Descarcă aplicația
educalingo
buburúză

Înțelesul "buburúză" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUBURÚZĂ

buburúză


CE ÎNSEAMNĂ BUBURÚZĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția buburúză în dicționarul Română

BUBURÚZĂ ~e f. Insectă mică, având corpul emisferic și aripi de culoare roșie, punctate cu negru; paparudă. /Orig. nec.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BUBURÚZĂ

acúză · anacrúză · archebúză · blúză · búză · cambúză · cerúză · călăúză · drúză · dúză · eclúză · fărtăúză · ghiúză · ipotenúză · lehúză · lizeúză · lăhúză · lăúză · maúză · țerúză

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BUBURÚZĂ

buberíc · bubíță · bubói · bubóĭ · bubón · bubónic · bubónică · bubonocél · bubós · bubuí · búbuĭ · bubuíre · bubuít · bubuitór · bubuitúră · bubulíță · buburós · buburúz · bucál · bucaniér

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BUBURÚZĂ

abatíză · abiogenéză · abióză · acantocefalóză · acantocitóză · acantolíză · acantóză · acarióză · acetilcelulóză · medúză · mezúză · múză · pantahúză · partúză · pelúză · pentahúză · scúză · spúză · stratopaúză · ventúză

Sinonimele și antonimele buburúză în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BUBURÚZĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «buburúză» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «buburúză» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUBURÚZĂ

Găsește traducerea buburúză în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile buburúză din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buburúză» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

瓢虫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

lady Bird
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

lady bird
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

एक प्रकार का गुबरैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سيدة الطيور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

божья коровка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

joaninha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভদ্রমহিলা পাখি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

coccinelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

burung wanita
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Lady Bird
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

天道虫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

무당 벌레
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lady manuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

con bọ rùa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பெண் பறவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

लेडी बर्ड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bayan kuş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

coccinella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

biedronka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

божа корівка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

buburúză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

lady Bird
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

lady bird
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

nyckelpiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Ladybug
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buburúză

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUBURÚZĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buburúză
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buburúză».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre buburúză

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUBURÚZĂ»

Descoperă întrebuințarea buburúză în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buburúză și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Prophecy in the New Millennium: When Prophecies Persist - Pagina 241
Factsabout2012.com and buburuza.net are certainly not the only sites guilty of lifting the post, the list appears to have been increasingly 'borrowed' in the month after Buburuza's post.3 By January 2009, the 2012 apocalypse hysteria, ...
Sarah Harvey, ‎Suzanne Newcombe, 2013
2
Adio, adio, patria mea, cu "î" din i, cu "â" din a
Nu ştiu cum se face că îmi arunc ochii la pungă şi văd înăuntru ceva portocaliuroşcat: era o buburuză împachetată din greşeală cu tot cu salata. Mă uit mai bine (bănuiam deja că respectiva clientă o să refuze să mai cumpere aşa ceva) şi văd ...
Radu Pavel Gheo, 2012
3
Kartografie
În vîrful măciuliei era o buburuză. Karim a lipit uşor bumbacul de mîna mea şi buburuza mi sa strecurat în palmă. Atunci am vrut săl îmbrăţişez, dar, spre surprinderea mea, miam imaginat cum o să mi se lipească sînii de pieptul lui, aşa că am ...
Kamila Shamsie, 2014
4
Pana de dinozaur (Romanian edition)
Înaintară tot mai adânc în pădure, până își amintiră de o buburuză uriașă, cioplită din buturuga unui copac tăiat. Se întrebară ce so fi întâmplat cu ea în timpul furtunii și se hotărâră să vadă cu ochii lor; la urma urmei, nu erau departe de ea.
Sissel-Jo Gazan, 2013
5
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească - Pagina 61
BUBURUZA : Insecta denumită în popor Mariuţa popii, vaca Domnului, ţiăina lui Dumnezeu, boul Domnului •etc. are multiple funcţii mitologice, magice şi augurale, atât la români, cât şi la alte neamuri europene. E reprezentarea zoomorfă a ...
Ivan Evseev, 1997
6
Insectele în limba: - Pagina 586
107 Buburuza . . 37, 106, 107, 424, 573 Buburuza albastră .... 121 Buburuza cafenie 121 Buburuza galbenă 121 Buburuza mică 121 Buburuza negră 121 Buburuza roşie 1015 Buburuza verde 121 Buburuzul 106, 110 Buha ciumei 268 Buha ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
7
Biruitorii morții
Privindui zbaterea, micuţa buburuză pur şi simplu mă înduioşă. Eram uluit. Ea strigase după ajutor cerând ajutorul celorlalte fiinţe. Atingândo uşor cu degetul, mia fost floare la ureche să o eliberez din prinsoare. Brusc, senzaţia de bucurie fără ...
Ioan Daniel Fodor, 2012
8
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 92
D. Cu buburuza, insectă (lat. Coccinella septempunctata L) care are o mulţime de nume, printre cari cele mai răspândite sunt vaca Domnului (v. lui Dumnezeu) şi Măria (Măriuţa-popii), copiii din Bucovina, se joacă în chipul următor, care se ...
Tudor Pamfile, 1907
9
Urâții
Dar, am să pun o buburuză în podul palmei şi-am să-i cânt cântecul pe care-l ştiu de la bunica. Iar ea, de la bunica ei, cel puţin aşa zice. Ţi-l SCriu în continuare, poate vei avea şi tu nevoie de el: Buburuză, buză Zboară, zboară, Suză! Zboară ...
Dorin Cozan, 2013
10
Anamneza
După ce mor, aș vrea să mă reîncarnez într-o buburuză. E singura insectă pe care o pot ține în palmă și de care nu mi-e frică sau scârbă. Marian omoară ființe mici, mai ales bubureze. jurnalul: dar oamenii se omoară între ei, licuriciul meu.
Ana Săndulescu, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buburúză [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/buburuza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO