Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teriér" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERIÉR

fr. terrier
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TERIÉR

teriér play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TERIÉR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția teriér în dicționarul Română

TERIÉR ~i m. 1) Rasă de câini de talie mică, cu botul pătrat, folosiți la vânătoarea unor animale care trăiesc în vizuini. 2) Câine din această rasă. [Sil. -ri-er]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TERIÉR


arbaletriér
arbaletriér
armuriér
armuriér
aventuriér
aventuriér
bull-teriér
bull-teriér
bull-terriér
bull-terriér
cameriér
cameriér
curiér
curiér
etriér
etriér
facturiér
facturiér
farfuriér
farfuriér
foxteriér
foxteriér
furiér
furiér
jucăriér
jucăriér
levriér
levriér
manevriér
manevriér
manufacturiér
manufacturiér
marșariér
marșariér
negriér
negriér
periér
periér
spițeriér
spițeriér

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TERIÉR

teriác
teríbil
teribilísm
teribilíst
teribilitáte
terícol
terifiá
terifiánt
terífic
terifítă
terifíte
terigén
terilén
terilénă
terí
terio
teriodónte
teriomórf
teriomorfísm
teríst

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TERIÉR

aerostiér
afișiér
alebardiér
altiér
anacardiér
animaliér
arcadiér
archebuziér
articliér
artificiér
asfaltiér
orduriér
orfevriér
oriér
priér
pălăriér
scafandriér
sicriér
trezoriér
uvriér

Sinonimele și antonimele teriér în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «teriér» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERIÉR

Găsește traducerea teriér în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile teriér din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teriér» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Terriers
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Terriers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

टेरियर्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الكلاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

терьеры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Terriers
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Terriers
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Terriers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Terriers
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Terriers
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

テリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

테리어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

terriers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Terriers
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

டெரியர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

terriers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

teryerler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Terriers
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

teriery
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

тер´єри
40 milioane de vorbitori

Română

teriér
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τεριέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Terriers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

terriers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

terriere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teriér

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERIÉR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teriér» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre teriér

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERIÉR»

Descoperă întrebuințarea teriér în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teriér și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Psi celého světa - Pagina 77
Jak teriér ke svému jménu přišel O tom, jak teriéři přišli ke svému jménu, nebude člověk alespoň letmo dotčený latinou dlouho spekulovat. „Terra“ znamená latinsky „země“, teriér je tedy doslova„zemník“ ve smyslu pes pracující pod zemí.
Smrčková Lea, Smrček Martin, 2012
2
Allgemeine Zeitung München - Pagina 4114
In der fünften Nummer dieser Mittheilungen, die überall ein bewun» dernSwürdigeS Beobachtungstalent verrathen, kommt Hr. Terier nach Mainz. „Die französischste Stadt am ganzen Rhein, ruft er aus, französisch durch ihre Erinnerungen, ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1853
3
Frank Lloyd Wright Versus America: The 1930s - Pagina 9
... inevitable vibratien ef the preeee weuld net tranefer ref, er e'terier wellee The tep twe flere were te centein ene ewner'e and tw mente placed are'd a ref gardene It wae an architectuel cencept that e'tende Central Eurepan etructural eethetic ...
Donald Leslie Johnson, 1994
4
Péče o psa: jednoduše, správně, příjemné - Pagina 9
u Může být hladká, resp. zvlněná (maltézský psík, soft coated wheaten teriér) nebo kudrnatá (pudl). Psi s takovou srstí bývají někdy označováni jako „nelínající“. Pravidelné kartáčování je důležité, abychom zabránili kožním problémům a ...
Anna Laukner, 2010
5
Câinele din Baskerville
... vârste, se evaporă, și în locul lui apare un tânăr sub treizeci de ani, simpatic, modest și distrat, stăpânul unui câine de care e foarte legat și pe care, în linii mari, ți laș descrie ca fiind mai mare decât un terier 3 și mai mic decât un mastif4.
Sir Arthur Conan Doyle, 2014
6
Studii și cercetări: Seria 1 - Volumul 20 - Pagina 160
Astfel la 460 m altitudine, pe expoziţie estică, la locul numit deasupra Măgurii mari, în dreptul uzinii 1 Mai, într-un făget cu gorun diseminat, s-au găsit castani cu diametrul terier de 33 cm şi înălţimea de 23 m. Deşi arboretul are consistenţa ...
Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1960
7
Comunicări de Botanică - Volumul 7 - Pagina 91
După 4 ani rezultatele obţinute au fost următoarele: — prin introducerea a 400 kg azotat de amoniu la ha, sporul de creştere la salcîmul pur a fost de 16% în înălţime şi de 30% în grosime la diametrul terier. La aninul negru pur s-a realizat 39% ...
Consfătuirea Natională de Geobotanică, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERIÉR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teriér în contextul următoarelor știri.
1
Mama prišla domov a zažila najhoršie chvíle: Synčeka (†3 týždne …
SUNDERLAND - Obrovské nešťastie sa stalo v anglickom meste Sunderlande. Len trojtýžňové bábätko napadol a na smrť dohrýzol teriér. Po tom, čo prišla ... «Topky, Iun 15»
2
Nerozlučná dvojice: Slepý teriér má vlastního vodícího psa
Pes je nejlepší přítel člověka. A obzvlášť to platí o vodících psech, na kterých je slepý člověk takřka úplně závislý. O to dojemnější je, když se jeden takový pes ... «tn.cz, Iun 15»
3
Pes na trojkolke nie je utópia, pozrite sa, čo dokáže teriér
LONDÝN 9. júna (WEBNOVINY) - Väčšina psov sa uspokojí s behom za hodenou palicou alebo hryzením hračiek, bedlingtonský teriér Barry však má vyššie ... «Webnoviny.sk, Iun 15»
4
Jorkšírský teriér skončil v kontejneru
Zoufalý štěkot upoutal pozornost kolemjdoucích. Ozýval se totiž z kontejneru na elektroodpad. Pomoci mu ale nedokázali. Malý pes totiž v kontejneru uvízl. «Ústecký deník, Mai 15»
5
PSI: Životní láska jménem kerry blue teriér – díl III.
V červnu 2010 jsem měla u nás doma na prázdninách Terrynkovu neteř, Zaňtu. Okamžitě zapadla do smečky, s klukama si hned rozuměla a s kocourkem Peťou ... «Lidovky.cz, Mar 15»
6
PSI: Životní láska jménem kerry blue teriér – díl II.
Když odešla Yorinka, věděla jsem, že chci dalšího kerrýka, a jelikož jsem měla mladého Frogiho, bylo jasné, že tentokrát to bude pejsek. Navíc jsem se bála, ... «Lidovky.cz, Feb 15»
7
Pes vo filme? Vyhráva teriér Jacka Russella
Uggie, desaťročný Parson Jack Russell teriér, si podľa mnohých zlatú sošku za film The Artist zaslúžil, nakoniec ju získal jeho ľudský kolega, Francúz Jean ... «SME.sk, Nov 14»
8
PSI: Životní láska jménem kerry blue teriér, díl I.
Vždycky jsem chtěla psa, jakéholiv, prostě psa. Kamaráda, parťáka. Všechny moje kamarádky měly psa. Já ne. Moje maminka se totiž bojí psů. Já to nechápu ... «Lidovky.cz, Sep 14»
9
Psi pokousali cyklistu, rybář před nimi skočil do řeky. Utekli ze stanu
Stafordšírský teriér ještě s jedním psem napadli muže na Opavsku. Zasáhnout museli policisté a jejich zbraň. (ilustrační snímek) | foto: HYNEK GLOS, MF DNES. «iDNES.cz, Iun 14»
10
Americký stafordširský teriér na smrť dohrýzol starenku
Bojový pes Americký stafordširský teriér sa dôchodkyni zahryzol do krku, žena na mieste vykrvácala a zraneniam podľahla. Pes ešte zaútočil aj na jej 73-ročnú ... «Aktuality.sk, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teriér [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/terier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z