Înțelesul "curiál" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CURIÁL

lat. curialis, fr. curial.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CURIÁL

curiál

CE ÎNSEAMNĂ CURIÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția curiál în dicționarul Română

curiál adj. m. (sil. -ri-al), pl. curiáli; f. sg. curiálă, pl. curiále

TRADUCEREA CURIÁL

Găsește traducerea curiál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile curiál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curiál» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 居里
• Traducător din Română - Spaniolă: extraño
• Traducător din Română - Engleză: strange
• Traducător din Română - Hindi: क्यूरी
• Traducător din Română - Arabă: غريب
• Traducător din Română - Rusă: кюри
• Traducător din Română - Portugheză: Curie
• Traducător din Română - Bengali: অদ্ভুত
• Traducător din Română - Franceză: curie
• Traducător din Română - Malaeză: pelik
• Traducător din Română - Germană: seltsam
• Traducător din Română - Japoneză: キュリー
• Traducător din Română - Coreeană: 큐 리아
• Traducător din Română - Javaneză: aneh
• Traducător din Română - Vietnameză: Curie
• Traducător din Română - Tamilă: விசித்திரமான
• Traducător din Română - Marathi: विचित्र
• Traducător din Română - Turcă: garip
• Traducător din Română - Italiană: curie
• Traducător din Română - Poloneză: curie
• Traducător din Română - Ucraineană: Кюрі
• Română: curiál
• Traducător din Română - Greacă: παράξενος
• Traducător din Română - Afrikaans: vreemde
• Traducător din Română - Suedeză: curie
• Traducător din Română - Norvegiană: Curie

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURIÁL»

Descoperă întrebuințarea curiál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curiál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 95

Curia, af. ecclesiastical court ; care and skilL Curiál, am. under officer in the count of justice; voter in the ancient Sptnish Cones. Curiál, adj. of an ecclesiastical court ; expert. Curialidad, af. politeness ; kibdncss. Curiána.e/. kind of black fiy.

Alfred Elwes, 1871

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

... de Kügvgautorídad, poder; pero Larr. dice, que viene de Uría, BafoCiudad , Pueblo , Villa. Cunm , practica , conocimiento , intelijencia , experiencia , Y. « CURIáL, adj. lo que pertenece á la Curia. Fr. Curial, apartenant á la cour. Lat. Curiálir.

Estevan Terreros y Pando, 1786

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

... en que el Majistrado teníalas juntas; y Kegúc,de Kigcí, autoridad, poder 5 pero Larr. dice, que viene de Uría, Baíc.Ciu- dad, Pueblo, Villa. CuiiiA , práctica , conocimiento , intelijencia , experiencia , V. CURIáL,adj. loque pertenece á la Curia.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

A-E - Pagina 505

Corre : v. g. Сиria де Roma. Vieira. CURIÁL , s. m. О que em Koma trata ne» gocio da Curia. CURIÁL, adj. De curia. Comicfos curia'es , feiros juntando-se о Povo Romano em Curias. 5. De. Corre: v. g. este termo nio be curial ‚ ames improprio ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua Portugueza: A - E - Volumul 1 - Pagina 505

CURIÁL, s. m. O que cm Roma trata negocio da Curia. CURIÁL, adj. De curia. Comictos curiáes , feitos juntando-se o Povo Romano em Curias. §. De Coite : v. g. este termo nio be curial , antes improprio , e indecente, Vieira. §. Versado nos ...

António de Morais Silva, 1813

Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...

< Curiál'ífle , m. voiéz Courtifán , Hoveling. Cur ic ufe ,f. Naauwkcurige. Curièus , Curieus , Naaukeurig. Curiófitt,f. Naau-keurigheid. Curieusement , Zinnelijk > naau- kcuriglijk. trop Curieus , Al te naauw-keurig. la Curiófití gañe foment let fïâes ...

Caspar van den Ende, 1681

Politica para Corregidores y señores de Vassallos, en ... - Pagina 929

Conrad. in curiál. breui. lib.í. ca.9.§. i.n.p. pagi. 1 o.qui alios plures referunr, & Ncuiz.insylua ntipt.li.î.c.quomodo iudican dum fit in dubio.num.70. ' Vide infra num. 14Í. " • In annotatio.ad Pandect.super.d.I.fi.ss. de sena tor.p.24o.& scq.vbi quod ...

Castillo de Bovadilla, 1616

Politica para Corregidores y Señores de vasallos, en ... - Pagina 399

... d y lo proucydo para rcdcncion de cautiuos, ha lugar en la libcrtâd de los presos. e 1 3 S Para lo que toca a la exe fi. Didac. Pcrcz inl. i.tir. t. lib. j.ordin.col.7^0. versi. Item carceratitConrad.in curiál.breuiar.Iib. i.c.p.§.3.num.27. pag.278. mod.

Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1624

Poblacion general de Espana. Sus trofeos, blasones, y ...

_ D_oña M aria riácio ënCSimbra año' 1§z'7.ca§ò el de 1541.3y .con Don Felipe' ILRey de las Efpañas; murio la Rey; na el de 15 45 .de parto, yazeen el Eff Curiál.l _ _ __ _ Doña Ifala'cl nació en Lisboa añd 15:9.murio niña , 'yellà fepulrada ...

Rodrigo Mendez-Silva, 1645

La fabrique des mots: la néologie ibérique - Pagina 161

... si es baxa, à rústica ; Cortesana, Curiál, o Provincial ; equívoca, proverbiál, metaphórica à bárbara. » Il faut aussi pour les « antiquadas » (p. XVII) procéder à un échange : « En las antiquadas sustituirles las que oy están admitidas con igual ...

Jean-Claude Chevalier, ‎M.-F. Delport, 2000