Descarcă aplicația
educalingo
crupón

Înțelesul "crupón" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRUPÓN

fr. croupon

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CRUPÓN

crupón


CE ÎNSEAMNĂ CRUPÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția crupón în dicționarul Română

CRUPÓN ~oáne n. 1) Partea de la mjloc, mai groasă și mai rezistentă, a pielii tăbăcite. 2) Placă de cauciuc din care se fac tălpi pentru încălțăminte.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CRUPÓN

capón · clapón · crampón · crepón · cupón · fripón · harpón · japón · jupón · lapón · litopón · lupón · nipón · pampón · pantopón · parapón · pompón · pripón · sopón · șampón

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CRUPÓN

crunt · cruntá · cruntát · cruntéz · crupádă · crúpă · crúpe · crupiér · crupión · cruponáre · crurál · crustacée · crustacéu · crustacéŭ · crústă · crustós · crușấn · crușățeá · crușân · crușeálă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CRUPÓN

abandón · abiosestón · acordeón · acorión · acotiledón · acromión · actinodón · actinón · acvilón · adenoflegmón · aditón · adrenalón · adrenosterón · advón · aerofón · aeroión · aeroplanctón · afión · tampón · tarpón

Sinonimele și antonimele crupón în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «crupón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRUPÓN

Găsește traducerea crupón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile crupón din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crupón» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

crupón
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

crupón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

crupón
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

crupón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

crupón
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

crupón
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

crupón
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

crupón
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

crupón
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

crupón
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

crupón
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

crupón
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

crupón
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

crupón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

crupón
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

crupón
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

crupón
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

crupón
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

crupón
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

crupón
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

crupón
40 milioane de vorbitori
ro

Română

crupón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

crupón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

crupón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

crupón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

crupón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crupón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRUPÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crupón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crupón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre crupón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRUPÓN»

Descoperă întrebuințarea crupón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crupón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Podología general y biomecánica - Pagina 30
Partes de la piel La estructura y composición de la piel de los animales no es homogénea en toda su superficie y su configuración se divide en las siguientes regiones: • Crupón. La parte central. • Faldas. Los laterales del crupón. • Cuello.
José Luis Moreno de la Fuente, 2003
2
Colección de leyes, decretos, acuerdos y resoluciones - Pagina 252
No 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 Término Medio Cmpón Medio Crupón al ' Cromo, Seco Medio Crupón F lcmible Media Crupón I gualado Medio C rupón impregnado Medio Crupón para Manufaclurar Medio ...
Costa Rica, 1979
3
Publicaciones - Volumele 119-149 - Pagina 116
El crupón n" 3, que posee un nivel alto de absorción e.s el que muestra menores variaciones. En cambio el n' 2, con una buena capacidad de absorción presenta la mayor amplitud de absorción. La distribución de valores no es simétrica ...
Laboratorio de Ensayo de Materiales e Investigaciones Tecnológicas (La Plata, Argentina), 1969
4
Internationales Wörterbuch der Lederwirtschaft / ... - Pagina 16
01 Krupon, Croupon, Schild, Kernstück _ butt, crop _ croupon, noyau, cule'e (de cheval) _ crupón, lomo _ groppone 02 Seite, Hälfte der Haut _ side _ côté, moitié _ medio cuero, hoja _ schiappa, mezza 03 Seiten, Flanken, Bäuche (Avern) _ ...
Walter Freudenberg, 2013
5
Anuario de legislación agricula - Pagina 248
12,00 Hoja suela curtición Puerto de Béjar, baja 8,80 El crupón tendrá un aumento de 25 por 100. Los cuellos, el mismo precio que las hojas, y las faldas, un 25 por 100 menos. En ningún caso el crupón aerá superior al 40 por 100 de la hoja.
Spain. Dirección General de Capacitacion Agraria, 1943
6
Memoria - Pagina 35
La piel de una res o chivo, por ejemplo, no tiene el mismo grosor en toda su superficie sino que varía de acuerdo al lugar que cubría en el animal; por ello, la piel en el cuello es más gruesa que en el lomo o crupón, y las faldas o barrigas son ...
Sociedad de Historia Eclesiástica Mexicana, ‎Luis Ávila Blancas, 1995
7
La sabiduría de las pieles - Pagina 89
La variación en el grosor de la piel se debe no tanto al rebaje con el que trataban de emparejar la piel, sino a las partes de la piel misma, queriendo igualar el grosor del crupón con el de las panzas, y de éstas, de la parte más cercana al ...
Mauricio Maldonado Alvarado, ‎Benjamín Maldonado Alvarado, 2004
8
Talabartería y zapatería rural - Pagina 113
Aldo Musarra. ta solo pocos pesos y sirve para colocar tacos y suelas de varias medidas. CRUPON La parte mejor del cuero es el lomo o crupón. Se llama así esa parte del cuero que va desde la espalda a las ancas, a los dos lados de la ...
Aldo Musarra, 2006
9
Contribuciones técnicas - Volumele 1-2 - Pagina IR-12
Los resultados hasta aquí expuestos muestran: 1) La variación del valor de la Resistencia a la Tracción dentro del área del crupón original. El ámbito de valores contiene al que corresponde a la zona oficial IRAM, de manera que para ciertas ...
Instituto Nacional de Tecnología Industrial, 1967
10
Legislación sindical española: desde el 18 de julio de ...
Se tolerará en los mismos una marca de fuego, en crupón. Se considerarán cueros de segunda: los vacunos y equinos recargados de peso, con cuchilladas penetrantes en el crupón como máximo de 8 centímetros, de la base de la cola y ...
España, ‎Antonio Bouthelier Espasa, 1945

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRUPÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crupón în contextul următoarelor știri.
1
Láser Furia: última novedad de Jeanologia
La marcación y el corte lo puede realizar en materiales naturales o sintéticos, como por ejemplo, cartón piedra, suelas de crupón, salpa-cuero regenerado, ... «Pinker Moda, Feb 15»
2
Made in Spain: ¿por qué no apreciamos el producto español?
"Hacer un bolso excepcional implica coger un crupón de cuero pesado y grande para cortar, reducir, ablandar y coser con mimo. Para ejecutar tal operación, ... «Glamouratis, Iun 14»
3
El traje perfecto
9 El calzado debe ser negro, suela crupón y con cordones. Para quienes deseen usar vestido de lino, existen tres colores básicos: blanco, arena y avena. «Vanguardia Liberal, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crupón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/crupon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO