Descarcă aplicația
educalingo
cumințí

Înțelesul "cumințí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUMINȚÍ

cuminte.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CUMINȚÍ

cumințí


CE ÎNSEAMNĂ CUMINȚÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cumințí în dicționarul Română

cumințí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cumințésc, imperf. 3 sg. cumințeá; conj. prez. 3 sg. și pl. cumințeáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CUMINȚÍ

a asfințí · a consfințí · a cumințí · a dezmințí · a mințí · a se cumințí · a se dezmințí · a sfințí · asfințí · autodezmințí · consfințí · credințí · crimințí · dezmințí · mințí · osfințí · sfințí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CUMINȚÍ

cumetríe · cumetríță · cuminciór · cuminecá · cuminecáre · cuminecătúră · cuminicá · cuminicarisí · cumínte · cumințénie · cumințíe · cumințít · cumír · cumís · cumít · cumnát · cumnățél · cumnățícă · cumnățíe · cumpănáș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CUMINȚÍ

a amețí · a amuțí · a amănunțí · a ascuțí · a mărunțí · a se șonțí · a încărunțí · a șonțí · amănunțí · amărunțí · cărunțí · mărunțí · prezidențí · sclonțí · scărleonțí · sfrențí · sânțí · încărunțí · înfrunțí · șonțí

Sinonimele și antonimele cumințí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CUMINȚÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cumințí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cumințí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUMINȚÍ

Găsește traducerea cumințí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cumințí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cumințí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

醇厚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

bueno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

good
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मधुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

мягкий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

maduro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

moelleux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

baik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

gut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

従順な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

부드러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

êm tai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நல்ல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चांगला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

iyi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pastoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

łagodny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

м´який
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cumințí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

goeie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fyllig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mellow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cumințí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUMINȚÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cumințí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cumințí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cumințí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUMINȚÍ»

Descoperă întrebuințarea cumințí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cumințí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Memoriile unei fete cuminti
Simone de Beauvoir. Simone de Beauvoir. Memoriile. unei. fete. cuminţi. Partea întâi Mam născut în 9 ianuarie 1908, întro cameră.
Simone de Beauvoir, 2012
2
Scrieri: Cefe de taur - Pagina 101
Dar Ion Mihalache, cu autoritatea sa de şef de partid, intervine energic : — Fiţi cuminţi, chiar foarte cuminţi. Altfel nu mai vine partidul la putere. Şi democraţii, dispuşi să-1 asculte la nesfîrşit pe Ion Mihalache, sînt, într-adevăr, cuminţi, chiar ...
Zaharia Stancu, 1973
3
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 1028
fierbinţi V 500 suferinți fierbinţi I 117; II 109, 110, 112; dorinţi III 38 sfinţi III 253 fierbinţi sfinţi VIII 343 minţi sfinţi IV 525; V 606 cuminţi sfinţi III 241, 243, 246, 253 părinţi arginţi IV 477 ; V 574 cuminţi minţi fiinţi IV 167 arginţi conştiinţi IV 259 minţi ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
4
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 1028
sfinti IV 525; V 606 cuminti sfinti III 241, 243, 246, 253 paring arginti IV 477; V 574 cumin(i minti fiinli IV 167 arginti ... 44»; fierbinti y 544 rugäminti IV 441; V 519, 520 cuminti jurätninti III 70 suferinti cuini nti IV 481 minti cuminti I 176; II 381, 401, ...
Mihai Eminescu, 1988
5
Aspecte ortografice controversate - Pagina 76
Tot astfel există şi verbul a se cuminţi cu participiul fol sit ca adjectiv — cuminţit, -ă, cuminţiţi, -e — , cu sensul d 'care a devenit mai aşezat, mai liniştit, mai la locul lui': Cuminţiţi, trăgîndu-şi sufletul, cei doi condamnaţi la fericire păstrau în auz şi ...
Dorin N. Uritescu, ‎Rodica Uţă Uritescu, 1986
6
Însemnările mele
Se socotesc altfel contingentele”. Făină „Knorr”, pentru copii, se prepară cu apă, cu lapte, cu zahăr. Tapioca. Zonă de linişte, prăvălia întunecoasă. Pacheţelele „Knorr”, cuminţi, frumos aranjate, pentru copii cuminţi. M-am întâlnit cu mama 22 ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
7
Varstele jocului. Strada cetatii
Cum să facem două lucruri odată: să stăm corect şi să fim cuminţi. Anume drept, spinarea lipită de spătarul scaunului, braţele dea lungul corpului şi mâinile în poală, pe rochiţele noastre de grădiniţă albastredeschis. Dat fiind că nici măcar în ...
Claudiu M. Florian, 2012
8
Suita franceză
Tăcuţi şi cuminţi până acum, prea cuminţi, începuseră să se îmbrâncească, să strige, şi preotul Péricand surprindea râsete şi frânturi de cântece înăbuşite. Trase cu urechea, auzi un refren obscen şuşotit undeva în spatele lui, bâzâind parcă ...
Irène Némirovsky, 2014
9
Dicționarul Luceafărului eminescian
Căci amândoi VOm fi cuminţi Am fi voioşi şi teferi Ai pierde dorul de părinţi (B) Pornind luceafărul Zbura Tinzând a lui aripe Şi căi de mii de ani treCea În tot atâtea clipe POrni luceafărul. Creşteau În zbor a lui aripe Şi căi de nui de ani treCeaUI ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
10
Legendele Apelor
Datoria noastra, a adultilor, este sa le daruim in fiecare secunda dragoste si incredere in viata si in magie. Cresteti liber si frumos cu povestile lui Zully!"
Zully Mustafa, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cumințí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cuminti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO