Descarcă aplicația
educalingo
cúrvă

Înțelesul "cúrvă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÚRVĂ

cúrvă (cúrve), s. f.1. Prostituată, tîrfă. – 2. Pasăre acvatică (Larus leucocephalus). – Mr. curvă. Sl. kurŭva (Miklosich, Slaw. Elem., 27; Miklosich, Lexicon, 324; Cihac, II, 88; Berneker 651); cf. ngr. ϰούρβα, bg., sb., rus., alb., mag. kurva.Der. curvar, adj. (libertin, afemeiat, desfrînat); curvoi (var. curvaș, curvăroș, curvăreț, curvarnic), adj. (libertin), formă înv.; curviștină (var. curvulice, curvuleasă), s. f. (prostituată); curvesc, adj. (de curvă); curvește, adv. (ca prostituatele); curvișag (var. curvușag), s. n.; curvime, s. f. (curvie); curvări, vb. (a duce o viață destrăbălată); curvăresc, adj. (de curvă); curvărit (var. curvărie), s. f. (curvie); curvărăsie, s. f. (curvie), rezultat din încrucișarea cu carvarasa; curvărăsi, vb. (a duce o viață destrăbălată); curvi, vb. (a duce o viață destrăbălată; în vechiul drept canonic, a fornica); curvie, s. f. (viață destrăbălată; prostituție; împreunare trupească; în general, păcat trupesc, adulter, incest).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÚRVĂ

cúrvă


CE ÎNSEAMNĂ CÚRVĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cúrvă în dicționarul Română

cúrvă s. f., pl. cúrve


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÚRVĂ

cociórvă · consérvă · hárvă · lárvă · mórvă · nárvă · pârvă · rezérvă · semiconsérvă · súrvă · várvă · vérvă · zárvă · árvă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÚRVĂ

curúț · curúți · curvántă · curvár · curvăsărí · curvăsăríe · curvăsărít · curví · curvíe · curvít · cusătoreásă · cusătoríe · cusătúră · cuscrái · cúscră · cuscrénie · cuscreníe · cuscríe · cuscrișór · cúscru

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÚRVĂ

aeronávă · agávă · alcóvă · alternatívă · anclávă · andivă · andívă · angusticlávă · anionactívă · antícvă · archívă · arhitrávă · arhívă · astronávă · autoclávă · brașoávă · brávă · brévă · bávă · carávă

Sinonimele și antonimele cúrvă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CÚRVĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cúrvă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cúrvă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÚRVĂ

Găsește traducerea cúrvă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cúrvă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cúrvă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

懒妇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

puta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

slut
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

फूहड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وقحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

шлюха
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

vagabunda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বেশ্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

salope
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

perempuan murahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schlampe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ふしだらな女
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

단 정치 못한 여자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

porn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Slut
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பிரஞ்சு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कुत्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sürtük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Slut
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dziwka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

повія
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cúrvă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τσούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

slet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

slampa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ludder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cúrvă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÚRVĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cúrvă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cúrvă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cúrvă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÚRVĂ»

Descoperă întrebuințarea cúrvă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cúrvă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology ...
curva (Ü de absorción espectral — spectraI-absorption curve curva (Ü de aprendizaje — learning curve curva (Ü de audibilidad — audibility curve curva (Ü de crecimiento — growth curve curva (Ü de distribución — distribution curve curva (Ü ...
Steven Kaplan, 2011
2
Elsevier's Dictionary of Soil Science: Definitions in ... - Pagina 1210
... 2660 cursor → 2014 curva aditiva de los fracciones granulométricas → 5851 curva característica de la capacidad portante → 853 curva característica de la conductividad hidráulica → 3862 curva característica de la disponibilidad de l'agua ...
A. Canarache, ‎I.I. Vintila, ‎I. Munteanu, 2006
3
The Mathematics Dictionary - Pagina 536
Kurtosis Curva cerrada. Closed curve Curva convexa. Convex curve Curva cruciforme. Cruciform curve Curva cuartica. Quartic curve Curva cubica. Cubic curve Curva de frecuencia. Frequency curve Curva de probabilidad. Probability curve ...
R.C. James, ‎Glenn James, 1992
4
Conceptual Physics - Pagina 747
Pendiente. y. área. bajo. Id. curva. De la pendiente y del área bajo la curva de una gráfica se puede obtener información cuantitativa. La pendiente de la gráfica, en la figura C.2, representa la tasa con la que aumenta v en relación con /.
Paul G. Hewitt, 2002
5
Technical Dictionary: Four Languages - Pagina 214
Curvatura (f) d'una strada; Curva (f.) d'una strada. Angolo (m.) di curvatura. Centro (m.) di curvatura. Circolo (m.) di curvatura; Circolo (m.) osculatore. Doppia curvatura (f.) Linea (f.) di curvatura. Raggio (m.) di curvatura. Curva (f.); Linea (f.) ...
Eduard Webber, 2013
6
Elsevier's Dictionary of Medicine and Biology: in English, ...
... 6142 curettage 6144 curette 6145 curie 6147 curio 6149 curva 2952; 8938 curva del Cot 5891 curva di affaticabilità 8635 curva di assorbimento 92 curva di crescita 10126 curva di densità elettronica 7605 curva di dissociazione 7092 curva ...
G. Konstantinidis, 2005
7
Essay on Transcendental Philosophy - Pagina 198
G. Ploucquet, Methodus calculandi in logicis (Frankfurt and Leipzig, nam The original Latin text is as follows: 'omnis circulus est linea curva. Quae propositio logice expressa haec est: omnis circulus es quaedaln linea curva. Quo pacto id quod ...
Salomon Maimon, 2010
8
Lonely Planet Bolivia - Pagina 147
Curva's main festival is a colorful affair that takes place on June 29. Sleeping & Eating Noncampers can normally find accommodations in local homes for B$20 per person más o menos (more or less) – just ask around. The biggest tienda is in ...
Anja Mutic, ‎Kate Armstrong, ‎Paul Smith, 2010
9
Glosario de Terminos Economicos - Pagina 233
... lapsed coupon; statute- barred coupon. cupón semestral; half-yearly coupon; semi- annual coupon. curso de los negocios; marcha de los negocios; course of business; course of trade; run of business. curva; curve. curva (oferta, demanda); ...
Jennifer Cooper, 2004
10
92 de povești cu cărți
se culcă pe bani, cealaltă o curvă care se culcă din dragoste, amândouă câștigați din asta, mergeți pe stradă, mai în față un bar lipit deo librărie, curva care se culcă pe bani intră în bar, își ia un cinzano, se așază la o masă, aprinde o ...
Ștefan Caraman, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cúrvă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/curva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO