Descarcă aplicația
educalingo
domolí

Înțelesul "domolí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOMOLÍ

domolí (domolésc, domolít), vb. – A calma, a împăca, a liniști. Sl. maliti „a micșora”, de la malŭ „mic”, cu pref. exhaustiv do-, ca în doborî, dogori, domiri, etc. (Miklosich, Lexicon, 361; Cihac, II, 99; Scriban). Vocalismul nu prezintă dificultăți (ăo ca în sl. mamitirom. momi). – Der. domol, adv. (încet, ușor), postverbal. Tiktin combate proveniența sl., din motive pe care nu le explică, iar Candrea dă etimonul drept necunoscut. Este posibil să fie așa deoarece astăzi cuvîntul se simte oarecum creație expresivă, datorită consonanței sale, care îl asimilează creațiilor în -li.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DOMOLÍ

domolí


CE ÎNSEAMNĂ DOMOLÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția domolí în dicționarul Română

domolí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. domolésc, imperf. 3 sg. domoleá; conj. prez. 3 sg. și pl. domoleáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DOMOLÍ

a despotmolí · a domolí · a se cioșmolí · a se domolí · a se ramolí · a se smolí · a se împotmolí · a se înnămolí · a smolí · a împotmolí · a înnămolí · cioșmolí · despotmolí · moșmolí · nomolí · nămolí · potmolí · împotmolí · înnomolí · înnămolí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DOMOLÍ

domnéște · domní · domnía ei · domnía lui · domnía sa · domnía ta · domnía voástră · domnialúi · domníe · domníile lor · domnișoáră · domnișór · domnișorícă · domnitór · domníță · dómnul · domól · domolíre · domptá · domptór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DOMOLÍ

a abolí · a cocolí · a dezgolí · a golí · a morfolí · a mototolí · a mozolí · a ocolí · a potolí · a pârjolí · a rasolí · a rostogolí · a răscolí · a îmbodolí · a înfofolí · a înțolí · ramolí · scodormolí · scormolí · smolí

Sinonimele și antonimele domolí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DOMOLÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «domolí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «domolí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOMOLÍ

Găsește traducerea domolí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile domolí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «domolí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

安抚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

apaciguar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

appease
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

तुष्टि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استرضاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

утолить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

apaziguar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রশমিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

apaiser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menyenangkan hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

beschwichtigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

なだめます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

달래다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

appease
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dỗ dành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சமாதானப்படுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yatıştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

placare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

udobruchać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

втамувати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

domolí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατευνάσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

paai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

blidka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a domolí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMOLÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale domolí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «domolí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre domolí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMOLÍ»

Descoperă întrebuințarea domolí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu domolí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Pamiętnik Felicyana Junoszy Piaskowskiego: podstolego ... - Pagina 49
Przyjechawszy do Moli, żeśmy byli jadąc do Neapolu omieszkali widzieć Gaetę, teraz nazad powracając to powetować chcieliśmy i wziąwszy felukę, przez morze puściliśmy się do tego miasta, gdzie przypłynąwszy do portu, za pokazaniem ...
Felicjan Junosza Piaskowski, 1865
2
6 Wild Adventures
"Kyla,. come. on!" Ethel whispered urgently. But Kyla ignored the robot and looked at Moli. "You know, Moli, I think you're right," she said sweetly. 'You do?" Moli replied suspiciously. "I just don't know how to dress myself," Kyla went on, ...
Sarah Albee, ‎Richie Chevat, ‎Kate McMullan, 1997
3
Poetaster, or, the Arraignment, etc. [A comical satire, in ...
By hue, fweete Captaine, you do moli infinitely endeare, and oblige me to you. _ Тис. Tut, Icannot complement, by Marx; but [14pm loue me,as I loue good wordes,& good cloathes, and theres an end. ,Thou lhalt giuemy boy that вылез: ...
Ben Jonson, 1602
4
The Wielder Diaries: My Crystal
“Well surely you do,” Moli insisted with a kind voice. Kayla lowered her head, making it clear her heritage was a touchy subject. “Moving on,” King Enzi redirected with a cough, “what are those strange blue things about you...or on ourselves for ...
Ashley Scheller, 2015
5
A Collection of the Public General Statutes, Passed in the ...
... and for the Support of Your Majefiy'l Government, do moli humbly befeeeh Your Majeliy that it may be enaêted; and be it enaéled by the King's moli Excellent Majeiiy, by and with the Advice and Confent of the Lords Spiritual and Temporal, ...
Great Britain, 1805
6
A Dictionary in Spanish and English: First Pvblished Into ... - Pagina 249
Maji- 1 do, Moli'do. i» :i/Z d п Ьишп logrrbcr, v, Abollído. к i.' i u/iag, u. Magullzdura. i 257410), шаеьгсоьсш, ЕГсоЫПая, Lxmpiadéras, ' a Пиф), и. Limpìir. Brußied, v.Lìn\p|âdo.` вышка), zi. Вилл, Brńto. 'a bc Bruiijbw. Embl urcfcér. 'a mx Brul/jh, ...
Richard Percyvall, ‎John Minsheu, 1623
7
The Way to Peace Amongst All Protestants: Being a Letter ...
To whofc Prayers l? fìtiaìly jim, That m througth agree and wholly do moli humbly and heartily commend my tonfent together in то]: thing: which are tbe felf and my fellow Prifoner-s and Captives in Ground: and [Италия] Points of our Religion, ...
Samuel Johnson, ‎Nicholas Ridley, 1688
8
Pierre Julien: Sculptor to Queen Marie-Antoinette - Pagina 53
... Julien, and Charles-Antoine Bridan (1730-1805) were selected to make full-size plaster modèles. Pajou was to execute Henri de la Tour d'Auvergne, vicomte de Turenne (1611-1675), the distinguished marshal; Caffie'ri was to do Moli'ere; ...
Michael Preston Worley, 2003
9
The Military Register: Or, New and Complete Lists of All ... - Pagina 212
Commiffxons, we do moli: humbly 7oñicr to Vyour Ma- ì jeíly the following Eñimate, wherein the Sum proper robe given a' for each of the Commißìons referred to'our Conñderatiou is ab] cordìng to the bell-of ourjudgment apportioned: And wg ...
Great Britain. Army, 1770
10
A Prospect | Of | Eternity: | Or | Mans Everlasting ... - Pagina 147
_ r ., _' . what a {таи parcellof time, and in1.; ~ coníìderable afcantlingof enjoyment; ' ` “ do moli venture or .lofe their nevenL ._ '- “ д ending, but fuddenlyffurpriíing спад _ ‚ jl.' ` l. ; дну, ` . д ' I W7 “dì-ì \ .i But more particularly, „со debate f ` and ...
John Wells, 1655
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Domolí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/domoli>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO