Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crisálida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRISÁLIDA

La palabra crisálida procede del griego χρυσαλλίς, -ίδος, crisálida, de χρυσός, oro, por su frecuente color dorado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CRISÁLIDA ÎN SPANIOLĂ

cri ·  · li · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRISÁLIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRISÁLIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crisálida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
crisálida

pupă

Pupa

Cuibul este starea prin care unele insecte trec în cursul metamorfozelor care le iau de la larve la starea imago sau adultă. Spre deosebire de celelalte două, pupa este o etapă sesizată, în care insecta este ascunsă sau închisă într-o capsulă pentru a se proteja în timp ce organele minore sunt reabsorbite și organismul adoptă o structură total diferită. Nu toate insectele trec printr-o etapă de pupa; Această tranziție caracterizează subclasa Endopterygota, care cuprinde mai mult de 700.000 de specii în ordinele Megaloptera, Neuroptera, Raphidioptera, Coleoptera, Strepsiptera, Hymenoptera, Lepidoptera, Trichoptera, Diptera, Mecoptera și Siphonaptera. În timpul stadiului pupa, insecta rămâne staționară și nu ia nici un fel de mâncare; Progresiv dezvoltă picioare și aripi, care nu sunt prezente în larve, iar corpul său adoptă structura tripartită caracteristică a capului, toracelui și abdomenului. La pupa es el estado por el que pasan algunos insectos en el curso de la metamorfosis que los lleva del estado de larva al de imago o adulto. A diferencia de los otros dos, el de pupa es un estadio sésil, durante el cual el insecto se oculta o encierra en una cápsula para protegerse mientras los órganos juveniles se reabsorben y el organismo adopta una estructura totalmente distinta. No todos los insectos pasan por un estadio de pupa; esta transición caracteriza a la subclase Endopterygota, que abarca más de 700 000 especies en los órdenes Megaloptera, Neuroptera, Raphidioptera, Coleoptera, Strepsiptera, Hymenoptera, Lepidoptera, Trichoptera, Diptera, Mecoptera y Siphonaptera. Durante el estado de pupa, el insecto permanece inmóvil y no toma ninguna clase de alimento; progresivamente desarrolla patas y alas, que no están presentes en la larva, y su cuerpo adopta la característica estructura tripartita de cabeza, tórax y abdomen.

Definiția crisálida în dicționarul Spaniolă

Definiția crizelor din dicționar este insectele cu metamorfoză completă, o stare în stare de repaus înainte de maturitate. En el diccionario castellano crisálida significa en los insectos con metamorfosis completa, estado quiescente previo al de adulto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «crisálida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRISÁLIDA


ácida
á·ci·da
cálida
·li·da
consólida
con··li·da
escuálida
es·cuá·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estólida
es··li·da
estúpida
es··pi·da
gélida
·li·da
inválida
in··li·da
líquida
·qui·da
minusválida
mi·nus··li·da
nítida
·ti·da
pálida
·li·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
reválida
re··li·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
válida
·li·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRISÁLIDA

críquet
crisanta
crisantema
crisantemo
crisis
crisma
crismar
crismazo
crismera
crismón
crisneja
crisobalanácea
crisobalanáceo
crisoberilo
crisocola
crisol
crisolada
crisolar
crisólito
crisomélido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRISÁLIDA

avenida
belida
bellida
comalida
complida
cumplida
desvalida
dolida
falida
fallida
heraclida
mullida
polida
pulida
salida
tullida
vellida
vida
zabullida
zambullida

Sinonimele și antonimele crisálida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CRISÁLIDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «crisálida» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în crisálida

Traducerea «crisálida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRISÁLIDA

Găsește traducerea crisálida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile crisálida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crisálida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

crisálida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

chrysalis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कोषस्थ कीट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خادرة اليرقانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

куколка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

crisálida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গুটিপোকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chrysalide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kepompong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schmetterlingspuppe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

번데기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chrysalis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con nhộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொற்புழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

किड्यांची रुपांतर पूर्वावस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

krizalid
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

crisalide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poczwarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лялечка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

crisalidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χρυσαλλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Chrysalis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

puppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

puppen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crisálida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRISÁLIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crisálida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crisálida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crisálida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRISÁLIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crisálida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crisálida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre crisálida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRISÁLIDA»

Descoperă întrebuințarea crisálida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crisálida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cien mariposas argentinas
Crisálida cingulada: la que está atada por un hilo de seda, que la ciñe en su parte media al sustrato (15 Papilio thoas). Crisálida encapsulada: la que se refugia en el interior de un cartucho de hojas que ella misma construye (9 Calpodes ...
Juan Francisco Klimatis, 2000
2
La crisálida
A pesar de ser la primera obra de Lemsine, 'La crisálida' es fundamental para entender la situación de las mujeres en Argelia en el siglo XX y un elemento importante dentro del universo literario de su autora, comprometida siempre con los ...
Aïcha Lemsine, Belén Artuñedo Guillén, Evangelina Álvarez de Eulate González, 2007
3
El despertar de la oruga
El despertar de la oruga y la salida de su crisálida se asemejan a la aparición de una nueva forma de consciencia en el ser humano capaz de conducirle a una vida más plena y satisfactoria. El estado de la mente común es semejante al ...
Armando Nougués Fernández, 2013
4
El Sueño de Los Peces
Crisálida... Crisálida dulce que con tu vuelo reduces el momento triste a cenizas. Ninfa bella que con tu roce en el aire dejas impregnado en él tu hermosura. Vente a mis manos y duerme en ellas, yo velaré la esencia que siempre te adorna.
Salvador Gómez Mena, 2007
5
La Transcomplejidad. Una Nueva Forma de Pensar: ...
El libro busca mostrar una visi n de la transcomplejidad como forma de pensar, y presentarla a la consideraci n de los pares acad micos.
Crisálida Victoria Villegas Gonzalez, 2012
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Luego- que la crisálida se despoja de su cubierta, el insecto abre la -vexiguiHa donde estaba encerrado, y sale baxo la forma de un gorgojo- -pequeño y. niareíia, que salta. con tanta agilidad que es dificil cogerlo. Su cabeza y su trompa son ...
François Rozier, 1800
7
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
El gusano que debe trasformarse en mosca ó la oruga que ha de ser mariposa pasa por un estado medio , que es el de crisálida, y cuando sale de la crisálida, está enteramente formado, ha adquirido su total magnitud y toda la perfeccion de  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
8
Obra poética
Ciprián Cabrera Jasso. Una crisálida Una crisálida de luz se ha deslizado en este crepúsculo oscurecido de agonía. Sobre mis párpados vagó un sueño de esperanza y aún se espera algo mejor, un nuevo rostro para mirar al mundo. Vamos ...
Ciprián Cabrera Jasso, 2005
9
La formación del profesorado: Proyectos de formación en ...
Actualmente, la formación en centros es un modelo Actualmente, la formación en centros es un modelo ampliamente extendido, se insiste que la demanda esté vinculada a la necesidad del centro.
Francesc Imbernon Muñoz, José M. Rabadán Vergara, Teresa Mauri Majós, 2001
10
Por esos mundos
verde. Buscando y devorando su presa, la crisálida marcha lenta y furtivamente, no atacando más que objetos vivientes; y aunque carezca de aletas para nadar, se lanza á hacerlo en algunas ocasiones, nadando á su manera, pero muy bien  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRISÁLIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crisálida în contextul următoarelor știri.
1
Argentina: `La crisálida del fin del mundo´
La Crisalida fin mundo Federico Andahazi un texto surrealista, lascivo y profundo que, con un idioma propio, refleja la frágil condición humana e interpela el ... «IberArte, Iul 16»
2
Crisálida: Paciencia, pasión y mucho rock and roll
Aunque “Sol de media noche” es el primer larga duración de Crisálida, el grupo es ya un clásico en la escena rock de Zaragoza: 11 años dando guerra en las ... «MondoSonoro, Iun 16»
3
CRÓNICAS: Crisálida. Casa del loco, 11/06/16. Por Stabilito, D.
Cercana ya la medianoche Crisálida salían al escenario de La Casa del Loco para presentar al público zaragozano su primer larga duración, Sol de ... «Aragón Musical, Iun 16»
4
Crisálida actúa en La Casa del Loco este sábado
La banda también ha elegido ese día para comenzar a entregar las recompensas de los participantes de su exitoso proyecto de crowdfunding con Siamm entre ... «20minutos.es, Iun 16»
5
Carlos Giménez: "Me duelen los corruptos, pero aún más la gente ...
Son palabras de los protagonistas de 'Crisálida' (Reservoir Books), perturbadora, conmovedora e íntima nueva obra de Carlos Giménez (Madrid, 1941), que ... «El Periódico, Iun 16»
6
GRABACIONES: Crisálida. Sol de medianoche (Siamm, 2016). Por ...
Son Crisálida uno de esos grupos que resisten al paso del tiempo y de las tendencias a base de constancia, de mimo, y sobre todo, de la paciencia necesaria ... «Aragón Musical, Iun 16»
7
'Crisálida', el lado oscuro del corazón
Crisálida es la historia de cómo se va muriendo el alias de un alias. Incapaz aún de matar a Pablito, del mismo modo que no podría suicidarse, Giménez decide ... «Sabemos, Iun 16»
8
Camporrells se vuelca en el acto pacifista propuesto por la ...
Bajo el lema “Deconstruir la guerra para construir la paz”, la Fundación Crisálida de Camporrells, para personas con discapacidad física e intelectual, ... «Heraldo.es, Mai 16»
9
Crisálida: la campaña anti-discriminación que Cambia pide que se ...
El Grupo Municipal de Cambia Logroño ha calificado este lunes de "errónea" y "escasa" la campaña del Ayuntamiento de la capital riojana contra la ... «La Rioja, Mai 16»
10
CONTRA LAS FOBIAS, 'CRISÁLIDA'
Ayer tarde, en La Gota de Leche, se presentó en sociedad 'Crisálida', el vídeo promovido por la Concejalía de Jóvenes para luchar contra la Homofobia, ... «La Rioja, Mai 16»

IMAGINILE CRISÁLIDA

crisálida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crisálida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/crisalida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z