÁC ~ci m. Produs alimentar din aluat dospit, frământat cu lapte, ouă, unt, zahăr și mirodenii. /cf. bulg. kuzunak


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COZONÁC

bobârnác · bobîrnác · casnác · ceanác · cinác · ciobârnác · ciobîrnác · cioinác · comanác · comănác · conác · cornác · coĭnác · cârâianác · cĭobîrnác · dănác · ghidănác · iermonác · monác · pionác

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COZONÁC

coxotomíe · cozác · cozáce · cozeríe · cozeur · cozímți · cozléte · cozmétic · cózmic · cozmogónic · cozmogoníe · cozmográfic · cozmografíe · cozmológic · cozmologíe · cozmopolít · cozmopolitízm · cozondráci · cozondrácĭ · cozoróc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COZONÁC

acardiác · afrodiziác · agiác · ambroziác · aminolác · amoniác · anafrodiziác · antiafrodiziác · godânác · iunác · karnác · popârnác · proprinác · prostănác · păstărnác · scundănác · spanác · strenác · tutunác · șfoinác

Sinonimele și antonimele cozonác în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COZONÁC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cozonác» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cozonác» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COZONÁC

Găsește traducerea cozonác în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cozonác din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cozonác» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

蜜糖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

bizcocho esponjoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

sponge cake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Gingerbreads
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كعكة إسفنجية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Пряники
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Pão-de-
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

স্পঞ্জ পিষ্টক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Pains d´épice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kek span
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Biskuitkuchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Gingerbreads
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

생강 빵
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

cake sponge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Gingerbreads
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கடற்பாசி கேக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

स्पंज केक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

pandispanya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

gingerbreads
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Pierniki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пряники
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cozonác
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παντεσπάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sponskoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

gingerbreads
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Pepperkaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cozonác

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COZONÁC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cozonác
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cozonác».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cozonác

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COZONÁC»

Descoperă întrebuințarea cozonác în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cozonác și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... to cost Costúm, costume - dress, costume, suit Cos, cósuri - basket, chimney Covór, covoáre - carpet Covrig, covrigi - pretzel Cozonác, cozonáci -pound cake Cravata, cravate - tie Crea, créez, -ézi, -eázá; sä créeze; créât; creeazä(-l repede!) ...
Gheorghe Doca, 2003
2
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 125
Bucurós. Déspre щит (zá/suscâ). Aï dejunát? Ai тает zácизcй? Ba баса nu. Vreï se dejúnï cu mine ? Am venít inadíns péntru ásta. Prea bine. Ce vreï se ieï? Ce tï a placeá; mï e tot úna. Vreï cïocolátâ, ceáiü, orï café cu юр1e si cu cozonác ?
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
3
De Passione Christi sermo eximii sacre theologie doctoris ...
... q'z 7 vm'ucrsis q adB impanêtespuocant auc aludiendo prudente: mism oe get' "ui blaipbemixs "olacia "ibi quexfic. [a porq; ¡¡Si cozonác 7 cospuñt qui in x150 deitace nó cream, Ca! put eiii xöi deus uit upku.iO.ui etiá eíe fue cepnt.i.snpiozê.
Wilhelm Tzewers, 1489
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 141
barzaneczek, precelek co\Tigí, covrigésc cz. IV. zwr. zwijac siç (w klçbek) coxál, -á, coxáli, -e przym. anat. biodrowy coxalgie rz. i. med. gruzlica stawu biodrowego cozerie, cozerii rz. i. lit. pogadanka cozonác, cozonáci rz. m. cuk.
Jan Reychman, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cozonác [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cozonac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO