Descarcă aplicația
educalingo
nímfă

Înțelesul "nímfă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NÍMFĂ

fr. nymphe, lat. nympha

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NÍMFĂ

nímfă


CE ÎNSEAMNĂ NÍMFĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția nímfă în dicționarul Română

NÍMFĂ2 ~e f. Stadiu intermediar între larvă și faza adultă din metamorfoza unor insecte; pupă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NÍMFĂ

cariolímfă · endolímfă · hemolímfă · límfă · neurolímfă · paranímfă · perilímfă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NÍMFĂ

nílvan · nilvár · nimáră · nímăt · nimbá · nimbostrátus · nímbus · nímene · nímenea · nímeni · nimereálă · nimerí · nimerílă · nimerít · nimeritór · nimfeacée · nimfétă · nimfítă · nimfo · nimfománă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NÍMFĂ

acaléfă · agráfă · anaglífă · anastrófă · antistrófă · apostrófă · arecífă · autogréfă · bioglífă · boárfă · bârfă · bólfă · búfă · bấrfă · caiáfă · cartoáfă · caráfă · cấlfă · árfă · șámfă

Sinonimele și antonimele nímfă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NÍMFĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «nímfă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nímfă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NÍMFĂ

Găsește traducerea nímfă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile nímfă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nímfă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

女神
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ninfa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

nymph
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अप्सरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حورية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

нимфа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ninfa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পরী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

nymphe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

peri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Nymphe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ニンフ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

님프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nymph
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mỹ nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தேவதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अप्सरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

su perisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ninfa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

nimfa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

німфа
40 milioane de vorbitori
ro

Română

nímfă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

νύμφη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

nimf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

nymf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

nymfe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nímfă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÍMFĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nímfă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nímfă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre nímfă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÍMFĂ»

Descoperă întrebuințarea nímfă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nímfă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Spioni în sutană. Au fost, sunt și vor fi - Pagina 43
Printre admiratoarele pe care acest preot a reuoit sã le atragã la o muncã informativã organizatã oi conotientã s-au numãrat doamna Roussel de Preville oi fiica acesteia cunoscutã sub numele de "Nimfa". Doamna Roussel de Preville se ...
Fulger, Vasile Dumitru, 2013
2
Mitologii amînate
Nimfa. şi. leul. Hei, nu deschide uşa la casa de nebuni: intră vîntul, cavaler îndoliat, şişi trage pălăria bej peste cearcăne. În pavilionul femeilor îndrăgostite, o nimfă aşteaptă săi vină zeul şi desenează lei, numai coamele lor şiar fi de ajuns să ...
Adrian Suciu, 2012
3
Opere 3. Cerşetorul de cafea
nimfă. de. lift. Dragă Mugur, Dacăi so ducem aşa, mai mult morţi decît vii, so ducem, ce dracu' să facem! Asta ar fi introducerea. Cuprinsul e gustul meu amar din gură. Încheierea so lăsăm pe mai tîrziu. * * * Acum ar trebui să descriu îndelung, ...
Emil Brumaru, 2012
4
Însemnările unui amator de artă
În convorbirea noastră de la Paris, ne-am oprit în faţa unui tablou Faunul şi Nimfa, pictat în călătoria sa recentă prin Tahiti. Oricine şi-ar închipui că e vorba de o scenă mitologică cu un mascul încornorat, păros, cu muşchiulatură, râvnind la o ...
K. H. Zambaccian, 1957
5
Un strop din viata mea:
Eu sunt femeia ce te-ncântă cu plăceri ascunse, Eu sunt nimfa veşnic stăpână peste oceane de vise! Vrei să scapi din a mea strânsoare, vrei să fugi spre nicăieri N-ai putere căci ţi-am luat-o, ea s-a scurs din trupul tău Când m-ai cunoscut pe ...
Madalina Gheorghe, 2015
6
Viața și aventurile lui Moș Crăciun - Pagina 8
Copilul pădurii Odată demult, atât de demult că nici străbunicii noştri nu auziseră despre asta, trăia în marea pădure Burzee o nimfă a pădurii numită Necila. Era rudă apropiată cu binecunoscuta regină Zurlina şi casa ei era la umbra unui ...
Baum, L. Frank, 2013
7
Visul unei nopți de vară (Ediție bilingvă) (Romanian edition)
Zână! Nimfă! Vis! Minune! Cu ce s-asemui ochii-ţi limpezi, spune! Pe lângă ei e tulbure cristalul Şi buzele ce-ar ruşina coralul Par două gemene cireşe coapte! Omătul de pe Taurus în zare Mai negru decât corbul mi se pare, Când braţul tău cel ...
William Shakespeare, 2012
8
Performance Analysis of Complex Networks and Systems - Pagina 462
17.4 Q-Intertwined Mean-Field Approximation (NIMFA) Since the exact %-SIS Markov process requires the solution of 2Q linear equations, which is infeasible for real-world networks, we discuss the Q-Intertwined MeanField Approximation ...
Piet Van Mieghem, 2014
9
Gender and Russian Literature: New Perspectives - Pagina 283
Voyeurism. and. ventriloquism: Aleksandr. Velichanskii's. Podzemnaia. nimfa. Gerald S. Smith The work of the Moscow poet Aleksandr Velichanskii (1940- 90) has hardly been publicly discussed at all, either inside or outside Russia.1 This is ...
Rosalind J. Marsh, 1996
10
Mexican Village
“Listen to me, Nimfa, am I not an eagle witch? How can she even touch you?” “You mean to cast a spell on her?” Tía pursed her lips in a tantalizing smile. “Do you think I would stoop so low as to allow a friend of mine to be hurt in battle for me?
Josefina Niggli, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nímfă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/nimfa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO