Înțelesul "curiér" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CURIÉR

fr. courrier

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CURIÉR

curiér

CE ÎNSEAMNĂ CURIÉR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția curiér în dicționarul Română

CURIÉR ~i m. 1) Persoană care duce corespondența unei instituții. ◊ ~ diplomatic lucrător la ministerul de externe care transportă poșta diplomatică. 2) înv. Buletin informativ tipărit periodic, care cuprinde informații dintr-un domeniu oarecare. [Sil. -ri-er]

SINONIMELE «CURIÉR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «curiér» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

fáctor · poștár · poștáș · postá

TRADUCEREA CURIÉR

Găsește traducerea curiér în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile curiér din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curiér» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 信使
• Traducător din Română - Spaniolă: mensajero
• Traducător din Română - Engleză: messenger
• Traducător din Română - Hindi: कूरियर
• Traducător din Română - Arabă: رسول
• Traducător din Română - Rusă: Курьеры
• Traducător din Română - Portugheză: Entregas
• Traducător din Română - Bengali: বার্তাবহ
• Traducător din Română - Franceză: Coursiers
• Traducător din Română - Malaeză: Rasul
• Traducător din Română - Germană: Bote
• Traducător din Română - Japoneză: クーリエ
• Traducător din Română - Coreeană: 택배
• Traducător din Română - Javaneză: utusan
• Traducător din Română - Vietnameză: giao thông
• Traducător din Română - Tamilă: தூதுவர்
• Traducător din Română - Marathi: दूत
• Traducător din Română - Turcă: haberci
• Traducător din Română - Italiană: Corrieri
• Traducător din Română - Poloneză: Kurierzy
• Traducător din Română - Ucraineană: кур´єри
• Română: curiér
• Traducător din Română - Greacă: αγγελιαφόρος
• Traducător din Română - Afrikaans: boodskapper
• Traducător din Română - Suedeză: kurirer
• Traducător din Română - Norvegiană: kurerer

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURIÉR»

Descoperă întrebuințarea curiér în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curiér și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

I sei giorni della Genesi spiegati colla filosofia naturale - Pagina 64

64 TERZO o10nso Kirwan (i), Buckland (2), Curiér'®, Roget (4), Omalius (5), e Brogniart (8). E Dio vide che ciò bene stava. - La divisione delle acque dalla terra fu sicuramente un gran tratto della divina Provvidenza; imperocchè, senza questa ...

Lorenzo Agostino Ghisi, 1844

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 40

V. Mircesco. Que nous eussions eu de lu Se fi fost avut noï ccaiâ- circ. lare. Que vous eussiez eu des Se fi fost avut voï buline. pains à cacheter. Qu'ils eussent eu un cour- Se fi fost avut eï un curiér. rier. 11 est temps d'aller à la campagne.

V. Mircesco, 1863

Tablettes historiques, généalogiques et chronologiques

... 400 Calant 29 5 Culsmbourg 1 5 j Curiér;s 151 Damm an 255 Daueels 190,458 Darcemale 585 Dee=beKe 262 Deffand 41 Deinfe 2 1 Dennetiéres 66 Deftmres 589 DilbecK J87 Dongelberg »%6 585, 587.588 Dreux 5 00 Dreux de Nancré ...

Louis Chasot de Nantigny, 1752

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 89

Vindelór ; negutitór ; co- mertiant. Banchiér; zaraf (schiniba- tór de monéde). Ceasornicar; argintar; giu- vaergíu. Homar; caretas. Vames; sames; curiér. Giudecatór; preféct ; diréctor; minístru. Prince; roi ; empereur. Principe, domn; rége, imperat ...

Vasile Alecsandri, 1865

Histoire naturelle et iconographié des insectes ...

Curiér., Paris, décembre 1840, p. 357, n. 1. Tête, corselet, poitrine d'un beau vert brillant. Ely tres, surtout les bords latéraux et l'extrémité, pattes et abdomen d'un vert doré. Antennes et parties de la bou che cuivreuses. Tête arrondie en avant, ...

Francis de Castelnau, ‎Hippolyte Louis Gory, 1841

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 40

Vasile Alecsandri, Abdolonyme Ubicini. Que nous eussions eu de la Se fi fost avut noi céarâcirc.~ táre. Que volts eussicz eu des Se fi fostavpt voi buliuc. pains à cachcler. Qu'ils eussent eu un cour- Se fi fost avut ei un curiér. rier. - ll est temps ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Fundamenti principali della lingua retica, o griggiona, ... - Pagina 296

Romancio di Surset. staccato : disgiunto spartiüs spartía stadiera ' stadcra staffa stáffa staffiero marstaler flafiér si ,staffCtta curiér stafilare i gcfliar gaflegièr stagione . ~ art_ ì stagiun stagna!- il san ue inintar il saung sta no [metal o] cin cign sta ...

Flaminio : da Sale, 1729

Secrets concernant la beauté et la santé

161 EmpÏâ-re Umm Ie: Noum- . là-mcfmc. Autre Onguent au mesme effet. 16a Eau qui sert à Vexpolímion des os curiér; là-mesme. Vin de Guy” [Sour la guerison de la Verole- _ 16; _ Autre. - »:64 é» 166 Parfum pour lu guerisan de lu Vez-Ole.

Nicolas de Blegny, 1688

Traité général d'Oologie ornithologique au point de vue de ...

Curiér. N°12, Déc. 1843. (2) Dans son lntrod. mss. à_,une Oologie Européenne restée inachevée, 1780 à 1790. (3) Trait. élém. d'Anat. comparée, [835. —Trad. par le Dl' Jourdan. A quoi doit être attribuée la formation de cette matière?

Marc Athanase Parfait ŒILLET DES MURS, 1860

*Anatomie comparée: Tome 4, première partie: contenant les ...

(i)'Curiér. Rechemhes%È le: oudmrm' fossiles, tome II, première livr., pag. 221. _ ' (a) Dans le daman du Cap adulte, qui a six molaires inférielflès, toutes ont deux croissante. Dans un plus jeune, qui n'a que cinq molaires, la pre'mière n'ai ...

Cuvier (Georges), ‎Duvernoy (Georges Louis), 1835