Înțelesul "furiér" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FURIÉR

furiér (furiéri), s. m. – Ostaș care îndeplinește lucrări de birou într-o unitate militară. Fr. fourrier. Unul din puținele cuvinte fr. introduse în rom. în prima jumătate a sec. XVIII (figurează la N. Costin).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FURIÉR

furiér

CE ÎNSEAMNĂ FURIÉR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția furiér în dicționarul Română

FURIÉR ~i m. înv. Militar cu funcție de secretar într-o cancelarie. [Sil. -ri-er]

SINONIMELE «FURIÉR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «furiér» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele furiér

taingíu

TRADUCEREA FURIÉR

Găsește traducerea furiér în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile furiér din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «furiér» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 营业员
• Traducător din Română - Spaniolă: empleado
• Traducător din Română - Engleză: clerk
• Traducător din Română - Hindi: क्लर्क
• Traducător din Română - Arabă: كاتب
• Traducător din Română - Rusă: клерк
• Traducător din Română - Portugheză: balconista
• Traducător din Română - Bengali: করণিক
• Traducător din Română - Franceză: greffier
• Traducător din Română - Malaeză: kerani
• Traducător din Română - Germană: Schreiber
• Traducător din Română - Japoneză: 店員
• Traducător din Română - Coreeană: 서기
• Traducător din Română - Javaneză: Carik
• Traducător din Română - Vietnameză: nhân viên bán hàng
• Traducător din Română - Tamilă: எழுத்தர்
• Traducător din Română - Marathi: लिपिक
• Traducător din Română - Turcă: kâtip
• Traducător din Română - Italiană: impiegato
• Traducător din Română - Poloneză: urzędnik
• Traducător din Română - Ucraineană: клерк
• Română: furiér
• Traducător din Română - Greacă: υπάλληλος
• Traducător din Română - Afrikaans: klerk
• Traducător din Română - Suedeză: clerk
• Traducător din Română - Norvegiană: kontorist

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURIÉR»

Descoperă întrebuințarea furiér în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu furiér și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Bibliotheque de l'Institut Francais a l'Universite de Budapest

... frizőr; — furiér; — gallop; — gaszkon; — genie, zseni; — guvernant; — gvarnizon, gárnizon, garnizon; — gvillotine, guil- lotin; — ingenieur, inzsönör, inzsinör corpus; — kamizol; — kanapé; — kánton; — karabin; — kaskét, casquet; — klavier; ...

Eötvös Loránd Tudományegyetem. Institut franc̜ais, 1935

A XVIII. szazad francia szavai a magyar nyelvben - Pagina 17

... frizőr; — furiér; — gallop; — gaszkon; — genie, zseni; — guvernant; — gvarnizon, gárnizon, garnizon; — gvillotine, guil- lotin; — ingenieur, inzsönör, inzsinör corpus; — kamizol; — kanapé; — kánton; — karabin; — kaskét, casquet; — klavier; ...

Eltes Emilia Desine, 1935

Slovník cudzích slov - Pagina 306

m.l prívrzenec utopic- kého socializmu, fourierizmu fourierizmus [furiér-] -mu m. Ipodla vlast. m. Ch. Fouriera, jcdného zo zakladatelov utopického socializmul filoz. jeden ZO smerov utopického socializmu v západnej Europe v 19. storocí fovea ...

Mária Ivanová-Šalingová, ‎Zuzana Maníková, 1990

L'Interprète des quatre langues francaise, allemande, ... - Pagina 58

Adnàlio , Haspadilí Furiér , balsehòi prekralsnoi Т scllelowék mne skasàl : sehto on dùmaiet , sehto Polk za trzy lub cztery f'tri, tschetire I dni marschiruiet. FRANQAIS. ALLEMAND. POLONAIS. RUSSE. I'. Où vont-ils? , Wohingehensieab?

C.J. de Smulikowski, 1819

Le gouvernement de la cavallerie legere. Traicte - Pagina 31

1 ~_~ F Trois corps—de- garde ai pied qui gardent lesdites barritades des chariotss G Cinq carsts-de-garde de lances qui gardent les chemins ouuerts. ct H Commissaire general 'Uisitant comment le quartier estgardesi (9* affiure'. I Furiér ...

Giorgio Basta conte d'Hust, 1616

Corso di economia politica - Volumul 2 - Pagina 585

E da ciò la guerra tra il capitale ed il lavoro ; da ciò i lamenti de' socialisti Saint- Simon, Roberto Owen e Furiér ; da ciò in fine il comunismo con tutte le sue conseguenze, e la formola più audace, più spaventosa e più assurda dello stesso nelle ...

Francesco Trinchera, 1854

Alexicacon Hoc Est De Maleficiis, Ac Morbis Maleficis ... - Pagina 441

Qu* dam mulin poß fumptumSaniiißimum S acr amentum : ¡lindare ex traft um panniculoinvoluiti tumprteeipiente anemone projecitinollam, in qua bufo erat inclu- furi ér illamundcum aliit maleßcisinßrumentisinquodam ßabulo propè horreum ...

Candido Brognolo, 1714

Aureae decisiones Sac. Reg. Cons. Neap - Pagina 332

C.de furtis,et ibi glo in "verb. rem furtiuam,quS fequuniur omnet DoEl tbi ad idem glo. expreßa, ér mtlior,q»am fit in twre in l. ér ideo Ц. nera- tiut tn gloi fin.ff.de cond.furi.ér ibi Dod. от- ties, lo. tie Platea in d.l fi coloni nu. primo %>erf. "Sutern ...

Nicola Antonio Gizzarelli, ‎Baldassarre De Angelis, ‎Domenico Vecchi ((Nápoles)), 1629

Liber aureus inscriptus liber conformitatum vitae beati ac ... - Pagina 92

Vos fedetis furiér puerum. Et difeoope ftusimmortalis.quidaret cís vitam çternam, riens puerum, &eum repericnsmortuum,im &fuadente,q>ad Chrifti fidem cóuertcretur, menfas cçpit emittere voces : Quam frater aliter in internum iret.

Bartolommeo Albizzi, 1590

Synopsis theologiae practiae... - Pagina 326

An qui bona fide rem alienam я jure accept , pojfit earn furi , ér non Domino reßituere î 130 }. &¡ui_d dice'ndum de emptore malí, fidei , qui ante feiebat rem eße furtivamî □ 131 4. An & cui reßituenda fmt bona incerta ? 131 5. Quid dicendum de ...

Jean-Baptiste Taverne, 1736