Descarcă aplicația
educalingo
cumplít

Înțelesul "cumplít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUMPLÍT

lat. complere

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CUMPLÍT

cumplít


CE ÎNSEAMNĂ CUMPLÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cumplít în dicționarul Română

CUMPLÍT2 ~tă (~ți, ~te) 1) pop. (despre oameni) Care este crud; nemilos; feroce. 2) (despre fenomene, acțiuni etc.) Care impresionează prin proporții, tărie, intensitate. Iarnă ~tă. Dor ~.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CUMPLÍT

aplít · cioplít · cĭoplít · hoplít · necioplít · nedocioplít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CUMPLÍT

cumpănáș · cúmpănă · cumpăneálă · cumpăní · cumpăníre · cumpănít · cumpărá · cumpăráre · cumpărătoáre · cumpărătór · cumpărătúră · cumpăríe · cúmpăt · cumpăt · cumpătá · cumpătáre · cumpătát · cumsecáde · cumsecădénie · cúmul

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CUMPLÍT

acaustobiolít · acolít · acrolít · actinolít · aerolít · aerosiderolít · aleurolít · amfibolít · anabolít · anemolít · angiolít · antimetabolít · antofilít · antolít · antropolít · argilolít · argilít · arsenolít · arteriolít · asfolít

Sinonimele și antonimele cumplít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CUMPLÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cumplít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cumplít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUMPLÍT

Găsește traducerea cumplít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cumplít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cumplít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

可怕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

atroz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

atrocious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

खराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فظيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ужасающим
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

horrendo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নৃশংস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

horrible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kejam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

grauenhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

恐ろしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

끔찍한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

atrocious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khủng khiếp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கோரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अत्याचारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

gaddarca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

orrendo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przerażające
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

страхітливим
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cumplít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φρικτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gruwelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fasansfulla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fryktelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cumplít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUMPLÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cumplít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cumplít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cumplít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUMPLÍT»

Descoperă întrebuințarea cumplít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cumplít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Documente privind istoria României: 1 dec. 1877-15 ian. 1878
bomnia voastra çli^i câ Giiirgiuí a suferit §¡ a suferît cUmplít. [Í]mi vet¡ permite dar, a-mi face datoria, acum când crez cà a venit timpul sá vä rog ca sá binevoi^i a constata cä din momentul ce ármatele imperiale ruse au pâçit pe pamânlul ...
Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1954
2
Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina 362
Se încarcäI tara де gìos cumplít iii sà ueurézá cca din sus straanic, din eomitet treï ñind sa suni ci 111 glos 11m11Alegerea Domnilor де o оре'сеесё ecstraordinara adunare încheétá де starea întäl, al 2-lea де 11001'1, tij де deputati де ре la ...
Constantin Erbiceanu, 1888
3
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 133
CUMPLÍT, -A adj. Inspäimlntätor, nemilos, crud. Eu singur n-am cui spune cumplita mea durere . . . Cáci mie mi-a dal soartea amara mingiiere O piaträ sä ador. O.I 20/13. Pe doua porfi deschise Se azvlrl doi leoparzi, Ce cu poflá inimoasá de-a ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
4
Gramatica Spagnuola: ed Italiana - Pagina 301
A. La mam eneva egli i P. Tam impcflibile le era P. Egli era 'tanto impojfibile л el podarlo cumplít , como a lui il poierlamantenere , com' Л V. M- digerir eíTe pélo de è impoßiblle a V.S. il digeriré ai no, que ha comido. quefto pelo d' afino che ha ...
Lorenzo Franciosini, 1769
5
Itinerario-Historial que debe guardar el hombre para ... - Pagina 351
... passando destas galas; espirituales, abriendo el camino de la vi— da,i enseñandote con el dedo el que debesllc. var para el Cielo-*conviene à saber, el cumplít miento de los Mamlamíentos Divinos, como has visto en los grados .passados ...
Alonso de ANDRADE, 1684
6
Gobierno politico de los pueblos de España: y el ... - Pagina 357
sTft: 17/ Como aya de cumplít los mandatos del Soberano , y de quales aya de representare. 4. n.2.No haga liga.ó parcialidad con los del PuebIo.c,4.n.3.No Exerza la Abogacía. Tr. 2.0.4. 11.4.P0: laProvifion alCorregi- miento.qué oficios ...
Lorenzo de Santayana Bustillo, 1742
7
Cristau dotrinaren esplicacioa aur-enzat ta andienzat: - Pagina 73
G. Asco da Mandamentu onequíñ cumplít- zeco , beste Mandaméntuac gordetzca? E. Ez da asco ; baña da , cumplitzen dálaco siñalcá. . .... i ..' < .'.r ' '.-' G. # Bada # certará obligatzen gaitu ? E. Amoriozco a<9oac eguítera , Fedezco, ...
Francisco Xavier de Láriz, 1773
8
PRADO ESPIRITVAL RECOPILADO DE ANTIGVOS, CLARISSIMOS, Y ...
... su fvoluntaddc oste ceria al setu'icio de Dios. Despucs sucediò que fiendo el muchacho ya de quatro años , y :Brando ausente {u -padte sc mu~ eiò. Elv buen hombre quando boluiò à casa,y hallò muerto a su hijo , por cumPlít lp que ...
Iuan Basilio Sanctoro, 1624
9
Discursos para todos los Evangelios, que canta la Iglesia ...
Pingen! cumplít'in qualify/per" 'Milgram/mí? dolelmnr Д:_ per' cum., /icut дот-ШИН in morte primogem'rŕrl-lierem.6. [кант тети/„с mi ' i l bi planflum amarumlvlas huvo en el se'timiento de la muerte de е11е hijo, , pues fue vnicozno de l`u padre ...
Gaspar López Serrano, ‎Francisco Heylan, 1620
10
Quaderno de leyes, y privilegios del honrado Concejo de La ...
... y pellejos, T. . & .No íè abone al Teíbrcro^ que se prohibieron por el perjuizio que sale , ni cargue àl succeísor , fin que causaban, z.part. adic. alttt.17. <juelo reciba por dínero efectivo^ §.$.fol,z$}S 1 • -y fin recurfo à cumplít' con diligent ...
Andrés Díez Navarro, 1731
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cumplít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cumplit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO