Înțelesul "cozoróc" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COZORÓC

cozoróc (-curi), s. n. – Partea de dinainte a chipiului sau șepcii. Rus. kozyrek (Miklosich, Slaw. Elem., 25; Cihac, II, 79).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COZORÓC

cozoróc

CE ÎNSEAMNĂ COZORÓC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cozoróc în dicționarul Română

COZORÓC ~oáce n. Partea anterioară a unui chipiu sau a unei șepci, care umbrește ochii și fața. ◊ A ține mâna ~ a face mâna streașină la ochi.

SINONIMELE «COZORÓC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cozoróc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele cozoróc

streáșină · viziéră · șild

TRADUCEREA COZORÓC

Găsește traducerea cozoróc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cozoróc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cozoróc» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 帽舌
• Traducător din Română - Spaniolă: visera
• Traducător din Română - Engleză: visor
• Traducător din Română - Hindi: टोपी का छज्जा
• Traducător din Română - Arabă: قناع
• Traducător din Română - Rusă: козырек
• Traducător din Română - Portugheză: viseira
• Traducător din Română - Bengali: মুখোশ
• Traducător din Română - Franceză: visière
• Traducător din Română - Malaeză: visor
• Traducător din Română - Germană: Visier
• Traducător din Română - Japoneză: バイザー
• Traducător din Română - Coreeană: 챙
• Traducător din Română - Javaneză: visor
• Traducător din Română - Vietnameză: lưởi trai của mũ
• Traducător din Română - Tamilă: முகமூடியாக
• Traducător din Română - Marathi: टोपीचा पुढचा भाग
• Traducător din Română - Turcă: güneşlik
• Traducător din Română - Italiană: visiera
• Traducător din Română - Poloneză: przyłbica
• Traducător din Română - Ucraineană: козирок
• Română: cozoróc
• Traducător din Română - Greacă: προσωπίδα
• Traducător din Română - Afrikaans: toesighouer
• Traducător din Română - Suedeză: visir
• Traducător din Română - Norvegiană: visor

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COZORÓC»

Descoperă întrebuințarea cozoróc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cozoróc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 141

/em>, cozoroáce rz. nij. strój daszek (czapki) crab, crabi rz. m. zool. krab (Carcinus) crac, cráci rz. m. 1. anat. podudzie 2. strój no- gawka, nogawica 3. roln. zab (widel itp.) 4. bot. gaiaz 5. geogr. odnoga cracáj, cracáje rz. nij. chem. kraking ...

Jan Reychman, 1970