Descarcă aplicația
educalingo
vaca-dómnului

Înțelesul "vaca-dómnului" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VACA-DÓMNULUI

vaca-dómnului


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VACA-DÓMNULUI

adormírea máicii dómnului · albina-țigánului · arătárea dómnului · boul-dómnului · brâul-maicii-dómnului · bóul-dómnului · calea-țigánului · cóbilița-ciobánului · cămașamaiciidómnului · cățelul-frásinului · dulcele crăciúnului · floarea-duhánului · floarea-fânului · floarea-vínului · iarba-sómnului · linguradómnului · lémnul-dómnului · máica dómnului · ínima-dómnului · ínima-scorpiónului

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VACA-DÓMNULUI

vaca lui dumnezéu · váca-dómnului · vacánt · vacánță · vacánție · vacárm · vacát · vácat · vacáție · vacațíe · vacațiúne · vácă · vacă-de-máre · vácă-de-máre · vaccín · vaccin · vacciná · vaccinábil · vaccinál · vaccináre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VACA-DÓMNULUI

miladómnului · moțul-curcánului · mâna-máicii-dómnului · móțul-curcánului · măciuca-ciobánului · nasul-curcánului · paiele-țigánului · pasărea-ciobanului · pasărea-ínului · pelíncile-dómnului · peștele-țigánului · poalamaiciidómnului · poála-máicii-dómnului · pálma-máicii-dómnului · părul-máicii-dómnului · rândunica-dómnului · rânduníca-dómnului · scára-dómnului · scáunul-dómnului · óchiul-păúnului

Sinonimele și antonimele vaca-dómnului în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VACA-DÓMNULUI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vaca-dómnului» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vaca-dómnului» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VACA-DÓMNULUI

Găsește traducerea vaca-dómnului în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vaca-dómnului din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaca-dómnului» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

牛主
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Vaca- Señor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Cow - Lord
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

गाय - भगवान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

البقرة الرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Корова - Господь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Cow -Lord
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গাভী-পালনকর্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Cow- Seigneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lembu Tuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kuh - Herrn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

牛、主
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

암소 - 주님
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

cow-Gusti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Cow - Chúa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மாடு-இறைவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गाय-प्रभु
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

inek Rab
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Cow- Signore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Krowa - Pan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Корова - Господь
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vaca-dómnului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Cow - Lord
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

koei - Here
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Ko- Lord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ku - Herre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaca-dómnului

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VACA-DÓMNULUI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaca-dómnului
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaca-dómnului».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vaca-dómnului

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VACA-DÓMNULUI»

Descoperă întrebuințarea vaca-dómnului în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaca-dómnului și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 429
A află maî multe Vacî de ale Domnului Ia un loc m6rte e semn că are să fie vara ploidsă (1). A vede Vaca Domnului pe arbori sau pe garduri e semn că are să viscolescă (2). Vacile Domnului a le află ascunse e semn că are să fie ger (3). Vaca ...
Simion Florea Marian, 1903
2
Leul cu ochelari de argint: fabule prefăcute - Pagina 28
Si cînd mä simt bine, le dau dracului de scrisori trimise cätre vaca-Domnului! - Eu sînt aceea, eu sînt vaca-Domnului! Cu mîna mea te dau afarä din grädina noasträ cu flori si gîngänii cîntätoare! Floare micä si pricäjitä ce-mi esti!! Nu pot înghiti ...
Costel Pricopie, 1999
3
Dincolo de portocali:
E vaca Domnului! – şi nu călcam, nu fiindcă era vaca Domnului, fiindcă erai acolo tu şi mă rugai şi îmi amintesc cum îmi povesteai de o sută de ori despre mărul din care căzuseşi, în copilărie, atunci când te-ai speriat de omida aia, ai paralizat ...
Ioana Baldea Constantinescu, 2015
4
Promovarea boului: proză umoristică - Pagina 75
Fumica, cuminte si retrasa toatä viaja lângä musuroiul natal, a tras concluzia cä vagabondul e... dublu spion. A fost dus la interogatorii si agasat mult timp de Sticlete. - Bärbat e ästa? s-a lansat într-o zi Fumica, în discutie cu Vaca Domnului.
Valer Hossu, 2000
5
Cartea despre demnitate: Povestea unor oameni (aproape ...
Al cincilea, tras un pic deoparte, aștepta privindu-și vârful cizmei de box, preocupat de un gândac din aceia numiți vaca Domnului, care tocmai văzuse lumina zilei în lanurile de lucernă abia apărute prin grădinile din jur. Era șeful celor patru ...
Alexandru Pătrașcu, 2014
6
Moarte şi viscol: Ediție română
... vaca-domnului se învârte pe steaua decoraţiei. Inchide ochii. De-abia când umbra Legionarului se întinde peste el simte primejdia. Prea târziu! Zace mort, cu gâtul tăiat. Legionarul îşi şterge liniştit cuţitul maur de cămaşa celui ucis, în timp ce ...
Sven Hassel, 1973
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
carnea acestui animal folosită ca aliment: supă de vacă; 3. epitet injurios pentru o femeie grasă, nesimţitoare sau proastă; 4. (compuse) vaeâ-de-mare, morsa; vaca-Domnului, a) insectă lată şi lungăreaţă, cu aripile superioare de culoare roşie ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 171
ori cât sar trudi, tot o baligă de vacă (face nimic). l vaca-Domnului, însectă, p. 340. văduoiu, s. = văduvoiu, văduv, p. 340. văgaș, s. hogiş. l ai plecat pe văgaşul (calea) relelor. . vâjâeală, s. sgomot; ce mai vâjăeală la iarmaroc !–vâjâeala apei şi ...
Tudor Pamfile, 1907
9
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 60
Toată nopticica nu închise ochii. Privighetoarea îşi făcuse de cap. Il mai mîngîie însă pe grier iubirea şi laudele pe care o mulţime de vaca-Domnului — gîngăniile cele roşii stropite cu negru — i-o arătau. Lasă că-l căinau că nu putuse dormi, ...
Emil Gîrleanu, ‎Teodor Vârgolici, 1963
10
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1810
Vaca-domnului = insecta heteroptera cu aripile superioare roşii cu doua puncte negre. iar toracele şi capatul abdomenului negru cu dungi roşii (Pyrrhocoris apterus ). VACCIN (< fr.: cf. vaccindl s. n. Suspensie microbiana preparata fie din ...
Mircea Mâciu, 1986
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaca-Dómnului [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vaca-domnului>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO