Descarcă aplicația
educalingo
cucușór

Înțelesul "cucușór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUCUȘÓR

cucușór


CE ÎNSEAMNĂ CUCUȘÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cucușór în dicționarul Română

cucușór s. m., pl. cucușóri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CUCUȘÓR

acușór · cercușór · crăcușór · drăcușór · flocușór · focușór · frăncușór · grecușór · jocușór · juncușór · locușór · lăcușór · micușór · mucușór · neicușór · picușór · piscușór · pliscușór · porcușór · pâlcușór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CUCUȘÓR

cucurbétă · cucurbitacée · cucurigá · cucurigát · cucurigí · cucurígu · cucurmínă · cucurujál · cucurúz · cucuruz-de-pădúre · cucuruzáștină · cucútă · cucútă-de-ápă · cucútă-de-pădúre · cucúț · cucuváie · cucuváĭe · cúcuvă · cucuveá · cucuvéică

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CUCUȘÓR

biciușór · boușór · brâușór · bumbușór · cepușór · chefușór · chipușór · clempușór · corbușór · crângușór · câmpușór · pruncușór · răcușór · smocușór · socușór · spicușór · străcușór · săcușór · tăicușór · țărcușór

Sinonimele și antonimele cucușór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CUCUȘÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cucușór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cucușór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUCUȘÓR

Găsește traducerea cucușór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cucușór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cucușór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

cucuşór
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cucuşór
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cucuşór
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Cucusor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

cucuşór
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

cucuşór
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cucuşór
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

cucuşór
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

cucuşór
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

cucuşór
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

cucuşór
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

cucuşór
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

cucuşór
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

cucuşór
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cucuşór
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

cucuşór
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

cucuşór
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

cucuşór
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cucuşór
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

cucuşór
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

cucuşór
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cucușór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

cucuşór
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

cucuşór
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

cucuşór
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

cucuşór
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cucușór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUCUȘÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cucușór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cucușór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cucușór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUCUȘÓR»

Descoperă întrebuințarea cucușór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cucușór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Muzicieni români: - Pagina 320
5, 1888; De la poarta badii-n sus, cor mixt, versuri populare, în: Musa română, Blaj, nr. 2, 1906 ; Jelui-m-aş şi n-am cui, cor bărbătesc, versuri populare, în: Opere alese, Bucureşti, Ed. muz., 1958; Cucuşor, cor bărbătesc, versuri populare, ...
Viorel Cosma, 1970
2
Istoria muzicii româneşti: compendiu - Pagina 121
Strict legat de conceptul tonal apusean, el foloseşte totuşi unele inflexiuni modale, ceea ce sporeşte farmecul miniaturilor corale : Sub răchită, Jelui-m-aş, Cucusor. Melodia de esenţă populară este înveş- mîntată într-o armonie tonală. în ...
Petre Brâncuși, 1969
3
Insectele în limba: - Pagina 109
Dumnezeu, Vaca lui Dumnezeu, Cucuşor, Mămăruţă şi Mu- muruţă, până acuma nu mi-a fost cu putinţă a află. Am dis mai sus că Buburuza servesce Românilor de pretutindeni ca un mijloc spre cun6scerea timpului, cum are să fie în viitor, ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
4
La Medeleni - Volumul 2 - Pagina 17
... se deschide ca pentru o minusculă scamatorie, şi apare un cucuşor de lemn făcînd o reverenţă „cu-cu" cîntă cucul şi dispare-n clăm- pănitul uşiţei urgente. — Unu ! exclamă domnul Deleanu, sorbindu-şi cafeaua şi consultîndu-şi agenda.
Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1978
5
Folclor și tradiții populare - Volumul 2 - Pagina 78
Lidia Balâc, 20 ani SE SFĂDEA CUCUL CU MOARTEA* — Cucuşor de pe pădure, Nu-i schimba glasul cu mine? — Bine zici că n'oi schimba, Că mai am a mai cânta, Că pe cuc cine-1 aude Inimioara'n trup îi râde, Dar pe moarte cine-o vede ...
Petre V. Ștefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
6
Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 167
Cucul (Cuc, Cucu, Cucuşor, Cu- culeţ, Cucă, Cuculeasă). Ca aspect general este de mărimea unui uliu păsărar cu care de departe se şi poate confunda. Capul, gîtul, partea superioară a pieptului, penele aripii, spatele şi tectricele ...
Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957
7
Opere alese: La Medeleni, 3: Intre vinturi - Pagina 23
... de doamna Deleanu, învăpă- indu-se cu genele ridicate de cîte ori s-aude cuvîntul „Buftea", biciuit de Olguţa. Un zgomot de resorturi, o uşiţă se deschise ca pentru o minusculă scamatorie, şi apare un cucuşor de lemn făcînd o reverenţă: ...
Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1968
8
Legende populare românești - Pagina 101
... cutare si cutare lucru, iar cînd ea îi zicea: „Cucusor, ia repede tu cofele si umple-le cu apä", i se pärea cä dezmierdarea asta vine din prea multä fericire de dragoste, ce-i picurä pe sufletul ei. SJ-i seca inima omului si-l ardea pe suflet, ca si ...
Ioan Şerb, 1991
9
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 328
CUCULE. DE. MIC. EŞTI. MIC. Auditi de Chr. N. Ţapu de la Nicolae Cojocaru — Novaci. A se vedea varianta prescurtată «Cucuşor» pag. 207, colecţia Elena Sevastos. IO. —. Frunzuliţă. siminic,. Cucuie, de mic eşti mic, Dar ţi-e glasul de voinic ...
Grigore George Tocilescu, 1900
10
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
1912—21 Cuculus canorus canorus L. E. Hartert, Vog. Pali. Faun., t. II, p. 943 ; 1921 — 22, t. III, p. 2191; 1932 t. IV, p. 378—379. Numiri româneşti: Cucul, Cuc, Cucu, Cucuşor, Cuculeţ; fem. Cucă, Cuculiţă, Cuculeasă. ') Orn. Jahrb., t. XV, p.
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1954
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cucușór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cucusor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO