Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acordeón" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACORDEÓN

fr. accordeon, germ. Akkordeon
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACORDEÓN

acordeón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ACORDEÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția acordeón în dicționarul Română

ACORDEÓN ~oáne n. Instrument muzical portativ cu butoane. [Sil. -de-on]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ACORDEÓN


cameleón
cameleón
freón
freón
ileón
ileón
napoleón
napoleón
nucleón
nucleón
odeón
odeón
orfeón
orfeón
panteón
panteón
parhomeón
parhomeón

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ACORDEÓN

acoperít
acoperitór
acórd
acórd-cádru
acordá
acordábil
acordáj
acordánt
acordáre
acordát
acordeoníst
acordeonístă
acórdic
acórdică
acordór
acoríe
acorión
acorporál
acórt
acorticísm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ACORDEÓN

abandón
abiosestón
acorión
acotiledón
acromión
actinodón
actinón
acvilón
adenoflegmón
aditón
adrenalón
adrenosterón
advón
aerofón
aeroión
aeroplanctón
afión
alción
aldosterón
alendelón

Sinonimele și antonimele acordeón în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ACORDEÓN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «acordeón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele acordeón

Traducerea «acordeón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACORDEÓN

Găsește traducerea acordeón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile acordeón din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acordeón» în Română.

Traducător din Română - Chineză

手风琴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

acordeón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

accordion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

accordion
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أكورديون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

аккордеон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

acordeão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

accordéon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

akordion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Akkordeon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

アコーディオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

아코디언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

accordion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

accordion
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

துருத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

स्वरपटल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

akordeon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

fisarmonica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

akordeon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

акордеон
40 milioane de vorbitori

Română

acordeón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ακορντεόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

trekklavier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dragspel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

trekkspill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acordeón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACORDEÓN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acordeón» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre acordeón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACORDEÓN»

Descoperă întrebuințarea acordeón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acordeón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Afro-Argentine in Argentine Culture: El Negro Del Acordeón
The Afro-Argentine role in Argentine culture is presented as part of the elite-defined culture, the liberal elites' views of the Afro-Argentine.
Donald S. Castro, 2001
2
Merengue Tipico in Transnational Dominican Communities: ...
169 Mi papá me enseñó a tocar. Pero en los tiempos que yo era pequeño, a ellos no le gustaba, era celoso de la acordeón, me decían: Ay, no, no que le rompen los pito, tú sabes los pitos del acordeón, que nosotros le llamamos voces a eso.
Sydney Hutchinson, 2008
3
El hombre del acordeón
El merengue ha sido la musica epica de la Republica Dominicana y sus interpretes los cantores de la vida rural.
Marcio Veloz Maggiolo, 2003
4
Quiero Tocar El Acordeon - Pagina 1
Quiero Tocar el ACORDEÓN por Víctor M. Barba o 1 Foto de la portada se utiliza con el permiso de Acordeones Gabbanelli y Imports, LLC, de Houston, Texas. Todos los derechos reservados. Contenido del CD Estudio para Acordeón No. l ...
Victor Barba, 2011
5
Bachata and Dominican Identity / La bachata y la identidad ...
Se pretendía que estos instrumentos reflejaban las tres etnicidades de la dominicanidad: los instrumentos de cuerda eran de origen español, la tambora es común a la música africana, y se le atribuía el güiro a los taínos.68 El acordeón de ...
Julie A. Sellers, 2014
6
The Texas-Mexican Conjunto: History of a Working-class Music
I worked forthem for three years and seven months”). And of coursethere has been, since 1927, his other career, his music. Here ishowhe recalledhisinitiation: Yo empecéa tocar la acordeón como el1927,'28 ... a tocar acordeonesmuy malas, ...
Manuel Peña, 2010
7
Ritmo Al Exito: Como Un Inmigrante Hizo Su Propio Sueno ...
expliqué que necesitaba que me sirviera de segundo signatario de una solicitud de préstamo para poder comprar el acordeón. Le expuse mis argumentos. Aquello era una forma de hacer dinero, estaba seguro. Ledije quepodría pagarel ...
Emilio Estefan, 2010
8
Musica Nortena: Mexican Americans Creating a Nation ... - Pagina 49
Acordeón. and. Bajo. Sexto: The. Birth. of. a. Border. Tradition. By the late 1920s, a new instrument, the accordion, began appearing alongside, and eventually in place of, the clarinets in the tamborilero ensemble. The accordion was probably ...
Cathy Ragland, 2009
9
Women in Texas Music: Stories and Songs - Pagina 251
acordeón. I heard of Eva Ybarra first from another musician, Ray Symcheck. He was playing accordion with a group, and he said, “You must talk with Eva.” He was right. I drove up to her home in San Antonio, catching her on July 9, 2004, ...
Kathleen Hudson, 2013
10
La Sombra del Baron - Pagina 113
Uno tocaba el acordeón y otros guitarras; uno de ellos estaba muy borracho, y se me acercó tocando el acordeón. Me asusté. Las personas ebrias siempre me daban como miedo; sentía que me podían hacer algo. De pronto, el acordeón se ...
Lavayén Lavayén, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACORDEÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acordeón în contextul următoarelor știri.
1
Chango Spasiuk, fusión mística y poderosa hecha acordeón
Chango Spasiuk, el destacado compositor e intérprete de acordeón nacido en Apóstoles (Misiones) se presentará este sábado a las 22, en la sala Mayor del ... «LT10Digital, Oct 15»
2
Abengoa propondrá a su junta de accionistas una 'operación …
Abengoa propondrá a sus accionistas en la junta general extraordinaria, que celebrará el próximo 10 de octubre, una 'operación acordeón', con una reducción ... «elEconomista.es, Sep 15»
3
'Voy a tocar el acordeón por el cariño que aún le tiene la gente a mi …
Juan guarda fotografías del matrimonio de sus padres y fotos casuales; recortes de periódicos, el acordeón con la que su padre aprendió a tocar y otra que se ... «El Heraldo, Iul 15»
4
Tradicional acordeón europeo tiene versión para niños fabricada en …
Valledupar (Colombia), 15 jul (EFE).- Una versión del acordeón diatónico dirigida al público infantil es producida por un artesano en Valledupar, la ciudad de ... «La Vanguardia, Iul 15»
5
'Arty' y su acordeón
Desde hace más de un año el Ayuntamiento de León considera que el músico ruso Artem Eremin, 'Arty', no cumple con la normativa de ocupación viaria. «leonoticias.com, Iul 15»
6
Arjona coronó a nuevo Rey Bolivarense de Acordeón
Ludin Marrugo Martínez se coronó como nuevo Rey Profesional del Festival Bolivarense de Acordeón que culminó la noche de ayer domingo en el municipio ... «El Universal - Colombia, Iun 15»
7
El Festival Bolivarense de Acordeón de Arjona homenajea a sus …
En homenaje a sus fundadores se realizará del 25 al 28 de junio de este 2015 la trigésima novena edición del Festival Bolivarense de Acordeón de Arjona ... «El Heraldo, Iun 15»
8
Este jueves arranca el Festival Bolivarense de Acordeón en Arjona
Mañana se da inicio al Festival Bolivarense de Acordeón en su versión número 39 con el desfile de la Maestranza. // Archivo-El Universal ... «El Universal - Colombia, Iun 15»
9
“El rey del acordeón”, Ramón Ayala prepara nuevo disco
México, D.F. a 23 de Mayo de 2015. Ya son 52 años de trayectoria los que respaldan a “El rey del acordeón”, Ramon Ayala, y gracias a su estilo inigualable es ... «Bandamax, Mai 15»
10
Es Ramón Ayala el rey del acordeón y de su disquera
El Rey del Acordeón decidió crear su propia compañía discográfica, llamada Acordeon King Records, y distribuir sus nuevos discos de la mano de Sony Music, ... «Vivelo Hoy, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acordeón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/acordeon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z