Descarcă aplicația
educalingo
crisalídă

Înțelesul "crisalídă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRISALÍDĂ

fr. chrysalide, cf. lat. chrysalis, gr. chrysos – aur.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CRISALÍDĂ

crisalídă


CE ÎNSEAMNĂ CRISALÍDĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția crisalídă în dicționarul Română

crisalídă f., pl. e (vgr. hrysallis, -ídos d. hrysos, aur, pin [!] aluz. la coloarea [!] eĭ). Șt. Nat. Pupă, forma dintre omidă și fluture. – Și criz- (după fr.).


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CRISALÍDĂ

acvilídă · anelídă · crisomelídă · cuculídă · efelídă · epulídă · felídă · fringilídă · glídă · libelulídă · mustelídă · pardalídă · parulídă · petalídă · scrofulídă · sifilídă · tuberculídă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CRISALÍDĂ

cris · criselefantín · crísnă · criso · crisoberíl · crisobúl · crisocál · crisocól · crisodérmă · crisofenínă · crisofíl · crisográf · crisográfic · crisografíe · crisohedonísm · crisoidínă · crisolít · crisolític · crisomelídă · crisomelíde

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CRISALÍDĂ

absídă · acetaldehídă · acetamídă · acetazolamídă · acridídă · acrídă · afídă · agurídă · alantoídă · aldehídă · aldeídă · alergídă · alesídă · alisídă · alurghídă · alăsídă · amídă · anatídă · andromedídă · anguídă

Sinonimele și antonimele crisalídă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CRISALÍDĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «crisalídă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crisalídă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRISALÍDĂ

Găsește traducerea crisalídă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile crisalídă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crisalídă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

crisálida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

chrysalis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कोषस्थ कीट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خادرة اليرقانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

куколка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

crisálida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গুটিপোকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

chrysalide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kepompong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schmetterlingspuppe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

번데기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

chrysalis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

con nhộng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பொற்புழு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

किड्यांची रुपांतर पूर्वावस्था
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

krizalid
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

crisalide
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

poczwarka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

лялечка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

crisalídă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χρυσαλλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Chrysalis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

puppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

puppen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crisalídă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRISALÍDĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crisalídă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crisalídă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre crisalídă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRISALÍDĂ»

Descoperă întrebuințarea crisalídă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crisalídă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
La Crisalida de La Locura
"La Crisalida de la Locura" es un nuevo recorrido por el presente y sus avatares dejando una huella absolutamente viva y palpitante sobre el papel al tiempo que afloran los recuerdos de una juventud y una infancia especialmente crudas.
Juan Miguel Julia Serra, 2014
2
La Crisálida
CAPÍTULO. 2. El. Visitante. Inesperado. B. ajé mis ojos colmados de bochorno por traer el doloroso pasado a mi casa y me fui deslizandoenlasillahastacasidesaparecer. Permanecí sentado entre ellos con mis alas caídas, fuerzas idas, ...
Miguel Enrique Fiol Elías, 2014
3
CrisÁlida A Borboleta Que Fala - Pagina 44
É nosso Parthenon responde Crisálida. _Minha nossa senhora- outro nome difícil- o que vem a ser? O Parthenon ou (em grego moderno Parthenônas)- é uma palavra originada da Grécia antiga; Foi um templo da deusa grega Atena, ...
Emilio Stade, 2009
4
ÀSabes algo sobre insectos? (Do You Know about Insects?) - Pagina 30
Glosario. abdomen: la parte final del cuerpo de un insecto antena: órgano que se encuentra en la cabeza de un insecto. El insecto huele y siente a través de las antenas. crisálida o pupa: insecto joven en la etapa de la vida entre larva y ...
Buffy Silverman, 2012
5
Crisalida Y Mariposa; Juguete Comico en Dos Actos, Escrito ...
ction of a book published before 1923.
Antonio García Gutiérrez, ‎Antonio 1813 Garc a Guti Rrez, 2010
6
Paciencia, Oruga, Paciencia - Pagina 8
Oruga creció y creció cada vez más grande. Un día, Oruga vio a Daniel, otra oruga que colgaba de una hoja. Daniel —Pronto, seré una quedó pegado allí. crisálida —Daniel exclamó muy orgulloso. —¡Yo quiero ser una crisálida como tú!
Shaunda Wenger, 2009
7
La Buena Crisis: Reinventarse a uno mismo: la revolución ...
Crisis,. crisálida,. crisol. «Las cosas que nos destruirán son: política sin principios, placer sin conciencia, riqueza sin trabajo, conocimiento sin carácter, negocios sin moral, adoración sin sacrificio». MAHATMAGANDHI (18691948) Crisis ...
Álex Rovira, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crisalídă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/crisalida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO